The best I can do is hunt and peck with two fingers while looking at the keyboard.
我做得最好的就是一边看着键盘，一边用两根手指在上面敲来敲去。
I wish I could develop the software in 6 months, but 15 months is the best I can do.
我希望我能在6个月内完成，但是我最快也得需要15个月。
I try to make murderous words with the letters on my rack, but the best I can do is SLEEP.
我试着用我架子上的单词拼出有谋杀意思的单词，可惜我能拼出来的只是个SLEEP（睡觉）。
You are just a shade of my real wife. You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough.
你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
Too busy to write down something substantial. The best I can do now is to tell everyone I'm still alive, and happy.
太忙，没法写些实在的东西，只能通报一下我还活着，而且很快乐。
Well, the best I can do is to lower the price by 5 percent if you are willing to pay 90% cash of front and 10% on delivery.
额，如果你愿意提前付90%的现金，10%交货时付，我最优惠能给你降价5%。
Without additional information, like an example of the script, or a description of where you're getting the results from, that's the best I can do.
没有额外的信息，如脚本实例，或说明，你得到的结果，这是我能做的最好的。
Honestly, both of us hope everything goes well, but I just a salesman, the best I can do is to try to convince our manager to offer the price of USD 1005 for 5mt with you.
老实说，我们都希望一切顺利，但我只是一个推销员，我能做的就是最好的，试图说服我们的经理提供1005美元的价格与您5MT。
She sees my talent and pushes me to do the best I possibly can.
她看到了我的天赋，并敦促我尽可能做到最好。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
I can say that if this competition in which you plan to outstrip us is to do the best for both of our peoples and for peoples everywhere, there must be a free exchange of ideas.
我可以说，如果我们两国人民以及世界其他国家的人民，都期望在你们计划超越我们的那场竞争中获利的话，必须允许自由的思想交流。
But I think the best thing we can do for the 20-somethings is to make some room for them in the job market.
而我觉得，我们能为20几岁的青年人做的最好的事情就是在劳动市场上为其提供更多空间。
I believe that the best thing I can do as an individual is to infect lots of other people with a sense of global consciousness.
我相信，我作为一个个体，能够做的事情就是激励很多其他的人，使他们也具有全局意识的观念。
If I'm seriously worked up, upset or stressed, one of the best things I can do is to grab a book.
如果我感到筋疲力尽，十分悲伤或压力，这时候我能做的最好的一件事情就是拿起一本书。
Most importantly, I still feel I'm growing as a developer. I honestly believe the best thing a developer can do in their career is to always be learning.
最重要的是，我仍然觉得自己是一个开发者并在成长，我坚信开发者在其职业生涯中最好的事情就是永远学习。
Why do they put fame ahead of stuff like "be the best mechanic I can be" or "raise a good family"?
为什么他们会将名利放在诸如“做一个最棒的机械工”或者“养好一个家庭”之前呢？
One of the best things you can do for your kids is take them on road trips. I'm not a parent, but I was a kid once.
你能为你的孩子做的最好的事之一就是带他们出行，虽然我还没有孩子，但我也曾经是个孩子。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
What are your best tips for remembering to water plants? For keeping bugs off them? Do you grow herbs? I can use all the advice I can get.
你有什么记住浇花的好建议吗？让虫子远离它们？你养香草吗？我会采纳所有我能得到的建议。
All I can do as a philosopher is judge the truth as well as I can and present my best arguments in support of my judgments.
我作为一个哲学家所能做的就是判断真假并且用最好的论据来予以支持。
If that's the best the old man can do then I don't have much to worry about.
如果这个老头能做的不过如此的话，那我就没什么好担心的。
However, I'll be checking in as often as I can, so feel free to ask questions about my trip or the blog - I'll do my best to answer, though if I don't, please forgive me!
不过，我会尽量经常上来，所以随时询问我的行程或博客的问题-我会尽我所能来回答，不过，如果答不上来，也请原谅我吧！
“I am sad that we can't see him this year, but this is the best we can do,” says Fang.
“今年不能见到儿子，我挺难过的，但我们无能为力，”方咬金说。
"I think the best thing I can do is to decline to comment on what they are going to do going forward," she said.
我认为，我最好不要对他们将要做的事情发表评论。
I want to share Prasara with as many people as I can and I feel the best way to do that is by training in a way that allows a person to train their whole life.
我想把Prasar瑜珈与尽可能多的人分享，我感到最好的方法莫过于形成一种终生能够训练的方式。
Even with some named constants to stand for tuple positions, this version is certainly harder to read (but I think it is about the best you can do directly with tuple trees).
即使用一些指定的常量代替元组位置，这个版本也无疑是难于阅读的(但是我认为对于直接处理元组树这已经是最好的了)。
Even with some named constants to stand for tuple positions, this version is certainly harder to read (but I think it is about the best you can do directly with tuple trees).
即使用一些指定的常量代替元组位置，这个版本也无疑是难于阅读的(但是我认为对于直接处理元组树这已经是最好的了)。
应用推荐