The balance of $500 must be paid within 90 days.
500元结欠款必须于90天之内付清。
The balance of power shifted away from workers towards employers.
力量均势从工人向雇主倾斜。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
Losing them would break the balance of their living place.
失去它们会打破其生存地的平衡。
Ecologists also study the balance of using the environment while protecting it.
生态学家也研究利用环境与保护环境之间的平衡。
Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。
The five factors of influencing the balance of shoulder slope are discussed.
讨论了影响肩坡平衡的5个因素。
The balance of where that money goes has decisively shifted.
这些资金所用之处的均势已经发生了决定性的转移。
He didn't want anyone trying to disrupt the balance of power.
他不允许任何人打破权力平衡。
Someone had to change the balance of incentives acting on lawmakers.
要有人站出来改变对法律制定者起作用的动机的平衡。
Forests contribute to the balance of oxygen, carbon dioxide and humidity.
森林促进空气中氧气、二氧化碳和湿度的平衡。
It decisively shifted the perception of the balance of power in the region.
它决定性地改变了该地区均势的观念。
Managers should look for the balance of server responsibility and workforce.
经理应该考虑对服务器职责和工作人员进行平衡。
This prevents you from increasing the balance of your account or deleting a bill.
这用来预防您增加您的账户余额或者删除一个账单。
The rise to power of the Balkan League is bound to modify the balance of power.
巴尔干同盟力量的崛起注定要打破现有的力量均衡。
A more profound case would be starting a project with the balance of EA and AM...
一个意义更加深远的案例可能是在项目启动时均衡EA和AM。
The balance of power in the IMF is reflected in the votes of its member countries.
IMF内部权力的平衡反映在成员国的投票权上。
Some reckon the group is now shifting the balance of its assets from media to telecoms.
一些人推测威望迪集团目前把其资产正从媒体业转入到电信行业，以求平衡。
This tilted the balance of air time more towards Syria—and frightened potential critics.
因为这样能使广播时段更倾向于叙利亚，而且能吓唬潜在的批评家。
Our life presses forth as we stumble over the balance of simplicity and extravagant ambition.
当我们在简单朴实与过度的野心之间艰难地维持平衡时，我们的生活仍在被迫前进。
This was what had somewhat disturbed the balance of her heart, which leaned to one side only.
因此在她内心的天平上有点向一边倾斜的现象。
The balance of such loans increases when borrowers choose to pay less than the normal interest due.
当贷款者选择支付低于正常的到期利息时，此类贷款的余额就会增加。
The figures measure the balance of employers' hiring intentions over their plans to fire people.
这个数据均衡了招聘者招聘意愿和解员计划。
At the same time, better job opportunities for women changed the balance of power within marriage.
同时，妇女们获得的更好的工作机会也改变了婚姻中的力量平衡。
But higher commodity prices may tip the balance of risks, causing policymakers to lose their nerve.
但高涨的商品价格可能会增加风险评估，考验决策者的神经。
But higher commodity prices may tip the balance of risks, causing policymakers to lose their nerve.
但高涨的商品价格可能会增加风险评估，考验决策者的神经。
应用推荐