Doctors performed surgery and removed the bone.
医生做手术，取出了骨头。
"Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."
“有什么好，”他辛酸地说，“我把自己累坏了，试着在这座房子里逗大家开心。”
Bone growth in reptiles is periodic in nature, producing a series of concentric rings in the bone, not unlike the growth rings of a tree.
爬行动物的骨骼生长在本质上是周期性的，在骨头上产生一系列的同心圆，就像树木的年轮一样。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
In such cases, the original composition of the bone or shell remains, but the fossil is made harder and more durable.
在这种情况下，骨骼或外壳的原始成分会保留下来，但化石会变得更坚硬、更耐用。
His threats chilled her to the bone.
他的威胁使她不寒而栗。
After he looked for the bone for a short time, he lay down on the ground sadly.
他找了一会骨头之后，悲伤地躺在地上。
There he found the carrot and the bone.
在那里他发现了胡萝卜和骨头。
He was completely sure that he would find the carrot and the bone.
他完全相信他会找到胡萝卜和骨头。
He failed to find the bone because he only complained and didn't try at all.
他没有找到骨头，因为他只是抱怨，根本就没有努力。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
The soaking clothes chilled me to the bone.
湿透的衣服使我感到寒气刺骨。
You will be treated for a fracture of the bone.
你的骨折需要治疗。
Vitamin D strengthens the bone and musculoskeletal system.
维生素D可增强骨骼和肌肉骨骼系统。
Lymphocyte production in mammals originates in the bone marrow.
哺乳动物淋巴细胞在骨髓产生。
That means tracking expenses and cutting spending to the bone.
那就意味着，追踪每笔开销，最大程度的削减支出。
Belknap was initially surprised to find the bone of a larger mammal.
贝尔科那普最初发现这块较大哺乳动物的骨头时感到吃惊。
"Don't give me the bone," says one European bank boss. "Leave some meat on it."
欧洲一家银行的老板就说：“别只是给我骨头，也留点肉在上面吧。”
But he was mistaken about that: horns grow from buds in the flesh, not from the bone.
但是他在此处犯了一个错误：角是从肉而不是骨头中生长的。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
Most people have enough bone to start with, so the bone loss of aging is not a big problem.
大多数人都有足够的骨质，所以随着年龄增长的骨质流失不会导致太大问题。
And another had to be evacuated after cutting his foot to the bone while crossing a waterfall.
另一位车手在穿过一处瀑布时脚受了伤，不得不中途退出骑行。
SCDS can occur when some part of the bone protecting the superior semicircular canal is missing.
当保护上半规管的部分骨头缺失时，SCDS就会发生。
They suspected, though, that they would find differences in the bone structure as well. And they did.
他们曾怀疑是否也能从骨骼结构中找到相异之处——事实证明，的确如此。
Muscle tissue has the special ability to shorten itself so that the bone on which it pulls has to move.
肌肉组织有一种特殊的收缩能力，可以带动与之相连的骨骼。
Have you ever spent the day swimming, then at the end felt a wonderful kind of down to the bone tired?
你曾经花了一整天游泳，最后感到一种奇妙的全身放松的感觉吗？
Platelets are produced in the bone marrow from megakaryocytes, under the influence of thrombopoietin.
骨髓中的巨核细胞在血小板生成素影响下产生血小板。
There’s a chunk of meat with the bone and it’s cooked for a long time, until the meat falls off the bone.
大块的肉连着骨，要炖很长时间，直到肉从骨头上剥离下来。
There’s a chunk of meat with the bone and it’s cooked for a long time, until the meat falls off the bone.
大块的肉连着骨，要炖很长时间，直到肉从骨头上剥离下来。
应用推荐