"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
The basic part of the output, the, and tags, have already been addressed in the previous section.
前一节已经讲了输出的基本部分，即、和标记。
Wandng - up is the basic part of physical education and an important component of physical teaching.
准备活动是体育课的基本部分的前奏曲，是体育教学的重要组成部分。
The professional ability is the basic part of the employment competitive force, while the key ability is the core.
专业能力是就业竞争力的基础，关键能力是就业竞争力的核心。
Color matching partition is a part of the whole room, the color should be consistent with the basic part of the room.
颜色的搭配隔断是整个居室的一部分，颜色应该和居室的基础部分协调一致。
The research of P2P overlay network is the important gist to confirm the system class as well as the basic part of P2P research.
P2P覆盖网络的研究是确定系统类型的重要依据，是P2P技术研究中基础的部分。
Comparing the play with the reality, we can find the painful waiting not only exists in the play, but also constitutes the basic part of human life.
如果我们把剧本与现实相比较，我们就会发现痛苦的等待不仅存在于剧中，也构成了人类生活的基本成分。
On the whole, the course was divided into two parts: the basic part mainly composed of cognition of general parts and analysis of ordinary institution projects;
总体上，将课程分为两部分，＂基础＂部分主要是对通用零部件的认知和常见机构方案的分析；
This paper introduces the shape, the selection of material, dynamic analysis and the calculation of bearing capacity about steel ring which is the basic part of the flexible lining.
介绍了构成减粘脱附柔性内衬基本件——钢环的形状、材料选择、受力分析与承载能力的计算。
On the one hand, stability channels competitiveness is the basic part; on the other hand, the construction of an actively "specialized terminals" can make the market-share stabilized.
企业一方面稳定渠道竞争力，另一方面积极加强“专业化终端卖场”建设，以求稳定的市场占有率。
Under this hormone condition, the axillary buds were germinated from the 3~4 nodes of the basic part of almost 100% of the plantlets of A. formosanus Hayata and the clustered shoots were formed.
在该激素条件下，几乎100%的植株基部3～4节均萌发出腋芽，并有丛生芽形成，长势均匀，芽多，根系发达。
The application of computer vision technology to traffic detecting and information collecting is an important subject in ITS, and moving vehicle detecting, recognition and tracking is the basic part.
智能交通系统中的交通检测与信息采集已经成为计算机视觉技术应用的一项重要课题，而运动车辆的自动检测、阴影去除、识别与跟踪则是其中最基础的部分。
But some people do not pay enough attention to the basic part when they refer to subjectivity. Nevertheless, they talk about "subjective education" in general words which is a too wide concept for us.
但很多人在关注主体性的时候并没有关注到其中最基础的环节是什么，相反却是在笼统地谈论“主体性教育”这一非常宽泛的概念。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
This pattern represents a basic ESB implementation, close to "The minimum capability ESB implementation" described in Part 1.
这种模式代表了一种基本的ESB实现，接近于在 第 1 部分中描述的“最低功能的 ESB 实现”。
Service policies become a critical part of service descriptions, augmenting the basic WSDL functional description with a statement of nonfunctional service behaviors.
服务策略成为服务描述的关键部分，用非功能的服务行为陈述增加了基本的WSDL功能描述。
As discussed in Part 1, the bank scenario centers around providing basic account services that bank tellers perform.
正如第1部分所指出的，这个银行场景主要提供银行出纳员执行的基本服务。
That modification most likely means that you preserve the basic structure of your program and much of the user experience but modify the part where it parses the XML.
最可能进行的修改意味着您保留您的程序的基本结构和大部分用户体验，只修改解析xml的部分。
Basic breastfeeding support skills are also part of the Integrated Management of Childhood Illness training course for health workers.
基本的母乳喂养支持技能也是卫生工作者儿童疾病综合管理培训班的部分培训内容。
This article shows how to take some of the basic scripts written in Part 1 of this "30 game scripts you can write in PHP" series and build on them to provide more robust scripts.
本文说明了如何获取在“用PHP可以编写的30个游戏脚本”系列的第1部分中编写的一些基本脚本，以及如何基于这些基本脚本进行构建以提供更健壮的脚本。
There are a lot of hotel booking engine technology providers and, for the most part, they all seem to have the same basic booking interface.
在很大程度上，许多的酒店预订引擎技术供应商似乎提供千篇一律的基本预订界面。
The connection, he believes, is part of the body's most basic response to regulate pain.
他相信这种联系是身体来调节疼痛最基本反映之一。
Continuing in Part 4, the capital assets form touts two basic displays depending on the role of the user.
在第4部分中，我将继续介绍资本资产表单，它能根据用户的角色提供两种基本的显示。
The key to best deciding when to do so is to remember that the namespace is a basic part of the name.
决定什么时候这样做的关键是要记住名称空间是名字的一部分。
Part 1 addressed some of the very basic flags, such as -in, that you typically use with netstat.
第 1部分介绍了一些非常基本的标志，如-in，这是 netstat 的一个常用标志。
In the first part of this series I showed the basic building blocks for a XUL extension, and in this article I show how to assemble these building blocks into a cross-platform Firefox extension.
在本系列第1部分中，我展示了XUL扩展的基本构建块，本文则介绍如何将这些构建块组装为一个跨平台的Firefox扩展。
Before you begin, complete the following basic installation and configuration steps from Part 1 of the tutorial.
在开始学习本教程之前，您应该完成本系列第1部分中的基本安装和配置步骤。
So the amount of Netbeans plugins/extensions is significantly slower, because everything what you really need is already part of the basic download.
所以大量的Netbeans组件/扩展是很慢的，因为你真正需要的东西是基础下载的那部分。
So the amount of Netbeans plugins/extensions is significantly slower, because everything what you really need is already part of the basic download.
所以大量的Netbeans组件/扩展是很慢的，因为你真正需要的东西是基础下载的那部分。
应用推荐