At first the border guards tried to check passports, but they quickly realized it was futile.
刚开始，边境的守卫还试图检查护照，但他们很快发现这是徒劳的。
Some of the border guards, who had patrolled the barrier day in day out, saw it as a provocation.
一些日夜在此巡逻的边防兵，将这视为一种挑衅。
A crowd gathered to watch our convoy set off on our journey to Kandahar. Beside them the border guards stood, still smiling, as we disappeared into the dust.
当我们走上前往坎大哈的旅途时，有一群人集中在那里，而边防警卫站则在他们旁边，嘴上仍带着微笑，目送着我们消失在沙尘里。
The border guards were told to send them home and tell them to come back the next day, when the new regulations were supposed to come into effect.
边防兵被命令送他们回家、让他们等第二天新规定生效以后再来。
The border guards were told to send them home and tell them to come back the next day, when the new regulations were supposed to come into effect.
边防兵被命令送他们回家、让他们等第二天新规定生效以后再来。
应用推荐