Although being limited, the basic spirit of anthropocentrism still can't be transcended.
传统的“人类中心主义”虽然有局限性，但是其基本精神不可超越。
It is the basic spirit of understanding that provides the relevance of the most powerful explanation.
正是这种基本精神上的默契，才为这种相关性提供了最强有力的解释。
Spirit of humanities, scientific exploration, academic freedom are the basic spirits of the University.
人文教化精神、科学探索精神、学术自由精神是大学精神的基本思想内涵。
A basic reason is we have not clutched the direction of the basic spirit of private international law very well.
一个根本的原因，就是没有很好的把握国际私法基本精神的走向。
This paper also analyzes the basic spirit of the Australia design-independence and leisureliness and other characters.
澳大利亚建筑的基本特征——绝世独立、悠然之情、小中见大、场所关联、融入景观；
The basic principles of energy law are comprehensive and stable norms which reflect the basic spirit, foundation or origin of energy law.
能源法的原则指体现能源法的基本精神，构成能源法的基础或本源的综合性、稳定性的准则。
The basic spirit of Lu Xun's concept of humor is to reach the unification of truth, goodness and beauty on the basis of pursuing its social function.
鲁迅幽默观的基本精神就是在追求社会功利的基础上达成真善美的统一。
To know and understand the basic spirit of traditional culture in China well, it is very significant to study the average thought of Pre-Qin scholars.
研究先秦诸子的平均思想，对认识和理解中国传统文化的基本精神，具有启发意义。
Chinese philosophy of this paper is to study the basic spirit is the spirit of life perspective of Lao zi's "Tao" for the really understand the meaning.
本论文正是以中国哲学的基本？精神即生命精神为研究的角度，从中国哲学的思维方式这个高度来重新审视老子之“道”，对老子之“道”的内涵进行本真的理解。
The theories of post-modernism course regard"humanities rationality" as the basic spirit, which transcends "technique rationality" in the industry society.
后现代课程理论以“人文合理性”为基本立足点，实现了对工业社会“技术合理性”的超越。
As the carrier of the legal value and the basic spirit of the nation and society, the principle of law manifests the legal nature and decides the legal content.
由于法律原则是一个国家和社会的法律价值和基本精神的承载者，体现了法律的性质，决定了法律的内容。
Some people say that the basic spirit of the law is to uphold justice, however, in command of the utilitarian social reality, the law is regarded as by the sword.
有人说法律的基本精神是维护公义，然而在功利挂帅的现实社会，法律被视作巧取豪夺的利刃。
China's claim and position in the arbitration case are consistent with the basic spirit of international law, as well as state practice in international relations.
中国对此案的主张和立场符合国际法的基本精神和国际关系实践。
The cultural foundation of Dostoevsky's novel form is European ancient carnival and the civil cultural tradition that it represents, and the basic spirit of carnival is dualism.
陀思妥耶夫斯基小说体裁的文化基础，是欧洲古老的狂欢节及其所代表的民间文化传统，而狂欢的基本精神是双重性。
The basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought, essence, aim, function and tradition of our army, and it is the practical root to apply the law of war.
战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。
In contemporary China, the nongovernmental value view is in the change, the basic spirit they imply is in accord as well as in conflict with the value view the social main culture leads.
在当代中国，民间价值观念正处于变革之中，它所蕴涵的基本精神，与社会主流文化倡导的价值观念既有相契合的一面，也存在着冲突。
The power of the Spirit framework lies in the fact that it provides built-in parsers for a host of basic types like individual characters, numbers, and strings.
Spirit框架的强大在于它为大量基本类型提供了内置解析器，包括单独的字符、数字和字符串。
The demotic spirit as living normality which mainly embody living spot and spirit state of bottom society, it protect the basic of China and load all China's weight.
人民精神作为集中体现底层社会的生存处境和精神状态的生活常态，保护了中国的基础，负载着整个中国的重量。
Even if you're not heading back to school, it's still a great time to get into the "back-to-school" spirit and brush up on some basic running skills.
也许你并不回学校，但依然是个改善你跑步技巧的“新学期”。
The moral integrity is the soul of the human spirit, the study on which facilitates the understanding of the basic moral connotation.
德性是人类精神的灵魂，对德性的研究有助于认识德育的基本内涵。
The Confucianism is the basic frame of Chinese traditional personality ideal, which has a broad connotation, has virtue as its core, and is filled wi th practical rational spirit.
中国传统人格理想是以儒家思想为基本框架，内涵博大，以德为核心，充满了实用理性精神。
Culture character is the presentation basic of the brand individuality. Brand individuality can determine the fascination and spirit of brand.
文化特征是女装品牌个性表述的基础，品牌个性则决定品牌的魅力与灵魂所在。
As a matter, international relations has its elements and structure, and the basic element of it is state, with its basic property of material and spirit.
它作为一种事物，也有其要素和结构。国际关系的基本要素体是国家，其属性基本可以分为物质和精神两方面的属性。
The difference of philosophy spirit hides behind the names, that is, basic theory of law, jurisprudence and legal philosophy.
法学基础理论、法理学、法哲学，名称形式的背后隐藏着哲学精神的不同。
The creative imitation is not only a basic method and basic spirit of ancient literature, but also a major motive power for the spreading of ancient literature.
创造性模仿不仅是古代文学创作的基本方法、基本精神，而且是古代文学传播的一种主要的动力。
One of the basic aesthetics spirits that recreation spirit is childrens literature is occupying the position holding the balance in childrens literature.
游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一，它在儿童文学中占据着举足轻重的地位。
Cultures and the North and the South are the spirit of culture will enhance the basic clustering capabilities.
而南北文化交融则是文化都会提升精神集聚能力的基础。
The basic and intrinsic cultural value should be oriented toward constructing the national psychology, forming the national character and shaping the national spirit.
文化最基本的、最核心的价值应定位于建构民族心理、形成民族性格、锻铸民族之魂，即塑造与自己时代相适应的社会主体。
Pictograph, as the base for the formation of Chinese characters, is the most basic practice of the national cultural spirit on the act of coinage.
作为汉字构形基础的“象形”是汉民族文化精神在造字行为上最基本的实践。
The beauty relations are the Chinese philosophy basic question, the human day gathers one is the Chinese philosophy basic spirit.
天人关系是中国哲学的基本问题，天人合一是中国哲学的基本精神。
应用推荐