No doubt he was hoping a martini or two might calm his nerves before the big event.
显然，他想在这场大型活动之前，喝一两杯马丁酒，平复自己的情绪。
As the host country of the 2014 soccer World cup, Brazil is busy preparing for the big event.
作为2014年足球世界杯的主办国家，巴西正忙着为这项大赛做准备。
The company's Retirement Pulse Survey looks at how people of all ages prepare for the big event.
该公司退休市场倾向调查着眼于各年龄阶段的人们如何准备退休这一重大事件。
The big event was Saturday and was the reason most abandoned the Capital for a little bit of the southern custom.
周六是举行大型活动的日子，在稍微偏南方的上海举办如此规模的活动比在首都安全些。
When the Internet public opinion functions with traditional media, it would greatly influence the big event and society.
网络舆论如与传统媒体结合，会对事件和社会产生非常大的影响力。
If you genuinely care about your exams, revise for short times but more often, over a period of weeks before the big event.
如果你真的关心考试，就应该在考试前的几个星期开始复习，每次复习的时间不一定很长，但要经常复习。
And Blondie and Dagwood will show up in several other comic strips during the next few weeks as they prepare for the big event.
当他们为即将到来的盛典做准备时，在接下来的几周里，勃朗黛和大梧还将出现在另外几部连环漫画中。
The big event has been elsewhere: the great mistake, Asian policymakers concluded, was not pegged, but overvalued, exchange rates.
重要问题是在其它方面：亚洲决策者经过总结认为，重大错误不是盯住汇率制，而是汇率高估。
THE Federal Reserve Bank of Kansas City’s annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.
对中央银行来说，怀俄明州杰克逊霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。
The Federal Reserve bank of Kansas City's annual conference in Jackson Hole, Wyoming, is the big event of the year for central bankers.
对中央银行来说，怀俄明州杰克逊·霍尔举行的堪萨斯联邦储备银行年会，是一年的大事记。
Evidently, Moscow is hastily positioning itself for the big event on the energy scene in 2008 - Iran's entry as a gas-exporting country.
很显然，莫斯科迅速调整策略，以应对在即将到来的2008年里，伊朗将成为另一个天然气出口国这样的一件能源领域里的大事。
I just got registered with the website of Expo 2010 and submitted my email address to subscribe for files and news about the big event.
我刚刚在2010年世博会网站上注册了，提交了我的邮箱来订阅关于这件盛事的更多信息和新闻。
The Pre Worlds (Warm Up race) have been scheduled for 3-5 April while the big event itself, at which two World titles will be decided, will run from the 4-11 October.
前世界(热身比赛)已定于4月三日至五日，而本身的大事，在这两个世界冠军将是决定，将在从10月四日日至11日。
Excited, she got ready for the big event. But as she rushed around like she had no sense, she began to feel guilty about all the lies, but what's a pizza, a party, and a moonlight ride?
她在兴奋之中为这次重大行动做好了准备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？
"Will be held in Beijing next month," the second session of the local contest Cooking international cuisine, "will also be catering sector is very much worth looking forward to the big event."
下月还将在北京举办“第二届乡土菜国际烹饪大赛”也将是餐饮界非常值得期待的大型盛会。
Tourists have flocked to London, decorations are appearing, commemorative memorabilia are for sale, and the armed services are preparing for their role in the big event. — Lloyd Young 34 photos total.
游客们已经涌进伦敦，装饰和布置都已经就绪，纪念品开卖了，武装好的所有服务都在为他们在这个重大事件中所扮演的角色做准备。
The human body doesn't discriminate between a big stressful event and a little one.
人类的身体不会区分大压力事件和小压力事件。
The children are so encouraged by this big event that they are determined to dedicate themselves to science after growing up.
孩子们都受到了这一事件的极大鼓励，立志要在长大以后献身科学事业。
It's like an "event store," but a library. The Storefront library was a big community success.
这样的图书馆很像“事件库”，在大型社会社区中获得了成功。
However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.
然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。
In the event of a big failure, depositors are likely to have their money guaranteed by the taxpayer.
如果出现重大破产事件，储户很可能让纳税人来保证他们的资金。
The BBC, which has promised to broadcast every event from every venue live, will also have a big role to play.
而英国国家广播公司也已承诺将担负起重要的角色，现场直播每场奥运比赛。
By Saturday, December 6, three days after I wrote the letter to Colonel Holmes, I was in London at David Edwards's flat for a big event, the Arkansas-Texas football game.
12月6日，周六，在我给霍尔姆斯上校写信后的第三天，我为了一个重大活动：阿肯色大学对德克萨斯大学的橄榄球赛，暂时住在了伦敦·戴维·爱德华兹的公寓。
The first big event of the year will be a general election due by the end of January.
2010的第一件大事将是在一月末开始的大选。
Although not one of the "big five" mass extinctions, the mid-Permian extinction has long been considered an important, if puzzling, event.
尽管不是五次物种大灭绝之一，二叠纪中期的物种灭绝依然被长期作为谜一般的事件受到重点关注。
Although not one of the "big five" mass extinctions, the mid-Permian extinction has long been considered an important, if puzzling, event.
尽管不是五次物种大灭绝之一，二叠纪中期的物种灭绝依然被长期作为谜一般的事件受到重点关注。
应用推荐