The blow of the cane stung the boy's fingers.
藤条的抽打使那男孩的手指感到刺痛。
These two individuals can turn a game around by the blow of a whistle or the mere wave of a hand.
这两种人可以仅凭一声口哨或者几个简单的手势，就完全扭转一场比赛。
Domestic demand had been expected to cushion the blow of weaker exports, but instead it was hit by two forces.
国内需求期盼对疲软的出口的打击能得到缓解，而事实上其遭到了两方面的打击。
With price pressures remaining high, dedicated funds have been set up around the country to soften the blow of inflation.
随着物价压力高涨，全国各地已经建立专项基金来缓解通胀风。
All her emotion is dedicated to the sacred love that she cherished even when she suffered from the blow of her betraying lover.
她把自己的全部感情都奉献给了爱情，即使她被情人欺骗，不堪打击的时候，她也依然捍卫着心中那神圣的爱情。
Be honest and truthful with your employees at all times; don't sugarcoat the truth in an attempt to soften the blow of difficult news.
l对雇员要一直诚实、真诚；不要为了缓和噩耗的打击而粉饰真实情况。
In an economy constrained by low interest rates, a stubborn trade deficit and natural demand for the world's reserve currency, there is little to cushion the blow of austerity.
如果经济受到低利率、顽固的贸易赤字以及世界储备货币自然需求的限制，那么这样的经济几乎不可能缓解财政紧缩带来的冲击。
The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.
医生们猜测他死于头部撞击引起的脑溢血。
She tensed her muscles in anticipation of the blow.
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
通常，这会导致产品出故障，引起市场怀疑，对机器学习的完整性造成打击。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
Pinocchio answered with another blow, and that was the signal for the beginning of the fray.
皮诺乔回敬了他一下，这就是开始战斗的信号。
On Monday, not far from the National Mall, someone erected a big blow-up of Bush with a Pinocchio nose.
周一，有人在离大国家广场不远的地方竖起了一张长了个匹诺曹的长鼻子的布什的超大图片。
Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.
另一个人叫喊着，他因为耍了别的恶作剧，肚子上挨了一拳。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
With a blow of their fists they made windows, and large yellow leaves were the blinds.
他们用拳头打出很多窗户，黄色的大叶子是窗帘。
Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God.
祭司示巴尼，约沙法，拿坦业，亚玛赛，撒迦利雅，比拿亚，以利以谢在神的约柜前吹号。
He planted a heavy blow on the chest of his opponent who immediately fell to the ground.
他重重地朝对手胸口打了一拳，使对手倒在了地上。
If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.
假如他能实现这一目的，其油压也会使它脱离立管，如同水龙带冲飞软木塞那样。
It would be a blow to the reputation of Russian weapons and the country, "Khristenko said."
这对俄罗斯武器和国家的声誉将是一个沉重的打击。
But the strangest thing happened: instead of allowing dissatisfaction to blow the group apart, they sat down and talked.
但是奇怪的事情发生了：这种不满并没有使乐队解散，相反地，他们坐了下来，开始交流。
But the strangest thing happened: instead of allowing dissatisfaction to blow the group apart, they sat down and talked.
但是奇怪的事情发生了：这种不满并没有使乐队解散，相反地，他们坐了下来，开始交流。
应用推荐