One recent afternoon, he walked the length of a market in Bangkok, shaking hands, posing for photos with vendors and residents, a yellow garland draped around his powder-blue shirt and windbreaker.
最近的一个下午，他沿着曼谷的街道行走与周围的小贩和居民握手合影 ，他身着浅灰蓝色衬衫和防风上衣，上面戴着花环。
By 2 p.m. sporadic reports of a missing plane coursed through crowded cafes, seeming to fall out of the sky like some errant news meteor - a tragedy at odds with a brilliant blue afternoon.
到下午2点关于失踪飞机的一些零星报道传遍了拥挤的咖啡厅，仿佛像是从天空落下的一颗偏离轨道的陨石——在这个晴朗明媚的下午发生的一场悲剧。
In the afternoon it all became coffee-table photogenic: blue skies, white ice, calm waters, a lone cormorant on a steeple of ice, and twee chinstrap penguins hiking up snowy slopes.
到了下午，一切又变成咖啡桌上的照片那么漂亮：蓝色的天空，白色的冰，平静的海面，浮冰上栖息着的一只鸬鹚，可爱的颏带企鹅摇摇摆摆走上白雪覆盖的山坡。
Every afternoon, when her son came home from school, she would take him by one hand with her Blue Box in the other hand, and she would collect money for Israel.
每到傍晚，儿子放学回来之后，她就一手拉着孩子，一手抱着募捐箱，去为以色列募集资金。
One afternoon I was standing near the front of this display and two older Chinese gentlemen in blue jackets stopped to watch this curious display of the Chinese speaking, redheaded foreigner.
一天下午，我在展台前不远的地方站着，看见两位身穿蓝色上衣的老先生停下了脚步，观看这个讲中文的红头发“老外”的奇特表演。
In the afternoon, the sun's rays lose their blue light, which allows your body to produce melatonin and start making you sleepy.
下午，太阳光线中的短波蓝光慢慢减少，你的身体开始产生褪黑激素，然后滋生困意。
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay, contentedly knitting a very blue and very useless woollen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all.
下午苏跑到琼西的床前，琼西正躺着，安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。
In the late afternoon, out of the fading blue sky, there appeared a Canadian NATO helicopter.
那天下午迟些的时候，沿着逐渐变淡的蓝色天际，一架来自北约的加拿大直升机出现了。
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay, contentedly knitting a very blue and very useless woolen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all.
下午苏跑到琼西的床前，琼西正躺着，安详地编织着一条毫无用处的深蓝色毛线披肩。苏用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她。
On the contrary, if afternoon blue chips could actively rise, the index will stand steadily above 3000 points.
反之，如果午后蓝筹股能积极做多，那么股指将站稳在3000点整关之上。
The capital issued a blue storm alert at 7:30 a. m. Tuesday and raised it to yellow on Wednesday morning before raising it again to orange in the early afternoon.
周二早晨7点30分，北京发布暴雨蓝色预警，周三早晨升级至黄色预警，当日下午又升级为橙色预警。
What was it that you talked about with the girl in blue when you were crossing the street yesterday afternoon?
昨天下午你在过马路时和那个蓝衣女孩在讨论什么啊？
So the next afternoon, when the sun began to descend, and they saw in glimpses through door-ways and windows, blue shadows beginning to spread over the brown mountains, they went to pay their visit.
于是次日下午，当夕阳开始西沉，门窗启处，兰色暗影已渐渐笼罩棕褐的山岭时，他们遂欣然命驾。
The blue-surface lake and white wicker sofa are most attracting for a low-income intellectual to kill an idle afternoon.
湖蓝色面，藤椅白沙发，最适合一个懒懒的下午和一个懒懒的小资知识分子。
Late afternoon paintings with orange colors in the sky are much more interesting to see than the average blue sky.
表现傍晚的天空，橙色比中等色调的蓝色更具视觉吸引力。
The health drink with their own brand "Blue Afternoon" has already been recommended by travel channel.
品牌独创的健康饮品“蓝色下午”荣登旅游卫视特别推荐。
The health drink with their own brand "Blue Afternoon" has already been recommended by travel channel.
品牌独创的健康饮品“蓝色下午”荣登旅游卫视特别推荐。
应用推荐