In a video posted to Facebook featuring the bear, it appeared to be in relatively good health and was moving quickly.
发布在脸书上的一段有关这只熊的视频中，它看起来比较健康，行动也很迅速。
Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
去年，支持者要求将 Pedals转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我缩回空着的那只手，使劲地打了那只熊五六下。
The object makes the bear go to sleep.
这个物体让熊睡着了。
After several years, a new cage was built for the bear.
几年后，这只熊有了一个新建的笼子。
While the bear is asleep, the scientists can do their tests.
熊睡着了，科学家们就可以做试验。
If the bear hasn't eaten for two months, it won't have enough fat to live on.
如果熊两个月不吃东西，它就没有足够的脂肪来生存。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread.
在牛市价差中使用较低的两个执行价格，在熊市价差中使用较高的执行价格。
The hunter stalked the bear through the woods.
那个猎人穿过树林，悄悄走近熊。
Marven Robinson spots the bear but turns away, uninterested.
马文·罗宾逊发现了这只黑熊，但对它没兴趣，便转身走开了。
Hitoshi looked across at the bear. "My father died a week later."
仁看向熊，“我父亲一周后去世了。”
Hitoshi glanced across at the bear. It seemed to be listening intently.
仁匆匆看了一眼熊，它好像在专心地听。
When we flew away the bear was still there and was watching us with sad eyes.
我们飞走时熊仍在那儿，忧愁地注视着我们。
Circling the traps, he positions himself in between his son and the bear trap.
他绕过那些陷阱，用自己的身体把儿子和捕熊器隔开。
When Jack sees the bear going far, he slides down from the tree and wakes Ben.
杰克看到熊走远了，他才滑下树来，叫醒本。
Twenty minutes later the bear returns, nabs another fish, and takes it into the forest.
20分钟后，这只熊回来了，又捉了一条鱼，又拖回了树林。
He ran pretty fast but the bear was just a little faster and gained on him with every step.
他跑得非常快，但那只熊正好比他快一点，一步步逼近他。
So heading upstream, to a sandbank where the bear prints outnumber the human prints, we fished.
所以我们朝上游方向走，到了一处沙坝，一处熊迹比人迹还多的地方，开始我们的钓鱼。
Sun could gamble that the bear market is over and that any rebound will take Sun's shares with it.
Sun可能押注熊市正在结束，市场反弹也会带动公司股价回升。
If the bear market in IPOs proves transitory (which is what usually happens), the harm will be small.
如果IPO的熊市是暂时的（通常情况是这样），对经济的伤害就会小得多。
It's interesting, though not necessarily profitable, to argue about whether the bear market is over.
关于熊市是否走到头的争论，虽然没有什么益处，却挺有趣。
When the bear scrambled out, snorting and angry, the hunters would lean around the tree and shoot it.
当熊喘着粗气愤怒地爬出树洞时，猎熊者就会在树后探出头来射杀它。
With a smile,he asked his friend:"What did the bear tell you when he put his nose so close to your ears?"
他笑嘻嘻地问他朋友：“熊把鼻子凑到你耳朵旁，跟你说了些什么？”
However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.
这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。
Then the bear came to a magnificent old-growth western red cedar and went to sleep on a bed of moss at its base.
紧接着熊走向了一颗古老的北美香柏，然后在树脚下的苔藓上躺下来打盹儿。
The Puritan hated bear - bait not because it gave pain to the bear but because it gave pleasure to the spectator.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏，并非因为它给狗熊以痛苦，而是因为它给观众以欢乐。
应用推荐