As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.
作为一个以写饮食评论为生的人，我无法告诉你有关比尔·佩里的任何事，或者他卖的啤酒是否真的那么出色。
After the beers. They're just going to be more obnoxious.
喝完啤酒后，他们会变得更加令人讨厌。
We have graded the beers into three levels - Bronze, Silver and Gold.
我们把啤酒分为三个等级——金牌、银牌和铜牌。
So I ordered the beers and the total came out to ten dollars, but I only had seven.
所以我点了两杯啤酒，一共10元，但是我只有7块钱了。
The dead animals which were used to create the beers' unusual appearance were four squirrels, seven weasels and a hare.
Brewdog公司使用动物的死尸来制作该啤酒的怪异瓶身，用的是四只松鼠，七只黄鼬和一只兔子。
Yes, I play for a local side in Holland, but the level is very low - I play more for the beers after games than the football!
是的，我在荷兰一家本地球队踢球，很低级别的说。我其实更享受赛后的啤酒而不是足球本身！
It's not unusual for people to put on a few pounds as they get older, and all the beers at those company drinking sessions aren't exactly low-calorie beverages.
随着年龄的增加，加上公司酒水间提供的啤酒都不是真正的低卡饮料，体重增加是再平常不过的事情了。
The bartender was surprised, but he served that man three beers.
酒保很惊讶，但他给了那个人三瓶啤酒。
Guests will feel the atmosphere of a bar in Berlin, enjoy real German beers and meals.
客人将在柏林感受酒吧的氛围，享受真正的德国啤酒和美食。
Tracing a gem's provenance is hard. So, to avoid the risk of bad publicity, DE Beers decided to market only those it dug up itself.
而追踪一颗宝石的原产地是件很难的事情，因此，为了避免负面宣传的风险，戴比尔斯决定只营销那些自己公司挖出来的钻石。
The self-styled king of beers has been toppled by a drink that most Budweiser lovers have never heard of: Snow.
啤酒界自封的王者被一匹大多数百威热爱者们从未听说过的牌子——雪花击败了！
The scientists analysed a variety of commercial beers both before and after storage.
科学家们分析了储存前后各种各样的商业啤酒。
We walked over to some local food place, and sat outside on plastic chairs, several beers quickly appearing on the table.
我们来到了当地的路边摊，坐在外面的塑料椅子上，很快便上来了几瓶啤酒。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
From that booth the men could watch the crowd at the pool tables and keep a watchful eye on Alexi near the cash register, and Nicolo drawing beers behind the bar.
从那个隔间可以看到台球桌旁那群人，同时还能盯着收银台附近的亚历克西和正在吧台后倒啤酒的尼科洛。
If we're professional, good employees at work and good sons and daughters at home, it shouldn't matter so much if a friend tags us in a photo which shows us tipping back beers at the weekend party.
如果我们专业，工作时是好员工，家里是好儿子、好女儿，那么如果一个朋友把我们周末聚会上喝啤酒给小费？的照片标记上并没有多大影响。
Similarly, 75 percent had noted the availability of Mild beers in pubs and brewery shops within a 30 mile radius of their homes.
另有75%的受访者称，在他们家附近30英里内的酒吧和啤酒店内有淡啤酒销售。
Stephen Luffier, executive director of the world's biggest diamond miner De Beers Group, expects prices to grow strongly in the future.
全球最大钻石开采商戴比尔斯集团(DeBeersGroup)的董事总经理StephenLuffier预计，钻石价格将强劲上涨。
Angered at the boorish behavior of a passenger, he picked up the intercom, loudly submitted his resignation, pulled the ripcord, grabbed two beers and slid down the escape chute.
他因为对一位乘客的粗鲁行为感到愤怒，拿起对讲机，大声宣布辞职，然后打开紧急安全门，抓着两瓶啤酒，从滑道滑下。
Moreover, as incomes increase so does the opportunity to sell wealthier drinkers more profitable premium beers, both local and imported.
此外，收入的提升给了本地和进口的顶级啤酒从有能力的饮酒者中获得更多利润的机会。
For the recent study, they stored a number of commercially available, pilsner-style beers for as much as 10 years in order to compare the chemistry of aged beers with that of freshly-obtained samples.
在最近这项研究中，他们把几种市面上可见的比尔森风格的啤酒放置10年之久以对陈年啤酒与刚获得的新鲜样品进行化学方面的比较。
The Oppenheimers may have decided that De Beers is past its prime, and opted to turn their “glass with attitude” into cash.
奥本海默家族可能已经结束了戴比尔斯最辉煌的过去，并选择把他们的“艺术玻璃”转换成现金。
There's no hard evidence abbey beers were actually brewed within the walls of a monastery.
并没有确凿的证据显示，修道院啤酒果真是在修道院中酿制的。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festivals over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
They had a couple of beers together and, over the course of the evening, the rivalry and bitterness that had been between them was soothed.
于是他们坐在一起喝了几杯啤酒，一晚上下来，两人之间的对立情绪缓和了不少。
Apart from the Russians, the only company mining the seabed at present is De Beers, which gathers diamonds off the coasts of Namibia and South Africa.
除了俄罗斯之外，只有德比尔斯公司在海底采矿，它是在纳米比亚和南非海岸开采钻石。
Apart from the Russians, the only company mining the seabed at present is De Beers, which gathers diamonds off the coasts of Namibia and South Africa.
除了俄罗斯之外，只有德比尔斯公司在海底采矿，它是在纳米比亚和南非海岸开采钻石。
应用推荐