The bloc knows that it needs to change.
欧盟知道自己需要改变。
EU officials say the bloc is likely to vote in favor of the duties.
欧盟官员表示，欧盟可能会投票批准征收关税。
On average only around 25% of Asean's exports and imports are within the bloc.
东盟的进出口平均只有大约25%是在联盟范围内进行。
The bloc of enterprises is the advanced form of the horizontal economic cooperation.
企业集团是企业横向经济联合的高级形式。
The idea of guerrilla bloc expounds the methods, talks and functions of setting up the bloc.
游击集团思想阐述了组建游击集团的方法、任务及其作用。
If Britain left the EU, it would lose its power to shape the bloc that takes half its exports.
如果英国脱离了欧盟，它会丧失影响力，无法改造这个占据其出口半壁江山的经济体。
But data out the day before showed joblessness in the bloc had climbed to its highest in a decade.
但是前天另有数据显示，失业率已经上升到了10年来的最高点。
This method allows policy across the bloc to be crafted where the EU does not have any formal powers.
这种方法允许欧盟在没有正式权力的领域，制定适用于所有成员国的政策。
On 25 April 2005 Bulgaria signed the Treaty of Accession with the European Union and is set to join the bloc in 2007.
2005年4月25日保加利亚和欧盟签订了条约并且预计于2007年加入这一集团。
Croatia started negotiating EU membership in 2005, hoping to conclude the talks this year and join the bloc in 2011.
2005年克罗地亚开始同欧盟成员国谈判，希望在今年结束谈判，在2011年加入欧盟。
This year discussions will focus on the international financial crisis and how to expand cooperation within the bloc.
今年的会议主要围绕应对国际金融危机和扩大本组织内部的合作进行讨论。
Although the jobless rate across the bloc rose only slightly, there were significant differences in individual countries.
虽然整个欧盟的失业率只是轻微增长，然而个别国家的失业现象极为严重。
But when Britain officially leaves the bloc, London-based businesses will likely lose their tax-free access to the single EU market.
但是当英国正式离开欧盟时，总部设在伦敦的企业将有可能失去欧盟单一市场的免税准入权。
Schroeder said in an interview with der Spiegel that European Union leaders were wrong to expect the euro to drive the bloc on its own.
施罗德在接受德国《明镜》杂志采访时提出，欧盟的领导人将欧元作为推进力的设想是错误的。
The European Union predicts the bloc may begin to slowly recover next year, but only if the banking system and international trade pick up.
欧盟预计整体经济可能在明年逐渐复苏，前提是银行体系和国际贸易重新振作起来。
Speaking Tuesday in Ankara, Mr. Cameron said he feels "passionately" about welcoming Turkey to the bloc, and he expressed anger about the delay.
卡梅伦星期二在安卡拉发表讲话时说，他热切欢迎土耳其加入欧盟，并为欧盟拖延感到愤怒。
The United States, China, Russia, India and many other countries are opposed and say the bloc cannot impose taxes on flights outside its own airspace.
美国﹑中国﹑俄罗斯﹑印度以及其它许多国家都对该做法持反对态度，因为欧盟无权向其空域以外的航班征税。
At the same time, the bloc sold 89.1 billion euros worth of goods to Russia -- again more than half of the total amount imported into the country that year.
与此同时，欧盟对俄罗斯的出口额为891亿欧元--也占俄罗斯当年进口额的一半还多。
However, the EU has very little power in the realm of pensions, and the document stresses that Brussels is not proposing a common retirement age across the bloc.
然而，欧盟在养老金管理方面权力相当有限，文件强调说，布鲁塞尔不准备在欧元区强制规定统一的退休年限。
An agreement signed in 1991 by the 12 member nations of the the European Community, that set the timetable and criteria for Economic and Monetary Union within the bloc.
1991年由当时欧洲共同体12个成员国签署的协议。该协议确定这个集团加入欧洲经济货币联盟的时间表和标准。
The European Union's top health official said he was optimistic the bloc would be able to control bird flu this year despite outbreaks of the H5N1 strain in Britain and Hungary.
欧盟首席卫生官员表示，尽管今年在英国和匈牙利发现了H5N1病毒，但他对欧盟控制禽流感的能力持乐观态度。
As part of its landmark climate package, the bloc agreed last December to the 20 per cent offer and to automatically boost that goal to 30 per cent if other nations made "comparable efforts".
作为其里程碑式气候变化应对方案的一部分，欧盟各国在去年12月同意，提出减排20%的提议，并在其它国家做出“可比的努力”的情况下，自动提高减排目标至30%。
The two states will join the 25-nation bloc provided they carry out reforms.
这两个国家将加入25国集团，前提是他们要进行改革。
With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.
结果，再过10年，您可以在这个庞大的经济集团中看到中国，印度，中东和欧盟。
The African bloc complained that rich nations' carbon cuts were far too small to avoid catastrophic climate change, and refused to participate until more was done.
非洲集团抱怨富国碳削减还远不够避免气候变化大灾难。除非富国增加碳削减，否则他们拒绝参加会谈。
The African bloc complained that rich nations' carbon cuts were far too small to avoid catastrophic climate change, and refused to participate until more was done.
非洲集团抱怨富国碳削减还远不够避免气候变化大灾难。除非富国增加碳削减，否则他们拒绝参加会谈。
应用推荐