The tactic is a bit complicated for a brief article, but the basic idea is to attach each digit to a specific consonant.
对于一篇短文来说，这个策略有点复杂，但基本的概念是把每个数字跟一个特定的辅音字母关联起来。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
However, it adds some interesting twists to the basic idea.
然而，它给这种基本的思路添加了一些有趣的变化。
The basic idea of how Kerberos works is illustrated in Figure 18.
图18解释了Kerberos如何工作的基本思想。
The basic idea is, things shouldn't be directly connected with one another.
其基本的思想是，一个事物不能和另一外一个事物直接联系。
The basic idea for implementing these patterns is to do the following.
实现这些模式的基本方法是进行以下工作。
The neurology of all this is a bit more complicated, but that's the basic idea.
这一切从神经学上看有点复杂，但这就是基本的想法。
The basic idea is to test individual class features using Boost-provided macros.
基本思想是使用Boost提供的宏来测试各个类特性。
The basic idea is to shred the input document into its individual components.
基本思想是将输入文档分解成单独的成分。
While there are many variants, the basic idea is to break each sick institution into two.
由于，它的衍生种类很多，在此不一一赘述。基本概念就是将一家沉疴缠身的金融机构一分为二。
This is the basic idea that powers the DataBlade to its substantial performance improvements.
这正是使DataBlade得以提高性能的基本思想。
The basic idea is that you will read an existing Atom feed, then translate that feed into RDF.
基本的思路是：先读取一个现有的Atom提要，然后将这个提要转换为rdf。
The basic idea is unchanged: The card is a token, a unique number encoded in a magnetic stripe.
基本的理念是一样的：卡片是一种权标，一种编码在磁性条码上的独一无二的号码。
The basic idea is that you must align your purpose with your needs, abilities, and desires.
中心思想就是：你必须让目标跟自己的需要、能力和渴望相互契合。
The basic idea is to eat a diet high in protein and fiber, and low in carbohydrates and fat.
健美者的饮食基本就是吃高蛋白高纤维，低碳水化合物和少脂的食物。
The basic idea here is that you carefully tell the GWT system which remote service you're calling.
在这里基本的想法是慎重地告诉GWT系统正在调用的是哪个远程服务。
I understand the basic idea behind book keeping, but I don't really get the nitty-gritty details.
只在书里面了解一些基本概念，具体细节我还不是很清楚。
The basic idea of a macroscope is to link myriad bits of natural data into a larger, readable pattern.
宏观(视野？)的基本概念是将无数的自然数据链结成更大的可读格式。
But in fact, the basic idea that emerges from Miller's 1956 paper seems to have stood the test of time.
但事实上，从米勒的1956年的报告浮现的基本思想似乎已经经受住了时间的考验。
The basic idea is popular with parents, who see it as an easier option than deploying the off switch.
禁令中的基本观点得到家长的广泛认同，在他们看来，这个方法比关掉电视更好。
That's so basic, it must have happened a million times and that's the basic idea of the stock market.
这是很基础的概念，早已屡见不鲜，而这就是股票市场的最初思想。
The basic idea is this: The polygrapher asks "control" questions in order to get your "baseline responses."
测谎仪的基本概念是：多种波动描记器先通过参照问题得到你的“基础反映”。
In concept, everyone agrees on the basic idea behind federal assistance to the troubled U.S. auto industry.
在概念上，每个人都同意向陷入经济困境的美国汽车行业提供联邦援助。
To start with market attractiveness, the basic idea is that not all markets offer equal profit opportunities.
首先从市场吸引力来说，基本观点是并不是所有市场都提供相同的收益机会。
The basic idea of HFT is to use clever algorithms and super-fast computers to detect and exploit market movements.
高频交易的基本原理是利用巧妙的算法与超高速计算机来侦测并利用市场的动向。
The basic idea of the study was to use grape seed extract to see what it would do to help boost brain function.
这项研究的基本想法是观察葡萄籽的提取物是否对激发人脑的功能有帮助。
RMS: The basic idea of the GNU General Public License is to assure that all users of the code have the four freedoms.
GNU通用公共许可协议基本的思想就是要保证所有使用代码的用户都享有那四项自由.
The basic idea is to give each pipeline its own buffer for processing, and then process each buffer a stage at a time.
基本思想是给每个管道分配一个要处理的缓冲区，然后按一次处理一个阶段的方式处理每个缓冲区。
The basic idea here is that the QA teams can create and manage test cases as well as organize them into test plans.
它的基本思想是，QA团队可以创建和管理测试用例，并将它们纳入测试计划。
The basic idea here is that the QA teams can create and manage test cases as well as organize them into test plans.
它的基本思想是，QA团队可以创建和管理测试用例，并将它们纳入测试计划。
应用推荐