The accounts were formally approved by the board.
账目已由董事会正式批准。
Spain swept the board in boys' team competitions.
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
The board of inquiry is continuing its investigations.
调查委员会在继续做调查。
There are hefty charges across the board for one-way rental.
对所有人的单程租都收高费。
The board of directors has approved the decision unanimously.
董事会一致通过了这项决定。
There were calls for her resignation from the board of directors.
有人要求她辞去董事会中的职务。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
The board of directors pointed to falling productivity to justify their decision.
董事会指出生产率下降一事为其决策辩护。
He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他在该公司董事会谋得一席之地的企图未能成功。
The board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.
委员会已经禁播了那部电影，因为它违反了诽谤法。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
Arthur has made a recommendation, which he wants her to put before the board at a special meeting scheduled for tomorrow afternoon.
阿瑟提了个建议，要她在明天下午拟定召开的特别会议上向董事会提出。
The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.
董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。
As the databases grew, machine accuracy dipped across the board.
随着数据库的增大，机器的准确性全面下降。
Similarly, Lara, who argued the board was black, was shocked to see a white one.
同样地，认为板子是黑色的拉娜，看到白色的板子时很震惊。
Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.
马丁表示，官方仍在分析来自该校务委员会的数据。
This year, without a terrorist attack, the hotel industry is "putting the same numbers on the board".
今年在没有恐怖袭击的情况下，酒店业正在“向董事会提交同样的数字”。
Spokeswoman Michelle Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.
发言人米歇尔·马丁说，官员们仍在对董事会的数据进行分析。
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
The board of judges questioned Wheatley extensively and ruled that she was educated enough to have written the book.
评审委员会对惠特莉进行了广泛的质询，并裁定她的教育程度足以撰写这本书。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the entry of unqualified candidates into the board.
挪威国内实行的公司性别配额体制导致不合格的候选人得以进入董事会。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
The board consists of vertical and horizontal lines.
牌子是由纵向和横向的线条构成的。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
As we know, the board surface has 361 cross points.
众所周知，盘面有361个交叉点。
应用推荐