Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。
The batter executed the bunt perfectly.
打击手很完美地完成了这次短打。
The batter skived to the center fielder.
击球手打出一个高飞球到中外野手。
The batter should be golden brown and well risen.
面糊看起来应该呈金黄色、并且充分发涨。
The pitcher wound up and flang the ball at the batter.
投手卯足了劲，向着击球手奋力掷球。
Pour the batter onto a nonstick griddle to form pancakes.
将面糊倒入一个不粘烤盘烤制烙饼。
Stir the batter every now and then to keep it from separating.
不时搅动面糊，防止其成分散开。
Baseball is essentially a confrontation between the pitcher and the batter.
棒球本质上是投手和击球手之间的对抗。
This is like worrying about pancake flipping technique when you cant even make the batter.
就像是还不会和面就担忧怎样去烙饼一样。
Pour the batter into the greased 10 inch spring form, arrange the pineapple rings on the top.
把面糊倒入一个抹油的10寸的烤模里。把菠萝片轻轻铺在面糊上。
The batter hits a fly ball to the outfield, right in between the left fielder and the center fielder.
击球手将来球击出外野，正好在左外野手和中外野手之间。
Pour some egg over, sprinkle chopped scallions and sesame seeds. Cook the batter for 1-2 minutes.
入适量蛋液，洒上葱花和芝麻粒稍煎1 - 2分钟。
A pitched baseball that does not pass through the strike zone and is not swung at by the batter.
一个投出的棒球，未通过击球区且未被击球手击中。
Scrape the batter into the loaf pans, dividing it evenly and smoothing the surfaces with a spatula.
将面糊倒入烤盘中，注意面糊的平均分配与表面的平滑。
The batter did not swing at the pitch but it was in the strike zone so the umpire called it a strike.
击球手没有对投来的球挥棒，但球在好球区，所以裁判叫它为好球。
The exciting and breath—taking point in a baseball match is the game between the batter and the pitcher.
棒球赛最重要也是最激烈的环节发生在击球手与投手之间的较量。
First the batter... Then the oven... the frosting... And the toppings. And, finally, pure cupcake perfection.
首先加面糊…接着过烤箱…然后加糖霜…最后加顶部装饰。最后，完美的纸杯蛋糕就做好啦。
White clouds grew in the bowl and soon the batter was slipped into the oven and began rising to the occasion.
接着，碗里被搅起团团白泡，很快，鸡蛋面糊就调制好了并被放进了烤箱，开始烘烤。
As an aside, the researchers noted that most of the acrylamide formed on the batter, not on the chicken itself.
顺带提下，研究者指出大部分的丙稀酰胺并不是由鸡翅本身带来的，而是涂抹在鸡翅身上的调料。
A batter stands in the batter 's box at one side of the plate, and attempts to bat the ball safely into fair play.
一名击球手站在牌子旁边的击球手区里，试图安全地把球击入场内。
And the player who will try to hit the ball is the batter. The player behind him is the catcher - isn't that right?
准备打球的那个运动员是击球员，他后边的那个是捕手，是不是？
So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter.
因此，她买了一些较优质的牛油，放进她的面糊里搅拌，面糊不苦了。
For the frosting: Boil the cream and pour it into a bowl with the chocolate and butter. Blend until the batter is smooth.
制作巧克力糖霜：巧克力与黄油放在一个大碗里，将煮沸的淡奶油倒入，不断的搅拌直到三种材料完全混合。
Shaking the rest of the batter from his clothes and picking up his oak-leaf cap, which had fallen off, Tom ran home as fast as he could.
汤姆把衣服上还粘着的面糊抖掉，捡起掸在地上的橡树叶帽，拔腿就往家跑。
Next, we first add the hot water into milk powder to make a batter, then slowly add the papaya juice, egg white and honey into the batter.
接下来，我们先将少许的开水加入奶粉中，使其变成浆状，然后再慢慢加入木瓜汁，蛋白及蜂蜜。
Next, we first add the hot water into milk powder to make a batter, then slowly add the papaya juice, egg white and honey into the batter.
接下来，我们先将少许的开水加入奶粉中，使其变成浆状，然后再慢慢加入木瓜汁，蛋白及蜂蜜。
应用推荐