She cruised around the block looking for a parking space.
她绕着那个街区慢慢行驶，想找个停车的地方。
The fence is at least nine feet high and runs nearly half the block long.
栅栏至少有9英尺高，几乎有半个街区长。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
We also modified the block from lines 168 to 174 so that it read as follows.
我们还修改了第168行到第174行的部分内容，如下所示。
In your VXML the block is located within the filled section (see Listing 10).
在VXML中，这个块放在filled部分中(见清单10)。
From this page you can also set up the block to be visible only from certain roles.
在这个页面上，还可以将区块设置为只对某些角色可见。
A final optimization-again, contiguous block related-is the block allocator for ext4.
这是最后一个与相邻块相关的优化，即针对ext4的块分配器。
Logs and removes the block index (BID) index entry from the MDC table's block indexes.
记录并删除mdc表的块索引中的块索引(BID)索引项。
She showed me her wardrobe, which had mostly come from a designer clothing store down the block.
她让我看她的衣柜，那里面的衣服大都来自这个街区南边的那家时装设计店。
The lifetime of a local variable is limited to the lifetime of the block in which it is declared.
局部变量的生存期被限制为定义它的块的生存期。
The heap manager looks at the available memory (using a particular algorithm) and returns the block.
堆管理器会查看可用内存的情况(使用特定算法)并返回一块内存。
The bulk of an auction house's art sales are public; the work goes on the block before an audience.
大多数拍卖行的艺术品销售过程是公开化的，出售中的作品会展示在公众面前。
"When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block," he told me.
当一个小孩穿上耐克鞋，他会觉得自己是小区里最酷的孩子之一。
The buffer cache buffers requests between the file systems and the block devices that they manipulate.
缓冲区缓存会缓存文件系统和相关块设备之间的请求。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
所以说RSS并不是什么新生事物，其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
Next is the block device drivers layer, which contains the various block drivers for underlying devices.
接下来是块设备驱动器层，它包括针对底层设备的各种块驱动器。
An overflow occurs when data is added to the buffer outside the block of memory allocated to the buffer.
溢出是指数据被添加到分配给该缓冲区的内存块之外。
With very clear water and no waves, you can see the shadow of the block of ice at the bottom of the sea.
水很清澈而且没有一点波浪，你甚至可以看到在海底下那些冰块的影子。
When a block of target code is first encountered, the block is translated and stored as a translated block.
当初次使用目标代码块时，翻译该块并将其存储为翻译后的代码块。
The first column, usually with a header according to the block size data, shows the total size of the disk.
第一列通常具有与块大小数据相对应的标题，它显示了磁盘的总大小。
If the reverse operation is needed, then the block must be erased (to reset all bits to the one state).
如果需要撤销操作，那么必须擦除整个块(将所有数据重置回状态1)。
And when you get even more stressed because you can't come up with new ideas, you make the block even stronger.
当你因拿不出新想法而变得愈发焦虑时，拦路虎看起来就愈发强悍了。
The longer it takes you to take notice and adjust, the longer you'll be viewed as "the new kid on the block."
你用来观察和调整的时间越长，你越会被看成是“新来的”。
Other browsers still shrink the float as small as possible, regardless of the block-level element it contains.
其他的浏览器仍旧将浮动缩小至最小，而无视容器内的块对象元素。
On a write, the DIF is generated by the host bus adapter (HBA), based on the block data and logical block address.
在写数据时，主机总线适配器(HBA)根据块数据和逻辑块地址生成dif。
Even if you're in the middle of a town, you can walk around the block and squeeze in a few minutes of exercise.
即使你在市中心，你也可以行走在街道上，挤出几分钟时间锻炼一下。
This is a film that's had people queuing around the block to see it and standing up to applaud as the credits roll.
它让人们在街道上排队等待观影、在播放演职员表时起立鼓掌。
Once compression is applied to the block, the compressed block size is considerably smaller than the input block size.
一旦对块进行了压缩，则压缩的块大小明显小于输入块大小。
Once compression is applied to the block, the compressed block size is considerably smaller than the input block size.
一旦对块进行了压缩，则压缩的块大小明显小于输入块大小。
应用推荐