In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
Miranda Nelson, a stylist, said she was in the back room when she heard the crash.
该店的发型师表示，听到撞击声时她正在后面的房间里。
He hooked a thumb over his shoulder, toward the back room where the kids watched cartoons.
他把大拇指举过肩膀，指向孩子们看动画片的后屋。
The vet goes into the back room and comes out with a cat and puts the cat down next to the dog's body.
于是医生去了后面的房间，之后领了一只猫出来，他把猫放到了狗旁边。
We ran out of jelly, but I found a few jars in the back room. Could you put them on the shelf, please?
我们用完了果酱，但我在后面的房间里发现几罐，你能把它们放在架子上吗？
She went into the back room which was more especially her own apartment, and continued her sewing there.
她又走回了后面的那个房间，坐在自己的那个房间里继续做针线活。
In the front room they were preaching the Diamond Sutra. In the back room they were preaching the Gratitude Sutra.
在前面的屋子里念的是金刚经，后面的屋子里念的是感恩经。
A much more difficult problem for the retailer is to assure that replenishments for the back room are delivered in time.
但是，零售商还有一个更难解决的问题：如何确保补充的产品及时交付到仓库？
He whisked the paper out from under my pen and sped to the back room, where I presume the credit bureau was being contacted.
他一下子从我的笔下取走了申请单，飞快地送到了里屋，我猜想他们正在里面联络信用认证机构。
They got into the habit of meeting up in the back room of the relais-usually around six-ten, after she got off work at the store.
他们习惯在海滩咖啡馆的后屋相会——通常大约在六点到十点钟，她下班后就去那里。
I say hello to the shopkeeper, then hand him the watches and ask if he can replace the batteries. He disappears into the back room.
我向店主打了个招呼，把表递给他，问他可不可以换一下电池，他就消失在了后面的房间里。
From the front to the back of the house there are the portal, the hallway, the main hall, the room for elders, the dining hall and the back room.
从前门到后门的依次顺序为：大门—门官(门厅)—正厅—头房(长辈房)—二厅(饭厅)—尾房。
I told her we sold out every single shovel we had, and then I found one more in the back room, and that several people were fighting over who would get it.
我跟她说，我们把所有的铁锹都卖完了，可后来我又在后室找到了一把，于是一些人抢着要买这把铁锹。
The Back Room Just before closing, a bookstore manager helps a mysterious stranger find information on an artist who recently inspired him during a trip to Florence.
后面的房间就在结束前，书店经理帮助一个神秘陌生人找到灵感的艺术家谁最近到佛罗伦萨旅行时他的信息。
We sang for a while, and then we told gags and recited limericks for a while, and I noticed that the kid and Maggie had wandered into the back room-the one with the latch on the door.
我们唱了一会儿歌，然后说说笑话，做做打油诗，我注意到小伙和麦琪溜进了后室——那个有门闩的房间。
They have spent some rainy nights in friends’ apartments, and occasionally hang their hammocks in the back room of a bicycle-repair workshop in Brooklyn where they volunteer as mechanics.
下雨的时候他们在朋友们的公寓里住了几夜，也曾在布鲁克林一家自行车修理铺白干活，晚上就在后屋绑上吊床睡觉。
The theatre company was founded in 1992 in the back room of a bookstore and later moved to a larger space within an ageing brick building owned by the Woman's Library Club, a local civic group.
这家剧院的公司成立于1992年，在一家书店的背面，之后搬到了属于女子图书馆俱乐部的一座老化的砖砌建筑的大空间里，该俱乐部是本地的一个民间团体。
Gochang the back room, to ensure that families in the long-distance travel, comfort, and wide load space, can fully meet the travel needs of the time loading, so the whole family travel easier.
高敞的后排空间，可以确保家人在长途旅行时，倍感舒适，而宽阔的载物空间，可以充分满足出游时的载物需求，让全家出游更加简单。
This uncertainty seems related to Adjaye's comment that "the African-American community is absolutely integral to understanding the American identity but somehow has been always in the back room."
这种不确定性看起来与阿迪亚耶的评论有关，那就是“这个非裔美国人博物馆绝对完全的理解美国同一性但是又某种意义上总是感觉处于密室之中。”
In large accounting firms every - where it is now common to see a female accountant wooing and winning the clients and the mathematical accounting work delegated to the junior males in the back room.
如今，在各地的大型会计师事务所里，人们常常能看见女会计师在讨好顾客，赢得顾客，而数学会计工作则委托给里屋的男性下级。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
The airline paid for the man's hotel room and meals in New Zealand and for his flight back to California.
该航空公司为该名男子支付了在新西兰的酒店住宿费、餐费以及返回加州的机票费用。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
Dr. Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.
佩恩医生把拉娜带回检查室并告诉她这是她的视觉幻象。
Dr. Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.
佩恩医生把拉娜带回检查室并告诉她这是她的视觉幻象。
应用推荐