The sound-amplifying 3M Littmann Electronic Stethoscope 3200 listens to a patient's heartbeat and beams the beats to Cardioscan software.
这款3M 利特曼电子听诊器3200放大患者的心跳声并传输心跳数据到心扫描软件中。
我们听到了鼓声。
You're not going to get that in the Beats.
这你是不会在垮掉的一代里看到的。
The excess requires, for the Beats, a new kind of language.
过度这种要求垮掉的一代有一种新的语言。
It is so silent of my world that I can nearly hear the beats of my heart.
我的世界太过安静，静得能够听见自己心跳的声音。
When two notes get closer in tune, the beats progressively slow until they disappear.
当声调之间的频率差别减少，拍音也随著减慢，直到消失。
Another source of inspiration is rock 'n' roll, as she pays close attention to the beats.
当她全神贯注于这种心律的敲打时，另一种灵感的源泉像岩石“n”一样滚动。
The beats and sounds of the drum are used in communication, as well as cultural expression.
鼓的声音和节拍除了表现文化，也使用在了交流中。
The artist works between the beats of his heart, in order to keep his hands perfectly still.
这位艺术家的作品以及他的心脏跳动时，为了保住他的手一动不动。
Working with the beats helps me move faster, increasing my piece-rate pay by a dollar an hour.
伴随着这些节奏，我的工作速度变快了，计件工资制率的提高使我每个小时增加了一美元的收入。
I'd spent so much time perfecting the rhymes, and counting the beats, that I knew the poem by heart.
我甚至不必费神看我的诗稿，因为这首诗我花了很多时间完善韵律、对齐音步，所以我对这首诗了熟于胸。
The language that the Beats tried to imagine, tried to write, takes up some of these problems that we saw in Nabokov.
垮掉的一代试图想象和写出的语言， 同样是是我们在纳博科夫的书里所看到的问题。
Using this conditions, we can naturally obtain the following conclusions: it is possible for the beats to exist in short period variations.
用此条件判断，很自然地得出：在短周期变化中可能存在拍现象。
The phenomenon of beats can be observed directly on the double-channel oscillograph and the frequency of alternating current can be measured by the vibration curve of the beats.
在双通道示波器上可直观地观测拍现象，并利用拍振动曲线测量交流电的频率。
The sound-amplifying 3M Littmann Electronic Stethoscope 3200 listens to a patient’s heartbeat—lub-DUB, lub-DUB—and beams the beats to Cardioscan software that detects abnormalities.
这款3MLittmann电子听诊器3200放大患者的心跳声-扑通、扑通——并传输心跳数据到监测心脏异常的心扫描软件中。
If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
如果你读过沃尔特·惠特曼，你会发现类似的思潮，所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。
At the same time, listening through earphones to the same monotonous beats for long stretches encourages kids to stay inside their bubble instead of pursuing other endeavors.
与此同时，用耳机长时间听单一节奏的音乐节拍可以使孩子沉浸在自己的世界里，而不去追求其他的东西。
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Hear how it beats like a drum on the dock-leaves!
听它像鼓一样敲在牛蒡的叶子上的声音！
The sun beats mercilessly down in the humid air.
太阳在潮湿的空气中无情地照射着。
In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.
在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。
In general, songs in the range of 120-140 beats per minute (BPM) are the best.
一般来说，每分钟120到140拍子的歌曲是最好的。
It would seem that, behind that sweet cuddlesome exterior, there beats the heart of a drug fiend in waiting.
在那可爱的拥抱的外表下，似乎有一颗毒枭的心在等待着。
That's all nice, but nothing beats the clear flavor of steamed fish, with nothing to disguise the freshness.
那都很不错，但都比不上蒸鱼的清爽滋味，鱼的鲜味完全没有被盖住。
The higher it climbs, the greater the force exerted by blood on the walks of the arteries when the heart beats.
血压升得越高，心脏跳动时血液对动脉壁施加的压力就越大。
Making reservations on the phone sure beats waiting in line.
打电话预先定座肯定胜似排队等候。
When the heart beats, an electrical signal passes from the top of the heart, near the atria (upper chambers), down through the ventricles (lower chambers), and the chambers contract in that order.
当心脏跳动时，一个电子信号就会从心脏的顶部传到一个心腔（位于上部），然后是位于下部的心腔，当它收缩时，也是按照这样的顺序。
When the heart beats, an electrical signal passes from the top of the heart, near the atria (upper chambers), down through the ventricles (lower chambers), and the chambers contract in that order.
当心脏跳动时，一个电子信号就会从心脏的顶部传到一个心腔（位于上部），然后是位于下部的心腔，当它收缩时，也是按照这样的顺序。
应用推荐