They managed to scare the bears away.
他们设法把那些熊吓跑了。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
拯救熊要靠我们。
To help the bears, they have to do tests.
为了帮助熊，他们必须做一些试验。
It is difficult, however, for scientists to get close to the bears.
然而，科学家们很难接近这些熊。
The recent unseasonably-warm weather has disturbed the bears' hibernation.
近期反常的暖冬气候扰乱了熊正常的冬眠。
Like the hunters, the bears can't find seals when there is so little sea ice.
像猎人一样，在海冰如此少的时候，北极熊找不到海豹。
With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.
北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。
Drivers tell that the bears, everyone is so afraid of, often come close to people's houses.
提到让人望而生畏的熊，司机说，它们经常都会在当地人的住房周围活动。
This was a small shift back towards "quantitative easing" -but less than the bears wanted.
这是重新回到“量化宽松政策”所迈出的一小步。但是这个步子比卖空者所希望的要小。
Founded in 2011, the Dujiangyan Research Base specialises in re-introducing the bears into the wild.
都江堰研究基地成立于2011年，专门将这些熊科动物重新引入野外环境。
In the early history of the park, visitors were allowed, and sometimes even encouraged, to feed the bears.
早期，黄石公园允许，有时甚至鼓励游客们给各个熊喂食。
Officials said the bears' range was shrinking because of the disappearance of sea ice linked to global warming.
官员们表示，全球变暖导致海洋冰面正在消失，引起北极熊活动范围急剧缩小。
But when the ice begins to melt - as it has in recent years, thanks largely to warming - the bears can starve and die.
但当冰层开始融化时——就像近年来已经发生的情况一样，这主要归咎于气候变暖——北极熊可能会忍饥挨饿，逐渐死亡。
But the bears' metabolisms plunged down to even more energy-saving zones, averaging only 25 percent of the basic summer rate.
但黑熊的新陈代谢率却甚至直降到了储能区以下，平均仅为夏天基础代谢率的25%。
Lately the bears have been encouraged by disappointing American data, for example on durable-goods orders and new-home sales.
近来，美国耐用品订单及新房销售量等数据令人失望，熊市论者颇受鼓舞。
In years when autumn salmon Numbers are low, the bears must find other food, such as wild berries, lupine roots, and mussels.
近几年来，在秋季的鲑鱼数量少的时候，熊必须寻找其他的食物，如野生浆果、羽扇豆根和贻贝等。
Founded in 2011, the Dujiangyan Research Base of Giant Panda Breeding specialises in re-introducing the bears into the wild.
都江堰大熊猫繁育研究基地建于2011年，旨在帮助大熊猫重归野外。
FWS are the agency responsible for the management of the bears and participate in training the locals to avoid conflict with the animals.
FWS机构负责熊的管理、培训当地人避免与动物发生冲突。
Polar bear sightings are becoming increasingly common - with the bears apparently venturing south from their far-northern habitat in search of food.
北极熊越来越常见—这些熊明显是从它们远在北方的栖息地为寻找食物冒险来到南方的。
I go to the woods and stay near the bears in a tent - always fighting with severe weather conditions, curious young bears and even with myself.
我来到树林，在靠近野熊出没的地方扎了帐篷，住了下来。我一直要面对恶劣的天气，好奇的小熊，甚至要战胜自己。
In this image by Paul Nicklen, a polar bear swims in icy water off the northern tip of Baffin Island, a tactic the bears often use to surprise prey.
在保罗尼·克伦的这幅照片中，一只北极熊在巴芬岛北端冰冷的水中游泳，这是北极熊经常用于突击猎物的战术。
Given the dissonance, we may need to wait until third-quarter results emerge in October before we will know if the bears or bulls have it right.
鉴于这种分歧，我们或许需要等到10月份第三季度业绩公布后，才知道是多方还是空方赌赢了。
Then in 2007, to celebrate the Bears’ 25th anniversary and their new movie, Oopsy Does It, the bears became smaller, more animated and gained a new logo.
然后在2007年，为了庆祝爱心熊的25周年纪念日和他们的新电影，Oopsy DoesIt小熊们变得更小，更栩栩如生，并且获得了一个新标志。
It defies logic, say the bears, that its price should remain so high without any fundamental change in the sources of demand or constraints on supply.
看空者认为，在黄金市场需求原因和供应约束条件没有发生重大变化的情况下金价仍然如此之高完全违背逻辑。
So the bears, which must consume up to 20,000 calories a day to pack on weight before winter hibernation, are increasingly prowling through towns and suburbs in search of food.
而黑熊在冬眠之前每天需要摄取2万卡路里以增加体重，于是它们就开始越来越多地来到城镇和市郊寻找食物。
So the bears, which must consume up to 20,000 calories a day to pack on weight before winter hibernation, are increasingly prowling through towns and suburbs in search of food.
而黑熊在冬眠之前每天需要摄取2万卡路里以增加体重，于是它们就开始越来越多地来到城镇和市郊寻找食物。
应用推荐