Managing for value: implementing the balanced scorecard.
价值管理：平衡计分卡的实行。
Kaplan and Norton saw the benefits of the balanced scorecard as follows.
卡普兰和诺顿发现平衡计分卡有以下优点。
Dest_socket is the connection between the load balancer and the balanced servers.
dest_socket是负载平衡器与被平衡服务器之间的连接。
They are the balanced zone between city and countryside, and also the equilibrium point of modern people's life and soul.
他们是城市和农村的平衡区，同时也是现代人们生活和心灵的平衡点。
As we rebuild the economic strength upon which our leadership depends, we are working to advance the balanced and sustainable growth upon which global prosperity and stability depends.
我们正在重建继续发挥主导作用所依靠的经济实力，与此同时我们也在努力促进全球繁荣与稳定所必需的平衡与可持续增长。
Try to recreate the balanced sensation of Tadasana in all the standing poses.
试着在所有的站立体式中去再现山式的平衡感。
Bone health is maintained by the balanced activities of osteoblasts and osteoclasts.
骨骼健康是由破骨细胞和成骨细胞之间的动态平衡维系的。
The result shows the Renminbi elastic scope should be fluctuated within 12% around the balanced exchange rate.
实证分析的结果是人民币汇率的弹性范围应该限定在围绕均衡汇率上下浮动12%以内。
The inner leakage, as the major factor, affects the efficiency of the cubage of the balanced compound gear pump.
平衡式复合齿轮泵的内部泄漏是影响其容积效率的主要原因。
Special attention was paid to the description of the balanced diet of the Japanese, which contributed to longevity.
着重阐述日本人平衡摄取营养，有利于健康长寿。
This paper presents the balanced sampling-a way to promote the stability of high time resolution sampling integrator.
提出了一种提高时间分辨率取样积分器稳定性的平衡取样法。
Strictly implement production plan to ensure the balanced production and the linkage between different working orders.
严格执行生产计划，保证均衡生产和工序间的衔接。
Dual network USES the balanced flow management, effectively guarantee the real-time and reliability of network transmission.
双网采用均衡流量管理，有效地保证了网络传输的实时性和可靠性。
At present, in formulated fertilization the balanced fertilization method and soil fertility index method are widely utilized at home and abroad.
平衡施肥法和土壤肥力指标法是目前国内外普遍采用的两种测土配方施肥方法。
I sincerely expect that my research could be used for reference and help those enterprises and organizations planning to utilize the balanced scorecard.
期望本人的研究能对将要推行平衡计分卡的企业组织有所借鉴和帮助。
Based on the netting theory for the filament-wound structure, the balanced equation of the filament-wound conical case under internal pressure was derived.
以纤维缠绕结构的网格理论为基础，建立了纤维缠绕圆锥壳体在内压作用下的平衡方程。
The slurry was composed of the required amounts of sodium methoxide solution, CuCr catalyst and emulsifier OP10, as well as the balanced liquid xylene medium.
鼓泡浆液反应器使用的浆液由铜铬催化剂、甲醇钠溶液、乳化剂OP - 10和液相介质二甲苯组成。
The main defects in the management of agricultural machinery enterprises are analyzed, and the principle and function of the balanced scorecard are also introduced.
分析了我国农机企业管理中存在的主要问题，并对平衡记分卡的基本原理和作用做了介绍。
The evolutionary process is provided with some characters of dissipative system, such as an open system far from the balanced state, the non-linear and fluctuation.
知识网络演化过程具备开放性、远离平衡态、非线性及涨落等耗散系统特征。
The administrative department should follow the regulations strictly when implementing interim measure to realize the balanced protection of applicant and defendant.
知识产权执法部门在实施临时措施时，应严格遵循法律规定，实现对申请人和被申请人的均衡保护。
This paper interprets the balanced results of Bayes game with linear strategy, and gives out the definitions of electricity utility cost and electricity customers profit.
采用线性战略组合，解出了该贝叶斯博弈的均衡解，并且定义了配电商的成本和电能消费者的收益。
In the balanced system in which everything coexists with others, man can never do at his will, though he plays the leading role, for he is grateful to, respect and fear nature.
在万物共存的平衡系统中，人是有决定力量的主角，但人却始终不敢恣意妄为，因为人对自然有感恩之情、尊敬之意和畏惧之心。
Understanding this handbook will greatly assist the design or maintenance engineer in achieving the balanced system cleanliness that is the cornerstone of fluid power reliability.
了解本文的内容将在很大程度上有助于设计和维护工程师获得稳定的系统清洁度，而这正是液压传动可靠运行的基础。
Based on the balanced expectation of transmission congestion loss, power suppliers and consumers come to option agreement in transmission right trade to take on the profit loss equally.
以输电阻塞损失期望值均衡为基础，使电力发电商与电力用户之间通过输电权期权交易，公平地承担输电阻塞引起的利益损失风险。
This paper introduces the characteristics of the balanced scorecard, and explains the steps of building the hierarchical model of the balanced scorecard and evaluating the index weight.
介绍了平衡计分卡的特点，说明了建立平衡计分卡层次递阶模型及评价指标权重的步骤。
Our country existing appraisal target system mainly takes accountant profit as foundation, and takes the balanced statement and the profit statement correlation index as the core system.
我国现有的评价指标体系主要是以会计利润为基础，以资产负债表和利润表的相关指标为核心的体系。
The sublime appearance of the hotel is a perfect shell for the crafty details inside. One could not help marveling at the balanced combination of the French luxury and the Chinese delicacy.
酒店外观的大气包裹着内部设计的层层巧思，让人不得不惊叹于酒店法式奢华风姿与中国华丽韵致的完美璧合。
The failure modes of concrete beams prestressed with bonded FRP tendons can be classified into three types: the balanced failure, compression-controlled failure and tension-controlled failure.
国内外已有试验研究表明，有粘结预应力FRP筋混凝土梁的破坏模式包括界限破坏、受压破坏与受拉破坏三种。
Utilizes the balanced coagulation technology solution plate class casting the entrapped slag, the sand inclusion, flaws and so on blowhole, improves the casting quality, reduces rejection rate.
运用均衡凝固技术解决平板类铸件的夹渣，夹砂和气孔等缺陷，提高铸件质量，降低废品率。
This paper concentrates on contemporary topical issues such as activity-based techniques, throughput accounting, economic value added, business process re-engineering and the balanced scorecard.
课程着重于当代热点问题，如基于活动的技术，吞吐量会计，经济增加值，业务流程再造和平衡计分卡。
应用推荐