The Reverend Chris Long led the prayers and pronounced the blessing.
克里斯·朗牧师带领祷告并宣讲了祈福祷词。
With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.
经白宫同意，国会中的一组民主党人正开会寻求进一步削减预算。
To count the blessing in life, believing abundance abounds.
数念生命中的恩赐，相信富足无处不有。
He credits such success to “the blessing of dimensionality.”
他把这一切归功于“来自高维度的恩赐”。
The Roman Ritual calls only for the blessing of the bride's ring.
罗马仪式要求只能为新娘的戒指祝福。
Yes, the blessing comes with this calligraphy.
是的，此加持随翰墨而来。
The workers stood on board, accepting the blessing from the priest.
工人站在船上，接受来自牧师的祝福。
In this dedication of a Nation we humbly ask the blessing of God.
在此举国奉献之际，我们谦卑地请求上帝恩赐。
Yingying is the tibean antelope and represents the blessing of health.
“迎迎”是一只藏羚羊，传递的祝福是健康。
They got married with the blessing of their parents and all their friends.
他们在父母和所有朋友的祝福声中成婚。
And I know that when I come I will come in the fullness of the blessing of Christ.
我也晓得去的时候，必带着基督丰盛的恩典而去。
Potential not make the blessing, not as cheap, not at all, not run out of smart.
势不可使尽，福不可享尽，便宜不可占尽，聪明不可用尽。
The potential alliance will need the blessing of Fiat's founding family, the Agnellis.
结盟还需要得到菲亚特创始人安格尼利斯(Agnellis)家族的支持。
This is the blessing that was granted to you upon being born….yet it is SO easily forgotten.
这正是在你出生的时候被给予的祝福......然而它是如此容易被遗忘。
I would be leaving out the blessing of good health, the joy of walking in the sunshine.
我将会忽略拥有健康体魄的快乐和在阳光下漫步的喜悦。
During the festival, ancestors are celebrated and thanked for the blessing of the annual bounty.
在节日中，人们会祭奠祖先并感谢他们在这一年的给的慷慨恩赐。
Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
Thank you, Emily Rapp, for reminding those of us lucky enough to have a healthy child of the blessing we have.
谢谢你艾米丽，是你提醒了我们这些人是多么幸运，上天赐给我们健康的孩子。
We express love and gratitude to others, and increasingly appreciate the wonder of life and the blessing we do have.
向别人表达爱意和感激的同时，要不断的赞赏生命的惊奇和我们所拥有的幸福。
I've decided to share some important notes with you about your child and the blessing of having them in our life.
我想跟你们分享一些关于你们孩子的讯息和在你的生命中拥有他们是多么大的祝福。
Your peace is my desire, your heart is my happiness, and my gift to you is the blessing of my life! Merry Christmas!
你的平安是我的愿望，你的真心是我的幸福，而我给你的礼物是我一生的祝福！圣诞节快乐！
Whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.
无论这种祝福是通过语言还是手势，正式的或非正式的途径，我们的生活需要成为蒙祝福的生活。
The priests waved the censers, while the bride and bridegroom joined their hands and received the blessing of the bishop.
祭司们挥着香炉，新郎和新娘互相挽着手来接受主教的祝福。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
33after spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
住了些日子，弟兄们打发他们平平安安的回到差遣他们的人那里去。
This moment, have my deepest thoughts. Let the clouds to fill with the blessing of your sweet dream, wish you have a happy New Year!
这一刻，有我最深的思念。让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的新年！
The bloom of a rose is beautiful, but the thorn of a rose produces only pain. Thorns hurt us yet they humble us. That is the blessing of thorns.
绽放的玫瑰是美丽的，但玫瑰的刺却只带来痛苦。刺伤害我们的同时也有助于我们变得谦卑。这就是刺带来的祝福。
The bloom of a rose is beautiful, but the thorn of a rose produces only pain. Thorns hurt us yet they humble us. That is the blessing of thorns.
绽放的玫瑰是美丽的，但玫瑰的刺却只带来痛苦。刺伤害我们的同时也有助于我们变得谦卑。这就是刺带来的祝福。
应用推荐