The Bad girl was the picture of female failure, a 9 reckless rejection of femininity, everything a girl was told not to be.
而“坏女孩”则展示了女性失败的一面，她们不计后果地抗拒女性特质——每个女孩都被告知应当持有的品质。
But if you look at a kind of literature where the bad girl is the heart of the story, well, those women are not very likable in general.
但是如果你想看的是坏女人作为整个故事的核心的那种文学，那这几位女作家就不太符合口味了。
The routines that I personally use in this phase, are: GirlCode/Best Friends, Sincere Compliment, Good Girl Face/Bad Girl Face,Lying Game, the Bad Girl Test, the Tranny Test.
这个我个人在这阶段所用的顺序是girlcode，好朋友，真诚的赞扬。好女孩的脸面坏女孩的脸面，撒谎游戏，坏女孩检测，变性者检测。
If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.
要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”
Traveling to the edge, and maybe even over: the good girl relishes the pure thrill of traveling to the edge with her bad boy.
行走在越轨的边缘，甚至是出轨：好女孩喜欢跟着她的坏小子一起体验出轨时那种纯粹的兴奋感。
"Not bad," said the girl seated beside me, and I watched as she slid one into her mouth.
味道不坏，“坐我旁边的女孩说，我眼睁睁看她嘬了一块。”
Newly, the bad guy noticed a virgin in the billage. The virgin was a girl of high virtue and she was very beautiful.
最近这个坏蛋盯上了村里的一名少女，这名少女是个德行高尚的姑娘，而且非常美丽。
This little girl when come to the age to know the good and bad things from this world. One day she could know that doctor gave her second life.
当小女孩长大了，能分辨是非的时候，她会明白，是那个医生给了她第二次生命。
For 600 rupees or about $14, the radiologist told the couple the bad news: a girl.
花了600卢比（大约14美元），放射医生告诉这对夫妇一个坏消息：一个女孩。
Both the mother and father almost turned themselves inside out in embarrassment and apology. You bad girl, said the mother, taking her and shaking here by one arm.
父母两人都非常尴尬，充满歉意，你这个坏孩子，母亲一边说，一边抓着她，并摇晃着她的一只手，你看看你做的事。
Today, I was in a really bad mood when a young girl came into my office sporting the most genuine smile I'd seen in a long while.
今天，我的心情非常糟糕的时候，一位年轻的女孩来到我的办公室，她一直对我展示着最真诚的笑容。
America's Sweetheart embraces her inner bad girl in the upcoming still-untitled fantasy, which puts a dark twist on the beloved fairy tale.
在即将上映的童话电影中美国甜心演绎了她内在的坏女孩一面，这给大家钟爱的童话故事蒙上了一层阴影。
She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".
尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受，包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴，她还是一个可爱有趣的女孩。
The worst of the bad sweaters, a bizarrely mossy Cosby castaway, belongs to Jennifer Aniston's character in The Good Girl.
不合身的毛衣最糟糕的例子包括这些：一件古怪的像长了苔藓般的科斯比毛衣，这件毛衣属于詹妮弗安妮斯顿在《好女孩》里面的角色；
The girl was in a bad condition and the missionaries had not got the heart to reject her.
女孩身体很弱，传教士不忍心拒绝就买下她。
Vivian: when I was a little girl, my Mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
维维安：小时候，当我做错事的时候，我妈妈经常把我关在楼阁里。
Maria Schneider quickly became the favorite "bad girl" of the movie press... she seemed to be surrounded by scandal.
玛丽亚·施耐德很快成为电影圈十分青睐的“坏女孩”……她似乎被丑闻所包围。
Boy meets girl, a bad guy comes along, but everything is sorted out in the end.
男孩遇到了女孩，但一直有一个坏小子在捣乱，但是结局是圆满的。
The romantic approach could work if the girl wants you so bad that she's intimidated by you.
要是这个女生是如此的需要你，浪漫的方法可以奏效，不然她就会被你吓到。
I want to enjoy the rest of my life with the right girl. the good times and the bad.
我想和一个合适的女孩享受我剩下的生活，不论好的或坏的时刻。
The leading (anti)heroine of the film is an accomplished *psychiatrist who later turns into a *sadistic bad girl.
这位领衔反派女主角原本是一位老练的精神科医生，后来变成了一个有虐待倾向的坏女孩。
When she was in her bad-girl phase, she was the baddest imaginable.
当她还处在坏女孩时期，她是人们所能想象到的最坏的女孩。
She was the odd girl out with a bad reputation, low to no status, and few friends.
坏女孩性格乖张、名声不好、卑微低下、没有朋友。
The girl is only playing with her breakfast; she is really off her feed owing to a bad cold.
女孩只是勉强吃一点早餐；她因为得了重伤风，实在不想吃东西。
The pain was so bad he almost lost the girl, and for half a heartbeat he feared this was as far as he would go.
疼痛如此剧烈让他差点失手摔下女孩，一瞬间他以为这就是他能走的最远的距离了。
"It will be bad of there's a fire, " Doug thought. He looked at a picture on the desk. It was a picture of his wife and little girl.
“如果发生火灾就很糟糕了，”杜沃森一边想着一边看了一眼放在桌子上的照片，那是一张他同妻子和女儿的合影。
Likewise at the same place, another pair of lovers are faced with the same situation, the girl hurried and spent half an hour late, he said: "my boyfriend you have bad!"
同样的在同一个地点，另一对情侣也面临同样的处境；女孩赶到的时候也迟到了半个钟头，他的男朋友说：‘我想你一定忙坏了吧！’
Likewise at the same place, another pair of lovers are faced with the same situation, the girl hurried and spent half an hour late, he said: "my boyfriend you have bad!"
同样的在同一个地点，另一对情侣也面临同样的处境；女孩赶到的时候也迟到了半个钟头，他的男朋友说：‘我想你一定忙坏了吧！’
应用推荐