The painting is telling us that the standards of beauty in this culture have always been set by whites.
这幅画告诉我们，当今文化里美的标准已经由白人所规定。
Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.
一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候，感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。
And in most people, there is some kind of beauty usually even unexpected sort, one that I would never have been able to perceive that on the basis of a life devoted to this, as it has been with me.
在大部分人身上，都有某种美，还有可能是出乎意料的，这种美我之前都没能发觉，有一个生命忠诚于这种美，就像我身上的一样。
The finding that both the artwork and the music tripped this same area of the brain is important, as it had been suggested different types of beauty trigger different pleasure centers in the brain.
研究发现，艺术品与音乐刺激了大脑中相同的一个区域，这点很重要，因为它暗示着不同的美可能会使大脑的不同部位产生愉悦。
However, there has been a small shift in recent years in the way that people in their 20s and 30s view innocence, at least in the way it's connected with beauty.
然而，近年来20至30岁之间的年轻人对待天真的观念也有小小的转变，至少在对待相貌的问题上有些变化。
This was a new section for the fashion and beauty site, showcasing products that have been hand picked by the Telegraph's experts.
这是时尚与美网站的一个新的部分，用来展示Telegraph的专家亲手挑选的产品。
As you move into and through the higher dimensions, you will appreciate the beauty of creation that has been your potential all along.
因为你们进入并通过更高的维度，你们会感慨创造的美丽，这也一直都是你们的潜力。
The beauty of this study habits strategy is that by the time final exams roll around, you will be quite familiar with most of the course content because you have been reviewing it each week.
这种学习习惯建立策略的优点在于，当期末考试的滚滚车轮压到你面前的时候，你将会对课程中的大部分内容非常熟悉，因为你每周都在复习。
That way you can feel the story more. The beauty of Shakespeare is that he understood human emotions better than anyone has ever been able to.
通过这种方式，你更能了解其中的故事。莎士比亚的美在于他比其他任何人都了解人类的情感。
Down, the road has been found that the cherry petals it pink and give us a beauty shop out of the road, one that we really went into the spring.
向下看，发觉道路上已落满了樱花瓣，那粉色，给我们铺出了一条美丽的道路，一到我们走进真正的春天。
I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
我知道，虽然我无法测量他们彼此的深情，但是我却有幸领略了它无与伦比的美丽。
When you see fireflies fluttering around, it's like bright lights have been lit up everywhere. That sight gives us a deep sense of peace, and makes us want to know more about the beauty of nature.
在大自然看到萤火虫飞舞，就好像到处都点满了光明的灯，这样的景观让我们内心非常非常的平静，会更想去了解大自然的美。
The content of beauty is the ideal that has been formed, while the form of beauty is the form that has been idealized.
美的内容是形式化了的理想，美的形式是理想化了的形式。
To pursue harmony has always been the beauty principle that is observed by both Chinese and western art.
追求“和谐”，一直是中国艺术和西方艺术共同奉行的美的原则。
We declare that the splendor of the world has been enriched by a new beauty: the beauty of speed.
我们宣布，辉煌的世界得到了丰富的一种新的美容：美丽的速度。
The tension between behavior on body-beauty of women and the life lasting shows that, under the influence of feminism, women have been out of attachment to men.
女性追求身体之美的行为中与生命存续之间存在的多重紧张关系表明，女性的审美时尚已日益摆脱了对男性的依附关系。
The ideals that have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.
指引我道路的最高理想，且屡次提供我勇气以欢喜面对人生的是，仁慈、美丽与真相。
The fractal esthetics has been proposed as a new essential law of nature in beauty in form of building that surpassed the conventional law of unity and variety.
提出分形美学是超越传统的统一与变化原则的全新的建筑形式美的基本法则。
For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
因为我知道，虽然我不能开始揣测他们的爱有多深，但我有幸亲眼目睹了无与伦比的美丽。
Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment. For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
我感到悲痛不已，但我永远也不会忘记那一刻，因为我知道，尽管我还难以理解他们之间的那种爱，但我却有幸目睹了它那天无与伦比的美。
In a letter to his mother, he wrote he had been insisting that pursue of literature and art has nothing to do with morality, for the beauty of composition and style would have fulfilled him.
在写给自己母亲的信中说：“我一贯认为文学和艺术追求一种与道德无涉的目的，构思和风格的美对于我已足矣。”
Economists have long recognized what's been dubbed the "beauty premium" -the idea that pretty people, whatever their aspirations, tend to do better in, well, almost everything.
经济学家很早就将这称之为“美貌溢价”，也就是外貌出众的人不论他们的抱负如何，几乎在任何事情上都做得更好。
For more than 10 years, I've been observing the beauty of the pine tree in that painting.
十几年来，我一直在观察这幅画里那棵松树的美。
For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty. shmily: : See How Much I love You.
因为我知道，尽管我无法体会他们爱得有多深，但我却有幸亲眼目睹了无与伦比的爱情之美。
Sources inform that director Rob Cohen, of the Fast and the Furious fame has been enamoured by Deepika Padukone's beauty it is said is keen on casting her in his next project.
来源通知主任罗布·科恩，在速度与激情名声一直迷恋的迪皮卡padukone的美丽有人说是热衷于铸造她在他的下一个项目。
For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty. shmily: See How Much I love You.
因为我知道，尽管我无法体会他们爱得有多深，但我却有幸亲眼目睹了无与伦比的爱情之美。
For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty. shmily: See How Much I love You.
因为我知道，尽管我无法体会他们爱得有多深，但我却有幸亲眼目睹了无与伦比的爱情之美。
应用推荐