It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.
这并不容易，但是只设公立大学可能也不是最好的解决办法。
The team are working hard to analyze the problem so that they can find the best solution.
这个团队正在努力分析这个问题，以便找到最佳的解决方案。
The team are working hard to analyse the problem so that they can find the best solution.
这个小组正在努力分析这个问题，以便找到最好的解决办法。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
It is the best solution at present.
这是目前最好的解决办法。
Why he started merb and why Rails isn't always the best solution (07:00).
为什么他选择了merb，为什么Rails并不总是最好的选择。
In fact, the best solution may no longer be under the purview of a single company.
实际上，最佳解决方案可能不是仅属于一个公司的。
In some cases yes, in some cases no. In many cases the best solution is a hybrid one.
这都不能一概而论，不过在很多情况下，混合方案往往是最好的。
So it seems that biofuels might not be the best solution for weaning the world off oil.
因此为了摆脱石油的依赖，生物燃料似乎并不是最佳的方案。
Despite the many advantages of using entity beans, they're not always the best solution.
尽管使用实体bean有许多好处，但它们并不总是最佳解决方案。
In the long term, congestion pricing is the best solution, but it could take years to adopt.
从长远来看，征收拥堵费可能是最好的解决方案，但是这可能需要数年后才能被采纳。
Currently the best solution to problems like this is for gem authors to sign gems they release.
目前解决这个问题的最好办法就是gem作者为他们发布的gems做签名。
Others think the best solution is to help the second-tier accounting firms audit the big companies.
其他人认为最好的办法是让稍次一些的审计所去审计那些大公司。
Talk to your colleagues about these alternatives and your results, and decide on the best solution.
和你的同事讨论这些方案和结果，得出一个最佳的选择。
Unfortunately, when it comes to issues of performance, often a better algorithm is the best solution.
不幸的是，谈到性能问题，一个更好的算法通常才是最好的解决方案。
And how will it be propelled - is a jet engine the best solution, both above and below the waves?
又如何推进呢？在水上和水下，仅用喷气发动机能解决问题吗？
Again, the best solution is to dynamically generate critical configuration information when possible.
同样，最好的解决方案是尽可能动态地生成关键配置信息。
When you've chosen what looks like the best solution, take another couple of minutes to think it through.
当你选择了看似最好的解决方案，再花几分钟时间考虑一遍。
Building this capacity is the best solution to the problem, and this is the approach long followed by WHO.
建设这方面的能力是解决问题的最好办法，这是世卫组织长期以来遵循的工作方式。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
The second piece of the assessment phase is selecting the best solution for the function and the enterprise.
评估的第二部分是为功能和企业选择最佳的解决方案。
Of course, some might call this lazy programming, and it isn't necessarily the best solution for all use cases.
当然，有人会称它为懒惰编程，它也不是对所有用例都适用的最佳解决方案。
Pointing fingers at each other will not solve the problem. Cooperation and dialogue is the best solution.//
知识产权是一个国际性问题，相互指责并不能解决问题，合作与对话应成为解决问题的最佳途径。
Table 1 shows examples of possible formats for Numbers that exemplify why the Globalize plugin is the best solution.
表1显示了数字的一些可能格式，也例证了Globalize插件为何是最佳解决方案。
And the only solution that I can see, at least the best solution that I can see, is to accept the no branching rule.
且我看唯一的解决方法，至少是最合适的解决方法，就是接受无分支理论。
On the surface this seems like the best solution to a growing European economic crisis that shows no signs of abating.
表面上，这似乎是针对欧洲经济危机愈演愈烈的最佳解决方案。
If that is the case, argues Mr Daly, the best solution would be for the bank of England to buy bonds issued by Banks.
如果是这样的话，达利(Daly)认为最好的解决办法是英格兰银行(中央银行)去购买商业银行发行的债券。
If you get a stain on your outfit just before going out for the night, you'd think the best solution would be to change.
如果晚上即将出门时，衣服被弄脏了，你想到的最好方法可能是更换。
Dependence on foreign oil and gas simply is not the best solution any more - not in America, not in Europe, not anywhere.
依赖外国的石油和天然气根本不再是最佳的解决方案——在美国不是，在欧洲不是，在任何地方都不是。
应用推荐