The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.
从这么深的地方抽水，最大的问题是地表会逐渐下沉。
It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world.
不可否认的是环境恶化已成为当今世界上人们最担心的事了。
The biggest concern in this is that that extreme levels of radiation could leak out into the atmosphere.
重中之重的是高强度的辐射亦会泄漏到大气中。
"The current price hikes and increasing inflationary pressures are the biggest concern of the people," he said.
他说，“当前物价上涨和通货膨胀的压力是老百姓最关心的问题。”
The biggest concern among climate-change activists around the world is the impact of Chinese coal—and also Indian coal.
世界上关心气候改变的活动家最大的担心是中国煤的影响，同时也包括印度。
The biggest concern is structured finance, where the agencies now depend on a few large investment Banks for much of their revenue.
最让人担心的是结构金融，目前这几家评级机构这一块的收入大部分来自几家大的投行。
And that has heightened the biggest concern of all: that Banks are so systemically important that they cannot be allowed to go under.
而这一现象已经加剧了所有关切中最重大的一种：即银行具有如此巨大的系统重要性，以至于人们不能容许它们破产。
For the Indians, though, perhaps the biggest concern should be neither foreign competition, nor emissions, nor safety, but congestion.
然而，然而印度人最担心的也许既不是国外的竞争者，也不是尾气排放或安全问题，而是交通拥塞。
Almost half of the it people surveyed said they're not ready to support a more mobile workforce, citing security as the biggest concern.
受访的IT人士中几乎一半表示，他们对如何支持移动性更强的工作者还没准备好，安全是最大的隐患。
Outside the Fleet Street bubble, the biggest concern is how reluctant the Metropolitan Police appear to have been to pursue other cases.
在舰队街媒体们的不靠谱之外，人们最关心的是伦敦大都会警察厅表现出来的追查其他案件的不情愿。
Money is often the biggest concern for people making such a big change, especially if you're facing the prospect of a cut in your salary.
金钱通常都是人们在考虑此类重大改变时最关注的问题，特别在你可能面临着薪水的锐减时。
"I think the appetite is growing because once we deal with the budget, jobs are the No. 1 issue and China is the biggest concern, " he said.
舒默说，我想有这种想法的人越来越多，因为一旦我们着手处理预算问题，就业将被摆在首位，中国也因此成为最大的关切。
In the run-up to the Asian Games, the biggest concern among residents was whether the host nation Qatar would have stadiums and other infrastructure ready in time.
在本次亚运会的筹备阶段，最令当地居民感到担心的是身为东道主的卡塔尔能否及时完成各项体育场馆及基础设施的建设工作。
Unproven autonomy: the biggest concern those in the mainstream press have with the actual functionality of the Apple Watch is that it must be tethered to an iPhone.
自主性有待检验：主流媒体对苹果手表实际功能最大的担心是，它必须和iPhone配合使用。
The biggest concern is what might happen in the Arctic, says co-author Ed Dlugokencky, a research chemist at the National Oceanic and Atmospheric Administration in Boulder, Colorado.
文章的共同作者，国家海洋和大气管理局的化学家EdDlugokencky说最大的影响或许发生在北极。
Cost was the biggest concern as travellers were worried about paying a singles supplement, despite the fact that money-saving was also one of the reason why people chose to go away on their own.
出行者最大的担忧就是旅游开销，因为还要补单房差价，虽然节约开支也是人们选择个人游的原因之一。
Oftentimes, property is the "biggest concern" for most of the "couples," says Liu Wei, a legal consultant for Aizhixing.
多数时间，财产是绝大多数这类“夫妻”们“最大的关注”。爱知行的法律顾问刘薇(音)表示。
My biggest concern is not that bad things will happen. I worry more about the amount of lost productivity.
我最大的担忧不是那些坏事会发生，而是员工们沉迷于社会媒体从而降低工作效率。
"Our biggest concern is we don't have any of the fires under control," said a spokeswoman for the state's fire department.
加州消防部门发言人称:"我们最担心的是目前没有任何一处山火得到控制。"
Secondly, I would like to ask your view about the biggest source of concern and worry for China on the external front?
另外，您刚刚讲到中国内部的一些担心，如果允许我继续问一个关于“心”的问题的话，请问外部的话，国际上您最大的 担心 是什么？
Technology is a big concern for Suzlon Energy, the world's fifth-biggest maker of wind turbines.
同样，技术也是全球第五大风力涡轮机制造商――印度苏司兰能源公司非常关心的问题。
MPs’ biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs' biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
The extent of investors' concern about the news from the emirate pushed Britain's leading stock market index down 3.2%, the biggest daily fall in nearly nine months.
来自迪拜的新闻在投资者中引起的担忧，推动英国居龙头地位的股市指数下跌3.2％，创近9个月来的市场指数单日跌幅新高。
The biggest ease-of-use concern with Hibernate are its exception messages.
Hibernate最大的易用性问题是其异常消息。
The biggest ease-of-use concern with Hibernate are its exception messages.
Hibernate最大的易用性问题是其异常消息。
应用推荐