I thanked him for picking the best one.
我感谢他摘了最好的一个。
The next day, some teachers stopped me and said, "Your speech was the best one."
第二天，几位老师叫住我说：“你的演讲最出色。”
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
User reads the results and picks the best one
用户读取结果并选择最优
The current sleeping arrangement isn't the best one.
目前的睡眠安排并不是最佳安排。
This implementation works, but it's not the best one for users.
这个实现可以工作，但对用户来说不是最好的实现。
The optimizer will compare the cost of each method to determine the best one to use.
优化器将比较每种方法的成本，确定使用最好的一种。
The elephant analogy is still the best one I know of to illustrate good goal setting.
“大象比喻”仍然是一个我觉得能解释目标设定的最好比喻。
'What they would choose was the safest design,' he said, rather than the best one.
他讲到，他们只会选择最稳妥的设计，而不是最出彩的方案。
Sometimes, there are great alternatives to issues and your job is to help discover the best one.
有时，解决问题有很多方法，你的工作就是帮助找出哪一个是最好的。
The access plan previously used may not be the best one if the value is changed from 0 to 1.
如果值从0变成1，那么之前所使用的存取计划可能并不是最好的。
I asked God for a flower and he gave me a garden; I asked God for a mom and he gave me the best one.
我请求上帝给我一朵花，他却给了我一座花园；我请求上帝给我母亲，他就给了我最好的一个。
"Einstein's theory is simpler," he admits. "But sometimes the simplest idea isn't the best one."
他承认“爱因斯坦的理论是简单，但有时最简单的想法不是最好的想法。”
There hasn't been one in the news recently, but here's the best one I discovered in book research.
最近都没怎么报导过这方面的内容，现在我手头就有一个，这是我在读书研究中发现得最好的一个。
He has three E-mail addresses, at least that I know about, but I've figured out the best one. I think.
我知道他最起码有三个电子邮箱，但是我觉得从来没有找出哪个是他最爱的邮箱。
Moreover, threading isn't the only way to achieve these concurrencies, and frequently it's not the best one.
此外，线程化并不是实现这些并发的唯一办法，并且常常也不是最好的办法。
But these pursuits give a sense of fulfillment, of being the best one can be, particularly in the long run.
但这种追求从长远意义上来讲，会给人以成就感，更好地实现自己的价值，做最好的自己。
Analysts' recommendations aren't the only measure of popularity, of course. They may not even be the best one.
当然，分析师的推荐并不是衡量受欢迎程度的唯一标准，甚至也算不上是最好的标准。
Often, the best one can hope for is incremental improvement, and the building blocks can come from many sources.
通常，逐渐的改进是最好的情况，而这些改进可以来自于方方面面的资源。
The current business model is the one that you helped develop and it is obviously the best one for the business.
当前的商务商务模式对当前业务来说已经是明显的成熟方案。
Each decision you make has a potential risk because it can not be the best one, and sometimes it can even be the worst one.
你的每一个决定都会带来潜在的风险，因为你可能没有作出最好的选择，甚至有时候你作的是最糟糕的选择。
The best one could do is to create a pointer to a copy of the structure, which defeats the purpose of having a closure.
最好地方法是为结构的副本创建指针，以替代闭包的使用。
There are several stages of wanting to control others, the worst one being hatred and the best one being neutrality-appreciation.
对别人的控制欲可以分成好几个阶段，最糟糕的阶段是仇恨阶段，最好的阶段是中立
In these cases, information is provided about the key differences between these tools to help you pick the best one for your needs.
在这些情况下，将提供有关这些工具之间的重要区别的信息，以帮助您挑选最适合需要的工具。
The optimizer calculates and compares the costs of each join method and selects the best one to use when evaluating query execution plans.
当评估查询执行计划时，优化器计算并比较每种连接方法的成本，然后选择要使用的最佳方法。
Given the number of frameworks now available for rich Internet application (RIA), choosing the right one, if not the best one, can be a difficult decision.
从目前已知的这些富internet应用(RIA)框架中，如何选择正确的(即便不是最好的)框架，是一个困难的抉择。
On the other hand, when a position opens up because the incumbent in the job is being promoted, that person is probably the best one to handle the training.
其实，那个由于某个职位空缺而获得升职的人，才是进行培训的最佳人选。
Therefore, if this is true — and I'm quite sure it is true — the stop to refactor strategy is never the best one for a team skilled enough in refactoring.
因此，如果这是对的——我也非常确信它的正确性，那么对于已经精通重构的团队来说，“停下来重构”策略从来就不是最佳策略。
In contrast to aquatic life, land-based animals, whose vision-based sensory field extends for hundreds of meters, have time to contemplate a variety of actions and pick the best one.
和水生动物不同，陆生动物的感官场建立在视觉的基础上，可以延展好几百米远，因此它们有时间考虑各种行动并选择最好的一种。
In contrast to aquatic life, land-based animals, whose vision-based sensory field extends for hundreds of meters, have time to contemplate a variety of actions and pick the best one.
和水生动物不同，陆生动物的感官场建立在视觉的基础上，可以延展好几百米远，因此它们有时间考虑各种行动并选择最好的一种。
应用推荐