Theinclusion of this special risk will be subject to an additional premium that will normally be higher than the basic insurance for the ordinary marine risks.
包括这种特别险就必须附加保险费。这种保险费一般要比通常的海洋运输货物险的基本险高。
Article 106 the basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department.
第一百零六条商业保险的主要险种的基本保险条款和保险费率，由金融监督管理部门制订。
This article also provided the general steps for developing a JSF presentation for a basic scenario of an insurance application, including master-detail view, sorting, and pagination capabilities.
本文也提供了对于基本的保险应用程序的场景开发JSF表示的通用步骤，包括主从复合结构的视图、分类及分页能力。
Most vehicles include basic insurance and ferry tickets between the North and South islands; if you're lucky, even the gas could be thrown in.
大多数汽车都有基础保险、以及北方和南方岛屿之间的船票；如果你够幸运甚至燃气都可能已经加满。
Payment on wage arrears and overdue basic insurance costs will be the priority of the resettlement fund spending.
在职工安置费用方面，将优先清偿所欠职工的工资及基本保险费用。
The basic question is whether America will abandon the current system of employer-sponsored health care in favour of insurance offered through state exchanges.
基本问题是美国是否会放弃现有的雇主-赞助医保系统而通过国家兑换而提供保险。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause。
保险的范围写在基本保险单和各种险别的条款里。
Number of policies doesn't affect the means but it affects that standard deviation, so it becomes very collapsed and this is the basic core idea of insurance.
保单的数量并不影响其均值,但是会影响其标准差,所以这条曲线非常陡峭,而这就是保险的核心原理
And for the millions of other Americans who have no health insurance at all, this deduction would help put a basic private health insurance plan within their reach.
对根本没有健康保险的千百万其他美国人来说，这一扣减会使他们能够享有到一项基本的私人健康保险计划。
We will ensure that all social security benefits are paid on time. We will improve the system of basic old-age insurance for urban workers.
切实保证各项社会保险金的及时支付。
A7 Mastering the basic operation of the insurance business processes. Having certain ability of insurance operation and management and actuarial analysis, while possessing good skills of marketing.
A 7掌握保险业务的基本操作流程，具有一定的保险经营管理与保险精算分析的能力，以及较强的市场营销能力。
The unemployment insurance fund Alfa charges an administration fee of SEK 17 per day of benefit (2009) from those receiving the basic amount.
阿尔法失业保险基金向获得基本失业金的人收取每日17克朗的管理费(2009年)。
The underlying questions discussed in this paper are meaningful for basic theory construction of insurance economics.
本文所讨论的这些问题对于保险经济学的基础理论建设具有重要的意义。
The Marine insurance is the origin of modem insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of Marine insurance practice.
海上保险是现代保险的起源，而最大诚信原则是海上保险实践的一项最基本的原则。
General Additional Risks can be any risk that is not covered under the three basic insurance covers.
一般附加险是以上三种基本险不包括的任何一种风险。
In this paper, the basic variables related to the annual insurance income in Wuhan City are analysed and a model is constructed to forecast its annual insurance income by means of step regression.
在对影响武汉市年度保险费收入的基本变量进行分析的基础上，用逐步回归的方法建立数学模型，给出了预测武汉市年度保险费收入的一种方法。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clauses.
保险责任列明在基本保险条款和特别条款里。
Such basic issues as the parties and interested parties to liability insurance, liability insurance and the system of civil liability are under discussion on the basis of the general theory.
文章从责任保险的一般理论出发，阐释了责任保险的当事人和关系人、责任保险与民事责任制度等基本问题。
The basic measure to precaution of insurance cheating is that we must perfect, strictly enforce the law and enhance the management of insurance.
防范保险欺诈的根本措施是完善法律、加强执法力度以及保险业加强管理。
He heard from workers say they can't get health insurance at work and can't afford it themselves. The President is pushing a proposal for more Americans to purchase basic health insurance plans.
他听说工人没有健康保险是由于他们负担不起，因此他提出一个提议，鼓励更多的美国人购买基本健康保险计划。
The implementation of health insurance of all the people of Taiwan has made obvious achievement since it started in 1995 and the health of the people has basic guarantee.
台湾全民健康保险自1995年实施至今已经取得了显著的成效，民众的健康有了基本的保障。
Data envelopment analysis (DEA) is pointed as a basic method to study the the technical efficiency, pure efficiency and scale efficiency of the insurance industry of our country from 1999-2003.
论文在分析保险业效率基本涵义的基础上，比较了三类效率测度方法的优缺点，确定采用数据包络分析法测算1999—2003年我国保险业的技术效率、纯技术效率和规模效率。
The calculation of flood risk premium is a basic and even key work to the development of flood insurance.
确定洪水保险费的计算方法是防洪保险事业的基本工作，也是推行洪灾保险工作的关键。
The special clause refer to parties' free and appointed clause outside the basic clause of contract of insurance, Its purpose lies in controlling danger and basic clause content of the change.
特约条款是指当事人在保险合同基本条款之外自由约定的条款，是保险人用来控制保险危险和变更基本条款内容的重要手段。
The marine insurance is the origin of modern insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of marine insurance practice and even whole modern insurance.
海上保险是现代保险的起源，而最大诚信原则系海上保险实践，乃至于整个现代保险的一项最基本的原则。
The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risks excluded.
保险范围是写在基本保险单内和在各种险别的条款里。
Mathematics is the basis of mathematical theory and the evidence of scientific management in insurance. Therefore mathematics is in the basic position in insurance education.
数学是保险学的数理基础，是保险业科学经营的依据。因此，数学在保险教育中处于基础性地位。
The insurance term for international transportation of goods is one of the basic terms of a contract in the import and export business.
在进出口业务中货物运输的保险条款是合同的基本交易条件之一。
The biggest malpractice of advance deposit insurance system lies in the reversion choice and the moral risk, but the basic reason to these problems is lack of a reasonable tariff stipulation standard.
先行存款保险制度的最大弊端在于逆向选择和道德风险，而产生这些问题的根本原因在于没有一个合理的费率规定标准。
The biggest malpractice of advance deposit insurance system lies in the reversion choice and the moral risk, but the basic reason to these problems is lack of a reasonable tariff stipulation standard.
先行存款保险制度的最大弊端在于逆向选择和道德风险，而产生这些问题的根本原因在于没有一个合理的费率规定标准。
应用推荐