Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
Returns the rows with the begin value < value2 and the end value > value1.
返回开始值 <value2 且结束值 > value1的行。
The first probe is invoked when the script is first loaded (the begin probe).
在首次加载脚本时调用第一个探针(begin探针)。
The begin section is the section of the VUE script that is used to initialize variables.
begin部分是VUE脚本中用来执行变量初始化的部分。
Note that you can delay the start of the animation by using a "+ Xs" in the begin attribute.
注意可以在begin属性中使用“+Xs”使动画延迟开始。
It was the begin ning of a beautiful friendship and of understanding between Earth and Venus.
从此刻开始，在地球人与金星人之间的友谊与理解终于开始了。
Note that the begin() method removes all the markers to clean the problem list before a build.
注意，begin()方法将删除所有的记号，以便在构建之前清除问题列表。
The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters.
开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。
The begin and end attributes should be either static integer values or expressions evaluating to integer values.
begin和end属性要么是静态整数值，要么是可以得出整数值的表达式。
If the correction is to delete the problematic row data, delete the row using the BEGIN WORK WITHOUT REPLICATION statement.
如果更正措施是删除有问题的行数据，那么使用BEGINWORKWITHOUT replication语句删除行。
The BEGIN event represents the beginning of processing for that connection, so we add the response to the list of responses.
BEGIN事件代表着该连接处理开始，因此我们要将响应添加到响应列表中。
This is accomplished by specifying a value of two for both the begin and step attributes, and a value of ten for the end attribute.
这是通过将begin和step属性值指定为2，而将end属性值指定为10实现的。
The index of the iteration thus starts at the value of the begin attribute, is incremented by the value of the step attribute, and halts iteration when it exceeds the value of the end attribute.
这样，迭代索引从begin属性的值开始，以step 属性的值为增量进行递增，在迭代索引超过end 属性的值时停止迭代。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.
报春花应该开始沿那个陡峭的山坡一路撒播种子了。
The tragedies begin to interlock.
这些悲剧开始互相关联。
In the absence of gene flow between the subpopulations, genetic differences between the groups begin to accumulate.
在亚群体间缺乏基因流动时，群体间的遗传差异开始累积。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.
在树带界线的上限区域，树木开始弯曲变形。
Great numbers of the lemmings begin a long and hard journey across the Scandinavian plains, a journey that may last weeks.
大批旅鼠开始了穿越斯堪的纳维亚平原的漫长而艰难的旅程，这段旅程可能持续数周。
Inactivity can make your joints stiff, and the bones may begin to degenerate.
不活动会使关节僵硬，骨骼因此可能会开始退化。
Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.
多数会众成员在礼拜开始前几分钟陆续到达。
Once the shrubs begin to smother the little plants, we have to move them.
一旦灌木开始把小植物完全覆盖，我们不得不将它们移走。
You'll soon begin to reap the benefits of being fitter.
你很快就会获得身体更健康带来的好处。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
应用推荐