A 2003 study found that rickshaw pullers are near the bottom of Kolkata occupations in income, doing better than only the beggars.
2003年的一项研究发现，人力车夫的收入接近加尔各答的最底层，只比乞丐做得更好。
To look into the case, Wang disguised himself and joined the beggars.
为了调查这个案子，王伪装自己并加入了乞丐中。
I'd then excuse myself to use the toilet, note down what the beggars said, and send the information to my teammates.
然后我会借口自己去厕所，记下乞丐说了什么，然后把信息发给我的队友。
Dirty shorts and old shoes gave him the appearance of a real beggar and his convincing dialect soon won him the trust of the beggars.
肮脏的短裤和旧鞋子使他看起来像一个真正的乞丐，他那令人信服的方言很快赢得了乞丐们的信任。
The frenzy of the beggars 'moon.
乞丐们的月亮的狂乱的时候。
He was parallel with the beggars.
他跟乞丐差不多。
The beggars pestered the tourists for money.
乞丐们纠缠游客要钱。
Everybody liked the Mute Singer-the peasants as much as the beggars.
大家都喜欢沉默的歌手——农民们和乞丐都喜欢他。
Sadly, he looked around at the beggars, covered with dirt and disease.
他难过地看着周围的乞丐，他们身上满是泥土，都身患疾病。
As I take the subway to Wudaokou every day, I look at the beggars on the train.
每天我坐地铁去北京五道口，我总是看到车厢里的乞讨者。
I feel sorry for the beggars, but I can't stand it when they teach their children how to beg.
我很同情乞丐，但我真的看不惯他们教孩子怎么样行乞。
People threw their pennies into the cups of the beggars sitting on the ground, asking for help.
人们将钱扔进那些坐在地上乞求帮助的乞丐的罐中。
Religious singing and church bells felled the air, as did the cried of the beggars asking for help.
教堂的歌声和钟声弥漫在空气中，乞丐乞求帮助的声音也充斥在空气中。
The Mute Singer lowered his head and started to pray; the beggars were on their knees, joining him in prayer.
沉默的歌手低下头开始祈祷，乞丐们也跪下来一起祈祷。
They accompany us from our childhood until now, and I've found both the beggars and I change in this journey.
他们伴随着我们的成长，从童年直到现在。在这个过程中，我发现，乞丐和我都在变。
The beggars didn’t beg empty-handed, as in Istanbul; instead, they’d stand under your window playing the accordion.
乞丐们不像在伊斯坦布尔那样空手乞讨；而是站在你的窗户下拉手风琴。
He used the shell of a turtle as a cup. He got much more money than the others, but this did not trouble any of the beggars.
他把龟壳当作罐，他得的钱总是比其他人多，但这并不影响到其他乞丐。
The nobles became the poor, the rich turned to be the beggars, the cries of disappointment resounded everywhere in Holland.
瞬间贵族变成贫民，富翁变成乞丐，荷兰陷入一片萧条。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms.Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子，有些人没有了脚或胳膊，有些乞丐很老，看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms. Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子，有些人没有了脚或胳膊，有些乞丐很老，看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
We snaked our way among the merchants and the beggars, wandered through narrow alleys cramped with rows of tiny, tightly packed stalls.
我们在商人和乞丐中蜿蜒前进，穿过那些小店云集的拥挤过道。
So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates.
于是燕子飞过了城市上空，看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。
As of now, only the beggars and "bottle collectors" examine the trash as they thrive on food scraps and selling bottles for their subsistence.
目前只有乞丐和拾荒者才去检索垃圾，靠挑出的残羹冷炙为食，贩卖回收瓶谋生。
As of now, only the beggars and "bottle collectors" examine the trash as they thrive on food scraps and selling bottles for their subsistence.
目前只有乞丐和拾荒者才去检索垃圾，靠挑出的残羹冷炙为食，贩卖回收瓶谋生。
应用推荐