Derricks are scattered here and there on the boundless plain.
在一望无际的原野上散布着一座座井架。
Over the boundless crowds I am seeking my soul-mate.
我在茫茫人海中，寻找自己灵魂之唯一伴侣，得之，我幸；不得，我命。
There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar.
在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
But these small rooms in which you stride so confidently are nothing compared with the boundless expanses of the universe.
但是这些你们在其中闲庭信步的小房间，是无法与无边的、浩瀚之宇宙相比较的。
Londoners might well emerge from recession craving a new, gentler life, and this may chime with Mr Johnson’s distaste for the boundless growth and development pursued by his predecessor.
后危机时代，伦敦人生活可能会焕然一新，更加惬意：约翰逊对前任追求经济无尽增长一向嗤之以鼻，这样正合他意。
Moving alone in the boundless wilderness.
走在无垠的旷野中。
The plane was flying in the boundless sea of clouds.
飞机在无边无际的云海里飞行。
Tombs cairns and unmarked heaps of earth dot the boundless sands.
广漠无垠的沙漠里，坟墓、石冢，还有不知名的土丘星星点点。
All that remains is the boundless Yangtze River, flowing on towards heaven.
眼前只剩茫茫的长江水，奔流天边。
Today, very bright Qiuyang, ripping into the boundless vitality and clarity.
今日，很明媚的秋阳，潋滟成无边的生机与澄澈。
We can meet with each other in the boundless universe, I just say this is a fate.
在这个大千世界里，我们能够遇上，我只能说那是缘了。
However, when it comes to me, I have this feeling when seeing the boundless azure sky.
而我说，看到那一片蔚蓝，令人有种心情辽阔的感动。
Holding your hand slightly, he takes you out of confusion to stroll in the boundless realm.
他轻轻地握着你的手，将你从迷惑中带出，神游于无涯之疆。
Like Xuzhimo, I will also look for my only soulmate in the boundless and indistinct sea of faces.
和徐志摩一样，我也将在茫茫人海中寻找我灵魂之唯一伴侣。
Let's join hands and explore the boundless universe in quest of the never-ending truth of science.
让我们共同携起手来，在无穷的宇宙长河中勇敢地探索无穷的科学真理吧！
You are I this life the most beautiful meet, searched the boundless huge crowd to find you finally!
你是我今生最美丽的相遇，寻寻觅觅茫茫人海终于找到你！
Quiet is precious, as it will make one fly their own thoughts, traveling in the boundless universe.
宁静是宝贵的，它会放飞自己的思绪，在无垠的宇宙中遨游。
On the boundless wasteland, thousands of horses are galloping ahead in the dust rising from all directions.
在一望无际的荒原上，万马奔腾，尘烟四起。
Sentimentally attached to such as the boundless ocean, undulating waves again and again, think of you, how good!
眷恋如无边的海洋，一次又一次起伏的浪，想起你，多好！
Summer night, in light of Shantang Street, passers-by stop-and-go, in the quiet reflection of the boundless night.
夏夜的山塘灯火阑珊，岸上的路人走走停停，无边的遐思沉寂在夜色中。
Winter wind blows into my heart, I seem to see the scene that the boundless leaves falling from the woods, rustling.
冬风吹进心里，我仿佛看到了无边落木萧萧下的场景。
The poor and lonely, flowers and praise, are indifferent protocol, magnanimous mind, such as the boundless wilderness.
清贫与寂寞，鲜花与赞美，都淡然迎送，心灵坦荡，如无际的原野。
Being the most beautiful scenery on the earth, the forests provide human beings the boundless resources and tranquility.
森林是地球上最美丽的风景线，带给人类无限的资源，也带来和平和宁静。
A famous sentence in it - "Between the vast sky and the boundless earth, flocks and herds appear as grass bends to wind."
“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是该民歌中的著名诗句。
Throwing away the baskets one after another, the monkeys jumped and laughed happily. Then they entered the boundless forest.
大伙儿一个个扔掉手里的篓子，欢跳着，嘻笑着，钻进那无边无际的山林里去了。
Just like a lonely shooting star in the boundless universe, everybody moves along his own track in search for his final setting place.
这世间的每个人，好像茫茫宇宙中一颗孤独的流星，沿着自己的轨道运行着，寻找属于自己的归宿。
Thinking energetic thoughts will fill you with boundless energy. You will experience the boundless energy that is available each moment.
积极地思想会让你充满用之不竭的能量。你每时每刻都能感受到无穷无尽的力量。
Colorful flags fly under the boundless blue sky, as the soldiers and the people are celebrating the founding of the Red Detachment of Women.
晴空万里，彩旗飘扬，军民共同庆祝红色娘子军连的成立。
Colorful flags fly under the boundless blue sky, as the soldiers and the people are celebrating the founding of the Red Detachment of Women.
晴空万里，彩旗飘扬，军民共同庆祝红色娘子军连的成立。
应用推荐