El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
To cognitive researchers like Piaget, adulthood meant the beginning of occupation.
对于皮亚杰这样的认知研究人员来说，成年意味着一份职业的开始。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
To cognitive researchers like Piaget, adulthood meant the beginning of an occupation.
对于皮亚杰这样的认知研究人员来说，成年意味着一份职业的开始。
I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.
我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。
Pinocchio answered with another blow, and that was the signal for the beginning of the fray.
皮诺乔回敬了他一下，这就是开始战斗的信号。
8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 2016.
从2015年初到2016年，8%的零售销售额从线下转移到了线上。
Global temperatures began to rise slowly after 1850, with the beginning of the Modern Warm Period.
1850年后，随着现代暖期的开始，全球气温开始缓慢上升。
Brain imaging studies suggest that the time from thoughts to the beginning of speech is extremely fast.
大脑成像研究表明，从思考到说话开始的时间间隔非常短。
I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?
我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
The beginning of change is upsetting.
变化的开始是令人不安的。
I missed the beginning of Readers yesterday evening.
昨天晚上我错过了《朗读者》的开头部分。
That is the beginning of the Chinese Etymology website.
这是汉字字源网站的开始。
At the beginning of the day, I was very nervous.
那天刚开始的时候，我很紧张。
People believe weiqi is the beginning of all ancient chess games.
人们认为围棋是所有古代象棋游戏的开端。
People even owe the beginning of Beijing duck to the canal.
人们甚至把北京烤鸭的源起归功于运河。
At the beginning of the 21st century, China had no high-speed railways.
在21世纪初，中国还没有高速铁路。
Remember to bring your sports clothes with you at the beginning of next term.
下学期初记得带上你的运动服。
It is not easy to get here, he wrote at the beginning of his thesis.
到这里不容易，他在论文的开头写道。
At the beginning of the concert, Tan Dun played a piece of music with water.
在音乐会的开始，谭盾用水演奏了一段音乐。
At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.
农民会在年初时犁地，给作物提供尽可能好的环境。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
Chinese New Year is a celebration marking the end of winter and the beginning of spring.
中国新年是一个标志着冬天结束和春天开始的庆祝节日。
The beginning of March brings some unusual weather, as temperatures rise and rainfall comes with thunderstorms.
三月初的天气不太寻常，温度攀升，降雨还伴随着雷暴。
In the southern part of China, eating qingtuan at the beginning of spring is a kind of tradition.
在中国南方，立春吃青团是一种传统。
Our government took action to solve them quickly when we had difficulties at the beginning of this year.
我们的政府在今年年初遇到困难的时候，采取了行动，迅速解决了这些问题。
The night of the 15th day of the first lunar month marks the beginning of the first full moon.
正月十五的晚上意味着第一个满月的开始。
应用推荐