Deep in his heart, Nelson Mandela wanted to help the black people to live freely.
在纳尔逊·曼德拉的内心深处,他想帮助黑人自由生活。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候,红日冉冉升起,映着黑黝黝的树干,天气真不错!
Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.
然后,随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现,黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着,就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.
宽扎节期间的每一天,通常在晚餐前,家人和朋友聚集在桌子旁,由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员,体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
看完所有的答案后,老师说:“这里每个人都只注意那个黑点,但是没有人写到白纸。”
Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.
宽扎节每日通常在晚餐前,亲友齐聚桌旁,会有人点亮蜡烛,从黑色蜡烛开始。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方,黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活,黑点就是我们每天面临的问题。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
当太阳从乌云后露出来时,我们非常开心,因为我们又可以去公园玩了。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
这张白纸就像我们的整个生活,纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
We all know and love the black mouse with two large round ears --Mickey Mouse.
我们都了解和喜欢那只长着大大的、圆圆的耳朵的黑老鼠--米老鼠。
All my clothes were new: the black shoes, the green school uniform, and the red cap.
身上的衣裳全是崭新的:黑色的小皮鞋,绿色的校服,还有红色的帽子。
As the gas approaches the black hole, the compression makes it glow hotter and brighter.
气体靠近黑洞时,由于受到引力的挤压,温度越来越高,同时发出愈发明亮的辉光。
Because of the shorter processing time the green tea has a lighter flavor than the black tea.
因为加工过程时间短,绿茶的味道比红茶更清淡。
The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.
它扭过头,向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星,乃至一颗完整的恒星。
Time out of the rat race on the black sands of Perissa beach on the east coast of Santorini island.
在圣托里尼岛东岸的佩里萨黑沙海滩享受远离都市竞争的休假。
And the black waves came hurrying to the shore, bearing with them a burden that was whiter than silver.
黑色的浪头带着一个白过白银的负载,疾疾地冲向岸边。
By emitting heat that pushes away the galactic gas, the black hole prevents any new stars from being formed.
黑洞通过释放热量将星系气体排斥掉,阻碍了任何新恒星的形成。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
因为它们并立于阳光下,就像黑线与白线被编织在一起。
Material from the large blue companion star is seen being pulled toward the black hole by its powerful gravity.
在强大的引力作用下,蓝色伴星上的物质正在被拉入黑洞。
He referred to jazz as "African-American classical music," and strove to convey the black experience in America.
他称爵士乐是“非裔美国人的古典音乐”,并且为宣传美国黑人的经历而坚持不懈地努力着。
And when the black thread breaks, the weaver shall look into the whole cloth, and he shall examine the loom also.
当黑线断开,织工就应审视整块织物,他也应检查机杼。
And when the black thread breaks, the weaver shall look into the whole cloth, and he shall examine the loom also.
当黑线断开,织工就应审视整块织物,他也应检查机杼。
应用推荐