这一重大日子终于到来了。
这个重要的日子终于来了。
This will let you feed off their encouragement as you train hard for the big day.
这样您才能在您刻苦地备战大赛时得到他们的鼓励。
Volunteers come to the centre to learn about what their duties will be on the big day.
志愿者到中心去学习他们在重要一天要履行的职责。
As the big day approaches, bridal showers and bachelor's parties provide many useful gifts.
当大喜的日子临近时,双方各自的好友在婚前派对上会赠送许多实用的礼物。
Before the big day, my teacher told us to come to class on Friday with a hollowed out egg.
在激动人心的那天到来之前,老师告诉我们周五带一个鸡蛋壳到学校。
The couple are planning on a long engagement despite Elisany already having a dress for the big day.
虽然席尔瓦已经备好了新婚礼服,但二人计划履行一个漫长的婚约。
Besides working hard on the details of their costumes, cosplayers also practice their poses for the big day.
除了致力于研究服饰细节以外,cosplayers也在这重要的日子里练习他们的姿势。
If you're looking to get ahead with your meal, you can make this dish up to two days ahead of the big day.
如果你准备在这个盛大节日奉上这道佳肴,最好提前两天做好。
Two weeks before the big day, the nuns began planning a classroom party with entertainment and refreshments.
离这个大日子还有两周的时候,修女们开始筹划班级派对,到处布置、装修。
On the eve of the big day, stockings are hung and cookies and milk are set out for Santa as well as a carrot for Rudolph.
圣诞夜那天,圣诞长筒袜挂上墙,为圣诞老人准备好饼干牛奶,同样也不忘为鲁道夫准备一根胡萝卜。
With experts on hand from Strictly Come Dancing and, erm, Interflora, I tried to find out how to make the big day go without a hitch.
《舞动奇迹》中的专家们和茵特之花在一旁,我试着让这个大日子顺利度过。
Reports from Algeria, where the marriage took place, have stated that the bride was never without her make-up before the big day.
这场婚礼是在阿尔及利亚举行的,当地有报道称,在大喜之日以前,新娘没有一天不化妆。
But while on the big day itself you'll be running at a constant, steady pace for a prolonged period, this is not the only way to train.
但当你真的到了比赛当天,你要在持续的时间内匀速稳定地跑,要训练的并不止一项。
Whether organized on a tropical island or on a normal beach, the big day has all the chances of being memorable in the vicinity of the ocean.
不管是在热带岛屿还是海滩,在附近有很多选择使这重要的一天成为永恒的记忆。
Sniff the air in anticipation of mom's pumpkin pie. Then on the big day, enjoy your holiday feast, and all the benefits that come from the power of nostalgia.
渴望牡蛎馅,嗅嗅期盼已久的妈妈的南瓜派,然后在这个大日子里,好好享受你的假期筵席,所有的一切都得益于怀旧之情的力量。
May 2010 is the big day, which will feature a Pac-Man exhibition at the museum and Pac-Man games on multiple systems like the Atari 2600 and SEGA Master system.
2010年的5月22日这一天,博物馆举行一个吃豆人的展览,还展示了吃豆人游戏的多系统,如雅达利2600和世嘉主系统。
She spent a week in seclusion before the big day, emerging from the Truman home only a handful of times, including once to partake in a small press conference.
婚礼前她隐居了一个星期,很少出现在杜鲁门家里,包括参加了一次小型记者会议。
Not everyone's a master pie-maker—so use your own culinary skills for good by baking up a few dozen extra pumpkin pies and other assorted goodies to sell in advance of the big day.
并不是每个人都是糕饼大师——所以只管尽情发挥自己的厨艺来多烘烤几打南瓜饼还有各式各样的美味在感恩节之前出售。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
第一种是把携带礼物的智者说成是国王,因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
It was nine days to Christmas when I arrived at Alex Egayu's house in Katine, North-East Uganda, on a sizzling hot Tuesday morning, but preparations for the big day had begun much earlier.
在一个炎热的星期四早晨,我来到了AlexEgayu位于Katine的家里,Katine在乌干达东北部。这天距离圣诞节还有9天,但是为这个大日子所做的准备工作早就开始了。
Single women perform rituals, like writing the names of their crushes on pieces of paper the night before, folding them up and then opening one on the big day to determine who they should marry.
单身女子们按照惯例在前一天晚上,将她们暗恋对象的名字纷纷写在纸上,折叠起来。 在情人节到来那天打开决定应该嫁给谁。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.
要决定谁有机会在周日结婚,并确保每个人都能合理规划自己的大日子,最公平的方法就是通过公平的抽签系统。
There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.
在炎热的天气里,孩子们听到一种声音时会有强烈反应,那就是冰淇淋车的声音。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天,我们乘气球飞越了岩石,我惊讶于它是如此之大。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天,我们乘气球飞越了岩石,我惊讶于它是如此之大。
应用推荐