The Opposition moved an amendment to the Bill.
反对派对法案提出修正案。
And what are your rights according to the Bill of Rights?
根据《权利法案》你的权利是什么？
Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.
其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的SB-54法案上签字。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
鲍勃·迪伦排在演员表的最前端。
The bill was sponsored by a Labour MP.
这项议案是一位工党议员提交的。
The bill was passed by 360 votes to 280.
这个法案以360票对280票获得通过。
After coffee, Gastler asked for the bill.
喝完咖啡，加斯特勒要了账单。
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
Parliament passed the bill without further amendment.
议会未作进一步修改便通过了议案。
Politicians will be debating the bill later this week.
政界将在本周晚些时候讨论这个议案。
Democrats say arguments against the bill won't hold up.
民主党人说，反对这项议案的论点站不住脚。
Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.
西摩参议员威胁用长篇大论来阻挠该法案的通过。
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
服务员拿着他们点的东西回来，接着格雷厄姆签了单。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
The president vetoed the bill, and the Senate failed by a single vote to override his veto.
总统否决了议案，而参议院因一票之差未能推翻他的否决。
The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.
该法案创建了一个有权调查并处罚会计师事务所的监督委员会。
您付过帐了吗？
After that, Norman paid the bill.
之后，诺曼付了帐。
The hospital told him the bill had already been paid by a rich elderly man.
然而，医院告诉他，账单已经由一位富有的老人支付了。
You see, whenever I wake up the man, he asks for the bill, and when I bring it to him, he pays it.
你看，每当我叫醒那个人时，他都会要账单，当我把账单拿给他时，他会付钱。
They had no choice but to ask if they could pay the bill after the operation because the patient was close to death.
因为病人已经快死了，他们别无选择，只能询问能不能术后再付手术费。
When I have dinner at a restaurant with a friend, the bill is usually over twenty dollars.
我和朋友在餐馆吃饭时，账单金额通常超过20美元。
After that, John paid the bill and they were ready to leave when the old woman's son arrived.
之后，约翰付了帐，他们正准备离开，这时老太太的儿子来了。
Over the past few decades a unique class of satellites has been created that fits the bill: CubeSats.
在过去的几十年里，一种独特的卫星应运而生：立方体卫星。
The mechanisms proposed were unwieldy and the Bill was voted down following the change in government later that year.
该提案的实施机制难以运转，在当年晚些时候政府换届后被投票否决了。
The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.
这次要不是国会的周旋，该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。
应用推荐