He couldn't see the benefit of arguing any longer.
他看不出再争论下去有什么好处。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
单层温室的好处是自然采光。即便如此,许多温室仍然需要人工照明。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距,也许可以弥合其他差距,这样做将对所有相关方都有好处。
The product they're selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
他们销售的产品是数据,而我们作为用户,为了数字巨头的利益,将我们的生活转化为数据。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风,产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益,而不是对法律责任的保护。
There is no doubt that being honest is for the benefit of the country and the individual.
无疑,诚信对于国家和个人而言都有好处。
For a company in this situation, keeping up to date with the latest technology, even if it's only for the benefit of key staff, this can be hugely expensive.
对于一家处于这种情况下的公司来说,即使只是为了关键员工的利益而跟上最新的技术,也可能是非常昂贵的。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船,它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
I'm giving him the benefit of the doubt. Hopefully, things will turn around a little bit.
我相信他是无辜的。希望事情能有所好转。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限,但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争,称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
You don't have to run fast or for long to see the benefit.
你不需要跑得多快、多久,就能看到好处。
With the benefit of hindsight, it looks like the interaction will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
事后看来,这种互动似乎将以类似于电力等其他伟大发明的速度改变经济。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问,太空飞行是有风险的,而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险,并利用来之不易的经验来减少这些风险。
So what is the benefit of using the CBE format?
那么,使用cbe格式的好处是什么呢?
This gives the benefit of static typing for join point context.
这为连接点上下文提供了静态类型化的好处。
They Labour assiduously for the benefit of future generations.
他们为造福于后代而勤奋地劳动。
Enterprises are not receiving all the benefit they expected from SOA.
企业并没有从SOA获得他们所预期的所有优点。
I've learned the benefit of research and reading, of debate and listening.
我已经尝到了研究与阅读,辩论与倾听的甜头。
Although the soldiers were unarmed, they had the benefit of their training.
尽管士兵们当时没有武器,但是曾经的训练对他们起到了帮助。
After three days, the monkeys were tested without the benefit of the help icon.
三天后,猴子们将在没有帮助图标的情况下接受测试。
I thought about buying a Nintendo Wii, but I didn't see the benefit of doing so.
我考虑过买一台任天堂Wii游戏机,但发现这么做没什么益处。
It's not easy to offer the benefit of the doubt, especially when the stakes are high.
假定对方是无辜的并不容易,尤其是在存在高利益风险的情况下。
If you feel that you are acting for the benefit of others, then the result will be good.
如果你认为自己是在为他人的利益而努力,那么结果将是好的。
Wolfgang's early musical start also had the benefit of two teachers, his father and his sister.
沃尔夫冈的音乐早发还得益于两位老师:他的父亲和姐姐。
I was trying to get at the root of the problem - for the benefit of womankind, and for myself.
我尽力想要挖出问题的根源——为女性,也为我自己。
At MIT, generations of students and faculty members received the benefit of his teaching and advice.
在麻省理工学院,一代又一代的学生和教员得益于他的讲课和建议。
At MIT, generations of students and faculty members received the benefit of his teaching and advice.
在麻省理工学院,一代又一代的学生和教员得益于他的讲课和建议。
应用推荐