布莱克一家已经搬走了。
The Blacks moved house three weeks ago.
布莱克一家三周前搬走了。
Were the Blacks learning Russian last night?
布莱克夫妇昨晚在学俄语吗？
On this day he had ordered the police to see that the blacks were allowed to swim.
就在这天，他下令警方查看黑人获准游泳的情况。
After mixing the sponge titanium and the alloy elements, the blacks for making titanium electrode were pressed.
采用了海绵钛与合金元素混合均匀后压制自耗电极工艺。
His works had a great impact upon the Civil Right Movement in which the blacks strived for the freedom and equality.
他的作品对美国黑人争取自由平等的“民权运动”产生了很大的影响。
The following section aims to study Melville's understanding of the blacks by examining the typical black characters he creates.
第四部分以分析梅氏塑造的黑人形象为重点，探究其对黑人种族的理解和认识。
Can you recall the "I have a dream" speech by Martin Luther King Jr. where he spoke of his desire to unite the blacks and whites?
你还记得马丁·路德黑人和白人团结起来的演讲“我有一个梦想”吗？
By singing the blues, the blacks not only express their pains and hardships but also regain strength and courage to face the chaotic reality.
布鲁斯音乐表现了美国黑人艰难困苦的生活境遇以及坚韧不屈的精神品质，他们也从布鲁斯音乐中获得了继续前行的勇气与力量。
In a matter of months, he infuriated the Irish, outraged the homeless, insulted the blacks-and even managed to ruffle the feathers of the peace-loving Dutch.
几个月之间，他苦恼了爱尔兰人，触怒了无家可归者，污辱了黑人——甚至故意得罪了从不惹事生非的荷兰人。
Morison's novels describe the value of the culture of the Blacks. Seeking the origin of the culture of the Blacks is also the main content of Morison's novels.
对黑人文化价值失落的描绘和对自我的寻找以及对自我文化之根的追觅，是莫里森小说创作的主要内容。
In addition, it reveals a deep social significance reflected by tree image and growth of Sethe, that is, only by confronting and understanding the past life can the blacks create a bright future.
本文还通过塞丝的成长历程反映了美国黑人的历史，揭示了隐藏在树意象和塞丝的成长经历背后的深刻的社会主题：美国黑人必须去正视、去理解那不堪回首的往昔岁月，才能够开创出美好的未来。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
The yawning gap between blacks and whites persists across demographic lines.
白人与黑人之间的差异一直延续到人口统计学领域里。
Livingston pointed out that while the 10 black CEO faces were considered warmer than the white faces, blacks as a group were considered less warm than whites overall.
利文斯顿指出，当10个黑人CEO被认为比白人更热情时，黑人作为一个总体被人为比全部白人更少热情。
Among those unaware they are HIV positive, the ethnic disparity was the similar: 59 percent of blacks, 46 percent of Hispanics and 26 percent of whites, it added.
调查还发现，在那些不了解自己是HIV阳性的人群中，种族分布也是类似的，黑人中有59%，西班牙裔中有46%，白人中有26%。
Before the second world war, marriages between blacks and whites were outlawed not only in the south but also in nearly every non-southern state with a sizeable black population.
在二战之前，黑人和白人通婚无论是在南部地区，还是在拥有相当数量黑人的非南部各州都是不合法的。
And history weighs heavily on the minds of blacks and whites alike.
另外，在南非，无论是黑人还是白人，那段沉重的历史总在他们的心头萦绕。
Struggling outdoor retailer Blacks Leisure updated the market on its restructuring plan and new bank facilities with bank of Scotland.
举步为艰的户外产品零售商黑色休闲(Blacks Leisure)公司更新了重组计划的目标顾客群，并向苏格兰银行再借贷款。
But Mr Maroga, who had apparently reckoned that the board, on which blacks have a majority, would back him, then "withdrew" his resignation.
不过Maroga先生却执意要向董事会收回辞呈，因为他之前乐观的认为由黑人占多数的董事会将会支持他。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。
Blacks, Asians, whites — we all live in the same community.
黑人，亚洲人，白人，我们都生活在同一个社区。
In every tournament since the first in 1987 the All Blacks have started as favourites.
自1987年首届世界杯开始，全黑队每届都以种子队的身份参战。
The most popular rappers are brilliant entertainers. They have also done a lot to make people aware of the difficulties facing poor urban blacks.
那些受人欢迎的说唱歌手很能逗人开心，他们同时也多有努力，让民众了解城市中贫穷的黑人所面临的困难处境。
Diversity, 1963: Vivian Malone, a civil rights pioneer, was one of the first blacks at the University of Alabama.
1963年的多元化：作为民权先锋的薇安·马龙，是阿拉巴马大学最早的黑人学生之一。
Diversity, 1963: Vivian Malone, a civil rights pioneer, was one of the first blacks at the University of Alabama.
1963年的多元化：作为民权先锋的薇安·马龙，是阿拉巴马大学最早的黑人学生之一。
应用推荐