A major invention was the adjustable strut that could precisely set the depth of the plow by altering the distance of the blade and the beam.
一个重大的发明是可调节的支柱，通过改变刀板与横梁的距离来精确地设置犁的深度。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
She froze when the beam of the flashlight struck her.
当手电筒的光柱照到她时，她呆住了。
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
Then a rail-thin teenager, in a baggy white T-shirt, skidded up to the beam.
然后一个骨瘦如柴的少年滑上了横杆，他穿着一件宽松的白色 T 恤。
Weaving among the kids who rushed by on their boards, I found my way to the beam.
我在那些踩着滑板匆匆滑过的孩子们中间穿行，找到了通往那个横杆的路。
Travelling through air and turbulence can disperse the energy of the beam.
穿过空气和乱流时会分散光柱的能量。
When the intensity of the beam was relatively low, the ions remained disordered.
当射线的强度相对较低时，这些离子仍处于无序状态。
The air around the particle heats up, but the hollow center of the beam stays cool.
粒子周围的空气受热，但光束的空心部分仍然保持原来的温度。
FSO is also secure: the only way to intercept the signal is physically to intercept the beam.
FSO更是安全可靠：能够拦截信号的唯一方法是对光束的物理隔断。
They also found that the time taken to reach this superconducting state depended on the intensity of the beam.
他们还发现，达到超导状态花费的时间取决于射线的强度。
With the beam tightened up, the neutrinos still arrived at Gran Sasso 60 nanoseconds faster than light would have.
随着中微子束的收紧，中微子仍然比光提早了60纳秒抵达了格兰·萨索。
Moreover, the beam is so tightly focused that equipment a mere dozen metres away from its line would struggle to detect it.
而且，信号流如此紧密集中，以至于仅仅几十米之外的设备都很难侦测到它。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
By the time it gets to Gran Sasso the beam has fanned out, and big though it is, Opera only sees neutrinos from part of the beam.
当它到达格兰·萨索的时候粒子束已经发散了，尽管Opera很大，它也只能看见部分粒子束产生的中微子。
In the case of Dr Sweeney's fibre laser, the beam will have a wavelength of 1.5 microns, making it part of the infra-red spectrum.
以斯威尼(Sweeney)博士研发的光纤激光器为例，它产生的激光波束波长为1.5微米，这使其成为红外线光谱的一部分。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
Graham said that, if someone walked through the beam, it would shut down within a thousandth of a second, then restart once the path was clear.
Graham说，一旦有人穿越光束，它会在千分之一秒内关闭，并在路径无障后即刻重启。
Northrop Grumman is responsible for systems engineering, system integration, the beam control subsystem, the power subsystem, the thermal subsystem and C3I.
诺斯罗普·格鲁曼公司负责系统工程、系统集成、光束控制子系统、电源子系统、热子系统以及C3I。
This theory precisely describes all kinds of physics (including that behind the GPS systems used to make the measurements and the accelerators used to make the beam).
这一理论精确描述了各种各样的物理现象(包括测量所使用的GPS系统以及产生中微子束的加速器)。
I thought Mr.Claghorn's speech was right on the beam last night! Just like he says, we need to spend more money on educating our children. He makes a lot of sense to me.
这个人说：“我认为克拉格霍恩先生昨晚上讲的话完全正确。就像他说的，我们应该花更多的钱在教育孩子方面。我觉得他讲的话很有道理。”
Time the beam right and the star could be turned, in effect, into an FM transmitter-broadcasting to the universe on the underlying carrier-wave of the Cepheid's pulsation.
只要恰当地控制粒子束的照射时间，该恒星将有效地成为一台调频电台——以“造父变星”的脉冲为基础载波向宇宙广播。
It is for this reason that you need a device, such as Dr Shields's, which can detect and count individual photons as they come out of different parts of the beam-splitter.
基于这个道理，你需要一个诸如谢尔兹博士所设计的设备，当光子从分束器不同地方出来的时候，可以检测并计数单个光子。
A second possibility, for more power-hungry devices, is to fire a finely focused infrared laser beam at a photovoltaic cell, which converts the beam back to electrical energy.
第二种可能性则能应用在更加耗电的设备上。其原理是发射一道精确聚焦的红外激光线，击中光伏电池，由此能够将光束转换回电能。
The returning light beams merge together at the beam splitter and create an interference pattern of light and dark regions where the light waves either cancel out or reinforce each other.
返回的两束光在分束器处汇合，产生由亮区和暗区组成的干涉图案，图案中，光波要么相互抵消要么相互增强。
The returning light beams merge together at the beam splitter and create an interference pattern of light and dark regions where the light waves either cancel out or reinforce each other.
返回的两束光在分束器处汇合，产生由亮区和暗区组成的干涉图案，图案中，光波要么相互抵消要么相互增强。
应用推荐