As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
Your brain then uses other neurons to send the message back to your foot to shake the bee off quickly.
然后，你的大脑会利用其他神经元将信息发送回你的脚，以迅速甩掉蜜蜂。
Then on flew the bee to the little goat's back. And away ran the little goat out of the turnip field.
然后蜜蜂飞到最小那只山羊背上，那只山羊也从萝卜地跑出来了。
It could be that one disease, perhaps a new type of lurgy, invites the others to infect the bee, or that a pesticide performs this role.
可能是一种疾病、也许是一种新的疾病，招致其他疾病感染蜜蜂，还可能是某种杀虫剂起了这种作用。
The butterfly has leisure to love the lotus, not the bee busily storing honey.
蝴蝶有闲暇去爱莲花，忙着贮蜜的蜂儿却没有这闲情。
To his surprise, the bee began to perform a dance on the surface of the honeycomb.
让他惊讶的是，这只蜜蜂在蜂箱上面跳起舞来。
And I may get it as sweet and fresh as the wild honey the bee gathers on the moor.
也许我所得到的，同蜜蜂在沼泽地上酿成的野蜂蜜一样甜蜜，一样新鲜。
Pay attention to the marks of the bee wax and pick out the wrong or indistinct ones.
注意蜂蜡上的标志，挑出错误和不清楚的。
The final benefit of the bee Hive has been the additional storage that has been provided.
“蜂巢”另外一个优点是提供额外的存储空间。
Hedges said the world's smallest bird species, the bee hummingbird, can be found in Cuba.
海吉斯说，世界上最小的鸟种，蜂蜂鸟，可以在古巴找到。
As a bee gets close to a flower, there is an electric interaction, and the bee can feel it.
当蜜蜂接近花卉时，会产生电荷间的相互作用，而蜜蜂会感觉到。
While the bee is drinking the sweet nectar, the hairs on its legs become covered with pollen.
当蜜蜂采蜜时，腿上的毛就粘满了花粉。
Spring has been back. Let's open the bee box where there's so much honey stored over the winter.
春已归来，让我们打开蜂箱吧，那儿那里有储存了一冬的甜美。
Nine bean rows will I have there, a hive for the honeybee, And live alone in the bee-loud glade.
我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，独住在蜂声嗡嗡的林间草地。
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey bee, And live alone in the bee-loud glade.
种上九亩豆子，养一窝蜜蜂，在林中独居，听 蜂儿大声嗡嗡。
The processing wax is used to remove the impurity in the bee wax and make it to have regular shape.
加工蜡是指将蜂蜡中的杂质去除，并制作成规则的形状。
Do you know that the bee navigates by polarized light and the fly controls its flight by its back wings?
你知道蜜蜂是借助偏振光飞行，而苍蝇用后翅控制飞行吗？
Wise Nature has thoughtfully combined in the bee the sweetness of its honey with the sharpness of its sting.
奇妙的大自然自有其绝妙的安排：在蜜蜂身上结合了甘甜的蜂蜜和尖锐的毒刺。
A beekeeper, seeing the bee collect pollen from flowers and carry it to the hive, says that it exists to gather honey.
一个养蜂人看见蜜蜂从花里收集花粉，带去蜂房，就说蜜蜂为了采蜜而存在。
It was also apparent that the wagging dance, where the bee moved sideways, sent another message about the feeding place.
很明显，身体左右摇摆的摆尾舞发出了关于喂食点的另外一种信息。
Go to your fields and your gardens, and you shall learn that it is the pleasure of the bee to gather honey of the flower.
走入你们的田野和花园，你们将了解，采集花蜜是蜜蜂的快乐。
During a flight, the bee usually visits several male and several female flowers. In this way, flowers are able to reproduce.
在飞行过程中，蜜蜂经常会在多个雄花和多个雌花上停留。就是这样，花朵能够授粉。
To Darwin's supporters, Mr Ball points out that decoding the honeybee genome still does not explain how the bee makes the honeycomb.
对于达尔文的信徒，鲍尔指出破解出的蜜蜂基因密码无法解释蜜蜂怎样筑蜂巢。
But the final aim of the bee is not exhausted by one or another, or a third aim, which the human intellect is capable of discovering.
但蜜蜂的最终目的，并不限于这个、那个、第三个等等这些人类智慧所能揭示的目的。
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜蜂就这样巧妙的被愚弄，采走了花蜜，同时也在腿上沾上了一些花粉，然后飞向下一朵花。
In addition, the latitude of the area bees being released in and the generation of the bee also have an important influence on prepupae's diapause.
此外，放蜂地区的纬度及蜂的代次对预蛹的滞育亦有重要的影响。
And if that is not enough to leave our 20/20 "perfect vision" paling into insignificance. the bee is capable of seeing something we can't-ultraviolet light.
如果这样还不能让我们人类20/20的完美视力显得微不足道的话，蜜蜂还能看到紫外线，这是我们人类无法看到的。
Just as the bee manufactures honey out of pollen, so man should be able to find happiness and fulfilment in life without harming the natural world in which he lives.
就像蜜蜂从花粉中酿蜜，人也应该能够在生活中发现幸福和圆满，而不伤害自己生活于其中的自然界。
Just as the bee manufactures honey out of pollen, so man should be able to find happiness and fulfilment in life without harming the natural world in which he lives.
就像蜜蜂从花粉中酿蜜，人也应该能够在生活中发现幸福和圆满，而不伤害自己生活于其中的自然界。
应用推荐