But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.
然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。
The Volt is claimed to be the only electric vehicle that can operate under a full range of climates and driving conditions without limitations or concern about being stranded by a depleted battery.
Volt电动车声称是唯一可以在多种气候和驾驶环境下没有限制无需担心电池耗尽而滞留的电动车。
When your phone is overheating the CPU chip is also operating full force, which USES a lot of your battery life.
当手机温度过高，中央处理机芯片也在加足马力运行，这会大大消耗电池寿命。
Is notebook 4 cores lithium battery charged full under the computer shuts machine down situation excessively for a long time?
笔记本4芯锂电池在电脑关机情况下多长时间充满电？
A typical scenario is that you have been using a notebook or Tablet PC on the battery for several months and you notice that it does not last as long on a single full charge as it used to.
一个典型的情况是你在电池模式下使用笔记本或者掌上电脑几个月后，你将会留意到电池充满电以后持续使用时候不如以前一样长。
Hirate Energy is a foreign-funded company with its gel-battery technology patented in the US and other countries. We strive to create full-solutions in the field of green energy.
海湾超能源科技股份有限公司是一家拥有美国胶体电池专利的外资公司，公司致力于开发各种与环保能源相关的技术和产品。
CMP battery uses the imported, original and high-capacity cell, after full charge of the battery, the using time is longer than the original, and the platform of discharge is high.
电池采用进口原装高容量电芯，电池满充电后使用时间比原配电池时间长，放电平台高。
A number of things will accelerate this, and keeping the battery at full charge is one of those things, so you should use your battery.
有很多因素会加速这一过程，其中让电池长期充电就是罪魁祸首之一，因此，你应该使用电池。
When battery is full, switch the phone on, unplug & check if the batter immediately drops 1 or 2 %
当电池满了，开机，拔下充电器，检查电池是不是掉1%或者2%。
A car that is full of passengers and running the heating or air-conditioning will drain the battery more quickly.
车辆如果满载乘客并打开加热器或空调将迅速消耗电力。
A car that is full of passengers and running the heating or air-conditioning will drain the battery more quickly.
车辆如果满载乘客并打开加热器或空调将迅速消耗电力。
应用推荐