Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
You may feel miserable but actually your wonderful body is doing everything it can to kill the cold.
你可能会觉得很难受，但实际上你的身体正在尽其所能来消除寒冷。
The only way to do that is from inside, you know, infusing ice cold fluids directly into one of the big blood vessels into the body.
要做到这一点，只能从身体里面下手，你知道吗，直接往身体的大血管里注入冰冷的液体。
One scene fans have been dying to see takes place in the tent during the snowstorm. Jacob warms up Bella with his body because Edward is cold-blooded and can’t do it himself.
问：在《月蚀》中，令广大粉丝们超级期待的一幕戏就是在外面冰天雪地的帐篷中，雅各布用自己的体温温暖贝拉，因为爱德华的“冷血”做不到这一点。
Of course the water is very cold, but after a few seconds it seems to coat the body in a kind of warm silvery skin, as if one had acquired the scales of a merman.
海水当然很冷，但几秒钟以后貌似有一层温暖的银色肌肤裹住了我的身体，就像是穿上了美人鱼的鳞甲。
It is so delightfully cold, said the Snow Man that it makes my whole body crackle.
天真冷啊，雪人开心地说，我的身体都在咯吱响呢。
The main thing you need to do when you have a cold is reduce the inflammation in your body.
当你感冒时，最重要的是需要减少你身体的炎症。
A little help the main thing you need to do when you have a cold is reduce the inflammation in your body.
当你感冒时，最重要的是需要减少你身体的炎症。
From this point of view then, the reason why you sneeze when you have a cold is that your cold the cold virus is using your body as a tool to replicate itself.
从这个角度看，感冒时打喷嚏是因为，感冒病毒用你的身体繁衍后代。
This is not only in the good "air bath", also accepted the hardy training, the body gradually adapt to the cold stimulation, for the upcoming winter ready.
这不但是在进行好的“空气浴”，还接受了耐寒训练，使身体逐渐适应寒冷的刺激，为即将到来的寒冬做好充分的准备。
Cold is an extrusion on the body, at the coldest time, I see the firelight, the light of a fire rockets, it's not just the light, is a rising power!
冷是对身体的挤压，最寒冷的时候，我看到了火光，火箭的火光，那不仅仅是光，是一种向上升的力量！
But the reality is, your metabolism revs up to keep your body warm in cold temperatures.
事实是，冬天里你的新陈代谢会加快，以维持正常体温。
If the air temperature is cold, a lot of body heat can be lost while "getting in" if it takes several minutes.
如果空气温度很冷，大量身体热量会在你可能花费几分钟跳入水中时散失掉。
Legend has it that this is because the cold food festival from food to fire, in order to prevent cold food buffet beverages, so we come to participate in sports activities, to exercise the body.
相传这是因为寒食节要寒食禁火，为了防止寒食冷餐伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。
The cold of the dark and dirty water is so penetrating that one diver had to endure body tremors.
寒冷黑暗和脏水是如此地有威慑力，以至于潜水员不得不忍受身体的颤抖。
Said a farmer in the cold of winter to see a snake frozen, that it is very poor, so it picked up, the carefully goes to arms, warm with the warmth of its body.
说一个农夫在寒冷的冬天里看见一条蛇冻僵了，觉得它很可怜，就把它拾起来，小心翼翼地揣进怀里，用暖热的身体温暖着它。
Sati is aware of the characteristics of hardness, softness, heat, cold, pressure, motion; it is aware of visible object, sound, odour, flavour, as they appear through the body senses.
正念就是对硬、软、热、冷、压迫和移动的特性的觉知，是对通过身体感官显现的可见对象、声音、气味和味道的觉知。
Foods that are high in healthy fats — like nuts — help the body regulate its temperature, which is why people whose diets are deficient in fat often report feeling cold, Self magazine reported.
富含健康脂肪的食物非坚果莫属！《悦己》杂志曾报道，坚果能帮助身体保持体温，这就是为什么有些人在节食过程中若少吃脂肪类食品会觉得很冷的原因。
That cold wind is penetrating clothes to permeate your body, lets you feel the winter initially the dignity.
那寒风正透过衣服渗入你的身体，让你初步感到冬的威严。
Suddenly the feeling information outside the window is immediately ice-cold , I shiver weak body, hoping weak candle light, in mind carve you of appearance.
忽感窗外风声顿时冰凉，我颤抖着单薄的身子，望着微弱的烛火，在心中雕刻你的样子。
Otherwise, I am not a lotus leaf is not a banana instead of duckweed in the cold why moving the whole body will shake off all of eternity in exchange for this moment?
否则，我不是荷叶不是浮萍不是芭蕉为什么要在冷风中将周身的感动统统抖落来换取刹那的永恒呢？
This test introduce one kind of electronic truck scale whose scale body structure is using steel plate to make the cold bending tank instead of section.
本文介绍一种用钢板制成冷弯槽替代型钢制作成秤体结构的电子汽车衡。
Doctor treatment common cold be much into water, let metabolism thing the nature is from the body metabolism go out.
西医治疗感冒就是多进水，让代谢物由身体自然代谢出去。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold of flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒，鼻塞鼻子和全身酸痛所有法术的痛苦，但能够判断的原因是寒冷的禽流感可能有所作为在多久的痛苦即止。
Above me is a sky of stone and, beneath me, is a ground of smooth, human-set rock. The large square room in front of me is empty, the cold floor of cement remaining unbroken. Except for the body.
在我的头顶上是石头筑成的天，在我的身边是光滑的人造的石头的壁，在我面前的巨大的方形的房间是空荡荡的，冰冷的水泥地是牢不可破的，只有一具尸体。
Winter swimming, i. e. swimming in ice-cold water, is a wonderful method not only of tempering the body, but also of increasing the energy might of the organism.
冬泳，在冰冷的水中游泳也就是说，是一个奇妙的方法，不仅锻炼了身体，又增加了机体的能量威力的。
"Time testimony everything in the pate 15 min of, be not?"The eyes body of cold evil spirit Chen is microscopic dismal, mumblingly say, who is he exactly fooling?
“时间总会证明一切的，不是吗？”冷魅辰的双眸身微微黯然，喃喃地说道，他到底是在骗谁？
In this paper a brief examination is made of the various techniques available for measurement of cold flow-field in the wake of bluff-body flame stabilizer.
本文通过对各种测量冷态流场方法的比较，提出了使用普通探针测定二元火焰稳定器回流区的新方法。
In this paper a brief examination is made of the various techniques available for measurement of cold flow-field in the wake of bluff-body flame stabilizer.
本文通过对各种测量冷态流场方法的比较，提出了使用普通探针测定二元火焰稳定器回流区的新方法。
应用推荐