The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
One of pants, skirts, shoes and purse should be the base colors.
裤子、裙子、鞋子和钱包必须有一样是基准色调的。
To match the storage of the base-model $200 iPhone, you need an 8-gig card.
想和售价200美元的基础型iPhone较量的话,你需要配置8G的卡。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗,坐于枯井旁的墙下啼哭。
The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.
10月10日,八名男子和三名女子乘坐的小船相撞,此后他们在该基地避难。
Americans were initially 14 for they had not raised the money to pay for the erection of the base.
美国人最初是14岁,因为他们没有筹集到建造基地的资金。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
这些微小的东西构成了食物链的基础,并在全球碳循环中发挥着重要作用。
We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重,在安全的基础上发展核能。
Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.
由于靠近地核,地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。
The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.
棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
实际情况是,冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品,船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同,克洛维斯矛头的石基座是薄的,即越接近基座(接在矛上的一端)越薄。
I taped the base of the feather onto the velvet.
我用胶带把羽毛的根部粘到天鹅绒上。
Brick rubble is useful as the base for paths and patios.
碎砖可用作道路和天井的基石。
The images were captured by TV crews filming outside the base.
这些镜头被正在基地外拍摄的电视台工作人员捕捉到了。
Workers have erected scaffolding around the base of the tower below the roadway.
工人们已经在车行道下的塔基四周竖起了脚手架。
Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.
海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。
The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.
外科医生把导管插入靠近大脑底部附近的血管和动脉。
If the child encounters "hear," we should show him that this is the base word in "hearing" and "hears."
如果孩子遇到这个单词,我们应该向他说明这个词是和的词根。
Xiao forms the base of a peaceful society.
孝为社会和谐之基。
He would stay to work at the base camp.
他将留在大本营工作。
A liquid layer forms at the base of the glacier.
在冰川的底部形成了一层液体。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
在现代街道下方六米深的竖井底部,有一座木质结构的建筑露出来了。
The American side of the falls were shut off in 1969 to study the buildup of rock at the base of the falls.
1969年,美国一侧的瀑布被断流以研究瀑布底部的岩石堆积。
Elevator systems—the base, rails, and machine room—can be installed at the factory, eliminating the risk of injury.
电梯系统——包括底座、轨道和机房——可以被安装在工厂里,把受伤的风险降到最小。
The dog had initially been knocked unconscious but had survived by drinking water from a fresh stream at the base of the cliff.
起初,这只狗被撞到失去了知觉,但后来靠饮用悬崖底部一条溪流中的水活了下来。
Located near the base of the neck, the thyroid is a large endocrine gland that produces hormones that help control growth and metabolism.
甲状腺位于颈部的底部附近,是一个很大的内分泌腺体,它产生激素,协助控制生长和新陈代谢。
应用推荐