So we first need to figure out what the big deal is. How many ways can this consumerization wave kill us?
因此，我们需要指出第一个重要的事情，在消费浪潮下，有多少种方法能够扼杀我们？
The web is a big tactical advantage, and it is not unusual for Nephila to kill organisms several times their size.
它的网使它在捕食时拥有很大的战术优势，但Nephila蜘蛛通常不会用这网来杀死比它大几倍的生物。
That barrier is also a big part of the reason Geobacter can live in environments that would kill many other organisms.
这种障碍也使得硫还原地杆菌可以在别的生物无法存活的环境下能够得以生存。
Kill the fish at the top and you may get an explosion of smaller ones below, gobbling up much more food than would be eaten by a few big fish of the same total weight.
消灭了食物链顶端的鱼，在低端的小一些的鱼就会暴增，将吞食掉比与它们总重量相同的少量大鱼所吃的更多的食物。
In this respect, Mr Immelt and Mr Pandit have one thing in common: both took advantage of the crisis to kill off a big part of their famous predecessors' legacies.
从这方面说，伊梅尔特先生和潘伟迪先生有一个共同点：他们全都利用危机，消除其著名前任的大部分遗产。
An object big enough to kill off a substantial portion of the earth's population only hits earth about twice every million years.
一个足够大的天体只要它平均每100万年撞击地球两次就足以摧毁一大部分地球上的人口。
As watch-and-wait hunters, cats have big, round eyes planted right in the center of their heads, giving them excellent depth perception when they leap for a kill.
作为边观察边等待的猎手，猫的头部正中长着圆溜溜的大眼睛，让它们在跃出去捕杀时具有出色的深度知觉。
Some little things become big: a tooth would beat a piece of rock, a Nile crocodile killed a mouse, with a handle of the sword would kill a whale.
有些小事往往变成大事：一颗牙齿会战胜一块岩石，一只尼罗河的老鼠会杀掉一条鳄鱼，一把带柄的剑会杀掉一条鲸鱼。
You need a great amount of them to kill a big defense, but it will come cheaper as if you had attacked that defense with battleships with the same costs.
你需要一大票的导弹舰才能消灭一整群的防御建筑，如果使用和那些防御总合造价相同的战列来攻击会比较划算。
As a grass-roots webmaster don't know there was a time when big data is of smoke, kill people in the invisible, traditional experience is not useful.
作为一名草根站长不知道曾几何时，大数据已硝烟弥漫，杀人于无形，传统经验已不受用了。
If put out capital city noble family to ruin the big Yu imperial house returns, can kill their these childe's elder brothers and have fun?
若灭了京城世家将大煜皇室毁去还罢，可杀了他们这些公子哥又有何乐趣？
The Arctic is home to predators big and small. This Arctic fox has been following a polar bear for days in hopes of leftovers from a kill.
北极是大小食肉动物的家。这只北极狐已经追随一只北极熊几天了，希望能获得一些残羹剩饭。
The fifth is to seize the opportunity to kill the elan of the big winners, tended to I didn't change the potential gains.
第五就是抓住机会，杀掉大赢家的锐气，彼消我涨才有变势。
The phrase heard around the Big Dig project was "don't kill the job", which meant don't get the job done right the first time.
大挖工程那里能听到的一句话是“别把工作给毁了”，就是说第一次千万别把活儿干对。
But it can kill the spirit of an entrepreneur to spend too much time in a big company.
在是在一个大公司淫浸太久会抹杀你的创业精神。
But the aneurysms place a big burden on society because they kill many patients, while survivors are often disabled and dependent on somebody to care for them.
但是因为动脉瘤使许多病人死亡即使幸存者常常变成残疾且依赖别人照料，所以动脉瘤给社会带来了很大负担。
I'm scared, it's a big shock to my small heart, I will lose my friends and my father will kill me, I cried all the way home.
我被他的话给吓到了，不上学我就会失去朋友，而且我父亲肯定会打死我的，回家的路上我哭的很伤心。
In order to achieve ou goals in life, we should think big but still remember not to kill the goose lays the golden eggs.
为了达成我们人生的目标，我们应该要有远大的抱负，但仍要记住不该短视近利。
We put the "general" — big pieces "kill" dismount, and that is what is left of "beaten army", although is "beaten army", but it is much more difficult than the "general" to deal with.
我们先把“大将”——大纸片“杀下马”，剩下的便是那些“残兵败将”，虽说是“残兵败将”，但却比那些“大将”更难对付。
And I'd go around in Davao with a motorcycle, with a big bike around, and I would just patrol the streets, looking for trouble also. I was really looking for a confrontation so I could kill.
我在达沃有一辆大摩托车，在街上巡逻，找麻烦，我真的在寻找跟我对抗的人，然后杀了他。
They kept a big stump in the house as a chopping block to kill cows on.
他们在房子里放了一个树桩，当成杀牛的砧板。
They kept a big stump in the house as a chopping block to kill cows on.
他们在房子里放了一个树桩，当成杀牛的砧板。
应用推荐