It is the best book that I have read all year.
这是我一整年以来读过的最好的书。
This is one of the best tournaments in the year, one that I think me and all of the players look forward to playing.
这是一年中最重大的一项赛事，一项我觉得我和所有选手都向往的赛事。
All my family joins me in sending every one of you best wishes for Christmas and may God's blessing be with you, in the coming year!
我和我的全体家人一起向各位致以最良好的祝福，愿来年天佑我民！
We decided to buy a former rental car, only a year old, all the extras included, and best of all NO haggling - the price is the price!
我们打算去买辆淘汰下来的租赁车，只有一年车龄，要包括所有的额外费用，最好还不用讨价还价——标啥价就卖啥价！
The story and the direction are the best I've seen so far this year, and it deserves all the kudos it gets.
这是今年我看过的最佳影片，剧本和导演尤其让人印象深刻，对它的所有溢美之辞可谓名至实归。
All of these wonderful thoughts lead me to affirm that Christmas is without doubt the best time of year.
所以这些美好的回忆让我肯定地回答：毫无疑问，圣诞节是一年中最美好的日子。
The following applications, like all the articles in our Best of series, are selected by the amount of traffic each article gathered over the course of the year.
以下的这些应用和我们的其它“最给力”系列一样，也是根据每篇文章一年期间获得的流量而评选出来的。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.
首先，我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康，万事如意。
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
I would like to extend my New Year's greetings to all my guests and wish every one good health and all the best in the New Year.
我谨向各位来宾，致以节日的问候，并祝各位，新年身体健康，万事如。
"My mate came to Bolivia last year and he said, 'Route 36 is the best lounge in all of South America.'" It is certainly the most bizarre and brazen.
“我同事去年来过玻利维亚，他说‘Route36’是南美洲最棒的酒吧，”它也绝对是世界上最怪诞、最厚颜无耻的酒吧。
Looking at all the data, it should be clear that mapping year 0 to 1995 is the 'best fit' in that it is the choice that fits the most data.
纵观所有的数据我们可以很明显地看出把1995年定为第0年最为合适，这种选择符合多数的数据。
But now they were in hurricane months and, when there are no hurricanes, the weather of hurricane months is the best of all the year.
可是当初合法刮飓风的月份，而在不刮的时候，这些月份恰是一年中气象最佳的时候。
New Year will come, I wish you the best in the New Year, all hopes can fulfill a wish, all dreams come true, all waiting can appear, all paying can cash!
新年将至，祝你在新的一年里：所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现！
I want to send my very best wishes to everyone celebrating the Chinese New Year, here in Britain, in China and all around the world.
我想把我最好的祝福送给在英国，中国和世界各地的庆祝中国新年的每个人。
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
The Arsenal supporting Daily Mail named him the 22nd best player of the Premier League last year. That is not at all bad.
阿森纳的支持者每日邮报将他排在今年英超的第22名优秀的运动员。这个倒也不坏哈。
Despite the different ways in which people celebrate the New Year, they have one thing in common: All of them express best wishes and good luck for the coming New Year.
虽然人们庆祝新年的方式不同，但有一个共同之处：都表达了对新年的美好愿望，希望新年带来好运。
At the time of the arrival of the Spring Festival, affiliated sincerely wish you and your family a happy New Year, good health, family happiness, all the best!
在这新春佳节到来的时候，明宇衷心祝愿您和家人新年快乐，身体健康，家庭幸福，万事如意！
You'll learn that the best clients, the best gigs, the best customers are all worth waiting for, even if it means eating Ramen noodles and couch surfing for a year.
你会懂得最好的顾客，最好的生意，最好的客户都值得等待，即便要你吃一年的拉面，住一年的交换宿舍。
You'll learn that the best clients, the best gigs, the best customers are all worth waiting for, even if it means eating Ramen noodles and couch surfing for a year.
你会懂得最好的顾客，最好的生意，最好的客户都值得等待，即便要你吃一年的拉面，住一年的交换宿舍。
应用推荐