Whether a real artist is successful does not depend on the society acceptance but his self-satisfaction from the bottom of heart.
一个真正的艺术家是否成功并不在于社会的认可，而在于内心深处的自我满足感，也就是说艺术家首先要满足自我。
Laws must offer the equal rights to the peasants, respect the traditional culture and be accepted by people from the bottom of heart.
法律必须赋予农民同等的权利，必须尊重传统文化，必须得到人们内心的接受。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
I deeply love my hometown where I spent my childhood from the bottom of my heart.
我发自内心地热爱我的家乡，我的整个童年都是在这里度过的。
He always hides love deep at the bottom of his heart.
他总是把爱深藏在心底。
My teacher has given me useful suggestions and I want to thank him from the bottom of my heart.
我的老师给了我一些有用的建议，我从心底里想感谢他。
I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑，但与心也是有关联的，因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的，即是从脑到心的，又是从心到脑的。
He has always had friendly feelings with China from the bottom of his heart and admires China's long history of culture and wise policy.
我从心底里一直对中国怀有友好感情，钦佩中国的悠久文化和中国奉行的明智政策。
Despite the events of last week, it is something I believe in from the bottom of my heart.
除却上周的事件，这是我内心深处的信仰。
Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
Thank you very much (very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很(非常)(非常非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。
I mused: I had a presentiment in the bottom of my heart that he had better have remained away.
我冥想着——在我的心底有一种预感，他若是一直留在外乡，那还好些。
Thank you from the bottom of my heart for giving me this chance to speak to you today.
我从心底感谢你们今天给了解这个机会在你们前面讲话。
First, we should show respect form the bottom of our heart without making others think we're superficial.
首先，我们要从心底里显示出自己对于他人的敬意而不让人觉得虚伪。
The heart of their argument is that humans are social animals and that in highly unequal societies those at the bottom suffer from a range of pathologies.
他们的中心论点是人类是具有社会性的动物，在高度不公平的社会中那些处在社会底层的人们遭受着病理疾病的折磨。
I would like to apologize from the bottom of my heart for the worries that we have caused to the people around the world, including China, for the recent recalls.
我发自内心的为我们给包括中国在内的全球消费者带来的担忧表示道歉，为我们最近的召回事件表示道歉。
The lower she descended, the darker everything grew about her, the more radiant shone that little angel at the bottom of her heart.
她越堕落，她四周的一切便越黑暗，那甜美的安琪儿在她心灵深处也就越显得可爱。
I love my family from the bottom of my heart, it's not nice being called a junkie.
我从心底深爱我的家人。被叫成一个瘾君子不是件好事。
Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart.
即便你在一个地方待了两三个月，流浪者的印记将永远刻在你内心深处。
It all matters and I just want to say from the bottom of my heart, thank you, New York!
这些全都重要，而我只想衷心道一声：谢谢你，纽约！
Happiness would rise from the bottom of your heart when you're enjoying the hot springs.
泡在阿尔山的温泉里，幸福则会从心底向外发散。
Yet, if you have really reached this ideal status, I will sincerely admire you, and give out my praise to you from the bottom of my heart. Splendid! How splendid you are!
但你要真的达到了这个境界，我也一定会真心钦佩，并发出由衷的赞叹：精彩！
At that time my true and unaffected feelings were just like billows jetting from the deep bottom of the my sincere heart.
在那我的真实和不受影响感情是的时刻像巨浪一样的正坐喷气式从深底部的我的诚挚心。
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
应用推荐