In 73 countries, donation rates are still less than 1% of the population (the minimum needed to meet basic needs in a country).
73个国家的献血率仍然不到人口的1%(这是为满足一个国家的基本需求必须达到的最低比率)。
More than one billion people — one sixth of the world's population - live in extreme poverty, lacking the safe water, proper nutrition, basic health care and social services needed to survive.
目前有10亿多人，即世界人口六分之一，生活在极度贫困之中，缺乏生存所必需的安全用水、适当的营养、基本卫生保健以及社会服务。
With the global need for basic sight-correction, by his own detailed research, estimated at more than half the world's population, Silver sees no reason to stop at a billion.
Silver自己的详细研究表明，全球有超过一半的人口需要基础视力纠正，所以他认为即使在达到了“十亿目标”后，他也不能止步不前。
Again, in the absence of well-functioning health systems, we are unlikely to get even the most basic population data on morbidity and mortality.
同样，如果缺乏运转良好的卫生系统，我们甚至不可能获取关于发病率和死亡率的最基本的人口数据。
This affects risks for entrepreneurs taking on new technologies as well as basic technological literacy and skills in the population.
这会影响到企业家采用新技术的风险，以及人口的基本技术素养和技能。
More than half of the world's population rely on dung, wood, crop waste or coal to meet their most basic energy needs.
全世界有半数以上人口依靠家畜粪、木柴、庄稼秸秆或煤来满足其最基本的能源需求。
With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.
在埃塞俄比亚，即便降雨充沛或适中，耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口，而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。
But for some 5 to 7 percent of the population even basic math—like the concept of the numbers 5 and 7—causes anxiety.
但是对于那5%-7%的人来说，甚至连诸如数字5和7的概念这么简单的数学都会引起焦虑。
If the crisis is not tackled, these countries will not be able to provide their population with basic health care.
如不克服这一危机，这些国家将不能为其民众提供基本卫生保健。
Matters are even worse in the desert West and lowland South, where population growth has been so rapid that basic infrastructure is often non-existent.
西部沙漠区和南部低地区的情况更糟，那里人口增长过快，往往看不见什么基础设施。
But Egypt's population is growing quickly, and by the year 2017 at current rates of usage the Nile's water will barely meet Egypt's basic needs.
但是埃及人口增长快速，按现在的使用率，到2017年尼罗河水仅能满足埃及的基本需求。
The reconstruction effort has had some solid successes: 5m Afghan children now go to school, 70% of the population now receives basic health care.
重建的努力已经有了一些稳固的成果：现在有500百万阿富汗儿童上学，70%的人口可以得到基本的卫生服务。
Census data from 2002 indicates 762,000 young people between 15 and 29—33 percent of the population—had not completed basic education.
2002年人口普查数据显示，年龄在15-29岁的年轻人中，76.2万人――占总人口的33%――没有完成基础教育；
The recent news that China plans to spend 850 billion yuan ($125 billion) over the next three years to provide basic health care for at least 90% of the population by 2011 is therefore welcome.
最近有关中国计划在未来三年花费8500亿人民币(1250亿美元)用于2011年之前给90%的人口提供基础的医疗保健的消息因而受到欢迎。
Changes of population production are the effect of the interplay of basic contradictions and basic laws.
人口生产的变化是人口生产中的基本矛盾与基本规律相互作用的结果。
Meanwhile, the basic attitude change rates toward AIDS/HIV carriers in the population before and after exhibitions had statistically significant differences in part.
而巡回展活动前后人群对艾滋病病人及其病毒携带者的基本态度变化则部分显示差异具有显著性。
WHO estimates that blood donation by at least 1% of the population is generally sufficient to meet a country's basic requirements for safe blood.
据世卫组织估计，献血量达到人口1%以上通常即可满足本国对安全血液的基本需要。
A series of studies in molecular biology and systematic biology will upgrade the national physical quality and the basic health condition of population nationwide.
由此派生出的一系列分子生物学和系统生物学研究将大大提高国民的身体素质和健康基础水平。
Mixed with mixed skin skin: the population is the basic state of skin young unstable, t word parts is oily, eye and two buccal is dry.
混合型肌肤：拥有混合型肌肤的人群基本是那些肌肤状态不稳定的年轻人，T字部位呈油性，眼周和两颊呈干性。
The family is not only societys basic composition unit but also one of the smallest population in researches of epidemiology.
家庭是社会的基本组成单元，同时也是流行病学研究的最小人群单位之一。
China is a large agricultural country, rural population occupies the absolute majorities, which is the Chinese most basic national condition.
中国是一个农业大国，农村人口占绝对多数，这是中国最基本的国情。
The forming of a united theory need an agreement on basic concepts such as human being and human population at the level of philosophy.
对有关理论问题取得统一的认识需要在哲学层次上对诸如人和人口等基本问题达成共识。
Except the influence of basic factors, such as population, income especially family's disposable income, etc., still influenced by state policies, bank rate, loan even stock market.
除去受人口、收入特别是家庭可支配收入等基本因素的影响，还受到国家政策、银行利率、贷款甚至股市的影响。
The population legal act is one of population method basic categories, the population method independence is the premise which and the foundation the population legal act can exist.
人口法律行为是人口法的基本范畴之一，人口法的独立性是人口法律行为得以存在的前提和基础。
The model selection of population prediction and scientific confirmation of prediction parameters are two most important basic steps.
人口预测模型的选择和预测参数的科学认定，是人口预测实践中最重要的两个基本环节。
In this section, the author of the investigative unit s Village's basic situation, the population flow of the current situation of the detailed description and a more detailed analysis.
在这一部分，笔者对调查单位s村的基本情况、居民流动现状进行了细致的描述和比较详尽的分析。
Conclusion Basic immunization of children living with floating population must be strengthened and the immunization coverage rate in floating population must be improved.
结论加强流动人口儿童的免疫规划工作，提高流动人口的麻疹疫苗免疫接种率，是今后控制麻疹的重点。
The unbalanced population structure is the direct source, since the basic assumption spang is long term relatively stable population structure.
应该说人口结构失衡是直接的诱因，因为收现付机制的基本约束条件在于长期相对稳定的人口结构。
The same basic population C0 had been selected for four cycles with Dominant male sterile wheat by means of the half-sib mating recurrent selection and the mass recurrent selection programmes.
以显性雄性不育小麦为材料，采用改良半姊妹和混合轮回选择两种方案，对同一基础群体C_0进行了四轮选择。
Second, a rapidly growing population, and the low level of education, public health and other basic social services.
二是人口增长过快，教育、卫生等基本社会服务水平低。
应用推荐