I looked at the First of the Barons.
我看了看那位第一代男爵。
The barons took the oath which Stephen langton prescribed.
男爵们照斯蒂芬·兰顿的指导宣了誓。
The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially.
诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
The voter of today, in other words, inherits the rights first sustained by the barons of old.
换言之，今天的选民继承了最先由昔日的贵族维护的权利。
The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民，同样换取货物和服役。
The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws.
强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。
Stormannsgalskap is particularly common among media barons, not least because they frequently blur the line between reporting reality and shaping it.
伟人的疯狂在媒体巨亨中尤为常见，尤其是因为他们经常模糊报道事实和捏造事实的界限。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
The opulence of the rubber barons could only be exceeded by their brutality.
橡胶大佬们的暴富只有在同他们的残忍相比才显得相形见绌。
The buyout barons got good news this week, when the Fed relaxed its rules on their ownership of Banks.
这些收购巨头本周得到个好消息，美联储放松了其对银行控股的限制。
Perhaps the newest member of America's press-barons' club is not such an outsider after all.
或许，这位美国报业巨头俱乐部里最新的成员根本不是个外行人。
Today's property barons can borrow against the value of the assets and use the cashflow from rental income to meet the interest payments.
现今的地产大王们可以以地产的价值作为抵押借款，并利用出租所得现金流偿付利息支出。
Many of those barons went over to the king's side, while DE Montfort drew much of his support from the Commons and the towns, who saw him as a champion of their burgeoning rights.
许多王爵走到了国王那边，然而孟福尔从国会下院和市镇中得到了很多支持，他们把他看作是自己不断扩大的权利的捍卫者。
After 1066, the Norman barons introduced surnames into England, and the practice gradually spread.
1066年后，诺曼底人将姓氏传入英格兰，而且越传越开。
Two generations have gone by since the last real steel barons led the world in production and we look back on those days with nostalgia.
在过去两个时代，我们的钢铁制造领先世界，这些回忆令人怀旧。
During his reign, a common law was gradually established in place of the previous laws of the local barons.
在他统治时期，逐渐建立起超越地方领主法律的普遍法。
English Barons forced King John I to sign the document in 1215.
在1215年，英国男爵们迫使约翰一世签署了这个文件。
The cotton kings and coal barons had to build towns because their vital resources—water and coal—were in out-of-the-way places.
棉花大王和煤炭大亨不得不建城镇，因为他们的重要资源（水和煤）都在偏僻的地方。
Unlike the villain in James Bond's Quantum of Solace who hatched a secret plot to monopolize Bolivia's fresh-water supply, the real water barons cannot be reduced to a simple archetype.
不同于詹姆斯·邦德量子危机(Quantumof Solace)中那个密谋控制玻利维亚淡水供应只有一个恶人，现实中控制淡水的巨鳄不可能像电影原型中那样只有一个。
"The Sugar Barons" explains why they migrated to the isthmus.
《糖料巨亨》这本书解释了为什么他们会迁移到地峡。
Whereas barley barons have benefited from the boom in world wheat prices, livestock farmers have had to pay more for their feed.
虽然种植小麦的农户可以从全球小麦价格上涨中获益，养殖户们却不得不花大价钱购买饲料。
Such a move would mirror the way that the US curbed the influence of the so-called "robber barons" at the end of the 19th century.
这类举措与美国在19世纪末为遏制所谓“强盗大亨”影响力采用的方式是相似的。
It was Dooku who founded the Confederacy by uniting the most powerful commerce barons in the galaxy to his cause.
是杜库把银河系最强大的财阀团结到他的麾下，成立了邦联。
William gave his barons large estates in England in return for a promise of military service and a proportion of the land's produce.
威廉把英国的大片土地分给贵族，条件是换取对方服役和收租。
Due to the robber barons' unethical business practices, such as the exploitation of labor, the general public typically regards these aggressive capitalists with disdain.
由于强盗男爵的不合道德的商业行为，譬如压榨劳动力，大众的典型作法是鄙视这些明目张胆的资本家。
Due to the robber barons' unethical business practices, such as the exploitation of labor, the general public typically regards these aggressive capitalists with disdain.
由于强盗男爵的不合道德的商业行为，譬如压榨劳动力，大众的典型作法是鄙视这些明目张胆的资本家。
应用推荐