It was answered from under the bluff.
断崖下有人回答。
The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.
水手们听明白了他直率而粗鲁的话语，他们热烈地为他欢呼。
One of the choppers set down on the beach below them, the other on the bluff above.
有一架直升机在他们下面的海滩上降落，其余的直接降落在断崖上。
Above all, calling the bluff of bankers by paying them much less would amount to a big bet.
首先，给虚富张声势的银行家们支付较少的薪资是一个大胆的冒险行为。
The flow around the bluff bodies and the related flow-induced vibrations are reviewed in this paper.
本文分析了钝物体绕流的各种流动状态和相应的流致振动现象；
At the exit of the bluff-body, recirculation area is formed because of the negative downstream axial velocity.
在燃烧器出口钝体下游轴向速度为负，形成回流区。
Within the winter space, the bluff ACTS a shelter for activities such as snow sculpting and display of works by temporal artists.
冬天的时候，峭壁还为游人的各种活动形成了一个庇护场所，可以进行雪雕展或者展出一些现代艺术家的作品。
Held by the bluff and the transformer walls, the high point rests 10 feet above the street corner and 13 feet above the lower park.
由于有峭壁和变压器墙，山丘的最高点至少高出了街道10英尺并且比整个公园的最低点高了13英尺。
Furthermore, the influence of bluff body on the size of circumfluence area and the velocity distribution near the bluff body is researched.
此外，本文还重点分析了钝体及旋流二次风速对回流区尺寸的影响。
The flagship campus of Park is located on its historic site in Parkville, Missouri (founded 1875) high on the bluff above the scenic Missouri River.
该公园旗舰校区位于密苏里河上的历史遗迹在帕克维尔，密苏里州（创建于1875年）高高的悬崖上。
By the comparison of simulation results and experiment data, the subgrid scale models can simulate the transient turbulent flow and recirculation zone behind the bluff body stabilizer.
通过计算结果及实验数据的比较可知，本文采用的亚网格尺度模型可以用来模拟模型燃烧室紊流流场及稳定器后面回流区的流动情况。
On both sides of the bluff-body there exists high concentration and the airflow impact the bluff-body with a certain angle, which causes severe erosion of the two sides of the bluff-body.
在钝体两侧煤粉浓度比较大，且气流以一定角度冲刷，因此在钝体两侧煤粉对其冲刷严重，磨损加剧。
It was shaded by tall coconut palms that were bent by the trade wind and on the ocean side you could walk out of the door and down the bluff across the white sand and into the Gulf Stream.
上有遮荫，是让信风吹弯了的高高的椰子树；一面临海，出了门只要爬下崖壁，穿过白灿灿的沙滩，面前便是墨西哥湾流了。
The socialists have decided to call the opposition's bluff.
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
This only works if you are prepared for the possibility that your employer will call your bluff.
只有你做好了准备认为老板会虚张声势的威胁你的情况下你才能做这些。
The frill is that ruff-like collar it uses to bluff its enemies, like feral cats.
皱褶是用于吓唬敌人的轮状衣领，就像野猫一样。
Not long afterward, I was in Pine Bluff in the county clerk's office. I shook hands with a woman who told me the man who'd been killed in his pickup was her uncle.
这之后不久，我在位于派恩·布拉夫的县办事员办公室里，有一个妇女跟我握手时告诉我，那个在敞蓬货车里遭到杀害的人是她的叔叔。
The investigator went on to bluff that there was a video camera in the room, though the recording, with its definitive proof one way or the other, would not be accessible until later.
研究人员继续吓唬说房间里有一台摄像机，通过摄像机记录的内容，就会有充分的证据来证明到底是怎么回事，到最后是没有办法抵赖的。
Ironically, the only person outside our inner circle to mention it to me was a young progressive lawyer from Pine Bluff who was a big supporter of mine.
最滑稽的是，我们的圈子外唯一向我提到此事的人，是一位进步主义的年轻律师，他来自派恩·布拉夫，是我的一个大力支持者。
Women need to know what kind of lies to watch for, when to accept the lies and when to call a partner’s bluff.
女人需要知道什么样的谎言要引起注意，何时接受男人说给自己的谎言，还有何时揭穿男人的骗局。
So I think he would have been much better off to say "actually I've never done that, but I have done this" and to be honest than to try and bluff his way through answering the question.
所以我认为如果他说“实际上我从来没做过那件事，但我做过这件事”，并且在面试之中诚实坦然，而非随意乱说的话，他的结果会好得多。
Prosecution appears unlikely, but the chilling effects of the moves on the ability of speculators to call politicians' bluff could be disastrous.
起诉的可能性似乎不大，但这些举动对投机者揭穿政客谎言的能力产生的寒蝉效应可能是灾难性的。
For all the bluster, one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff.
说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。
It's hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama's measure - that they're calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.
这给人这样一种印象：共和党人步步为营的对付奥巴马，而且他们坚信用恐吓威胁的办法一定可以是奥巴马这个小羊羔轰到羊圈里的。
It's hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama's measure - that they're calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.
这给人这样一种印象：共和党人步步为营的对付奥巴马，而且他们坚信用恐吓威胁的办法一定可以是奥巴马这个小羊羔轰到羊圈里的。
应用推荐