The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
Thrift in the boom, stimulus in the slump
景气时节俭,不景气时刺激
Tales of greed and fraud during the boom years abound.
在经济景气年份,充斥着贪婪和欺骗的故事。
Cheap money helped buyers to bid ever higher during the boom.
在经济景气时期,低息贷款使买主出价越来越高。
DURING the boom, American Banks spent surplus profits on share buybacks.
在经济繁荣时期,美国各家银行将多余的利润用于股票回购。
The additional returns achieved during the boom turn out to be illusory.
在繁荣期得到的所谓额外收益,不过是美梦一场。
That liquidity flowing back into the start-up ecosystem will arguably fuel the boom.
回流到初创企业生态系统的这些资金无疑将促进繁荣。
The origins of the boom go even further back, reflecting huge changes in social attitudes.
繁荣的起源可以追溯至更远,反映出社会态度发生了巨大的变化。
Improved extraction technology and high gas prices mean the boom here shows little sign of slowing.
改良的采气技术和高昂的气价意味着这里的繁荣没有减缓的迹象。
Ireland and Spain did not flout the fiscal rules in the boom years, yet both are in trouble now.
爱尔兰和西班牙没有在繁荣年代藐视财政规则,但是现在也都处于困境。
Lenders now require first-time buyers to put up a bigger deposit than was customary during the boom.
现在,放贷者要求首次购房者提高首付,比在市场繁荣时期的要高。
The “search for yield” which marked the boom of 2005, 2006 and early 2007 seems to have started again.
标志着2005,2006以及2007年初繁荣的“收益搜寻”再次浮出水面。
In the boom years of 2006-07 nothing, it seemed, could constrain the leveraged buy-out (LBO) industry.
在杠杆收购(LBO)行业蓬勃发展的2006-07年,看起来没有什么可以抑制它。
Prices for turbines and solar panels, which soared when the boom began a few years ago, are falling.
涡轮和太阳能板的价格下降了,以前产业兴隆的时候它们的价格曾经飞涨。
Tests by NASA with a modified fighter jet have shown that novel airframe shapes can reduce the boom.
美国国家航空航天总署用一架改良型喷气战斗机进行了测试,结果表明特殊的机身形状可以减弱音爆。
He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology.
他说,零售商在繁荣岁月里故步自封,未能充分利用新科技。
In short, the boom-bust-cycle phenomenon is somehow linked to the modern world. But what is the link?
总之,繁荣与萧条周期现象,在某种程度上与现代世界有关。但是,这联系是什么呢?
The width of the boom "carpet" beneath the aircraft is about one mile for each 1000 feet of altitude.
飞机下面音爆“地毯”的宽度大约是一英里对应1000英尺的高度。
Australia could bring some relief to squeezed exporters by saving, not spending, the proceeds of the boom.
如果澳大利亚将繁荣带来的收入储蓄起来而不是花掉,倒是可以让饱受挤压的出口部门喘一口气。
In the boom it was easy to fill the gap by tapping American money-market funds or securitisation markets.
在经济繁荣期很容易利用美国的货币市场基金或者证券市场来弥补这一缺口。
During the boom years, a big influx of working-age foreigners helped to increase Britain's overall output.
在经济繁荣年份,达到工作年龄的外国人大量流入有助于增加英国的总产出。
Many European Banks used securitisation to fund the expansion of their loan books in the boom (see chart 7).
许多欧洲银行在繁荣期通过证券化实现了贷款的迅速扩张(见表7)。
Many European Banks used securitisation to fund the expansion of their loan books in the boom (see chart 7).
许多欧洲银行在繁荣期通过证券化实现了贷款的迅速扩张(见表7)。
应用推荐