The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该奖设立于1902年，作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。
While he holds Barcelona's Ballon d'Or winner Messi in very high regard, he would have preferred another player to scoop the award.
尽管他对巴塞罗那的金球奖得主梅西非常尊重，他更希望另一个运动员赢得这个奖项。
He accepted the award with characteristic modesty.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。
His services to the state were recognized with the award of a knighthood.
他被封为爵士，以表彰他对国家的贡献。
British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。
Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。
It's the triumph over all the difficulties not the award that makes us happy.
让我们开心的，是战胜了所有的困难，而非获奖。
There is often protest at the award of the peace prize when not everyone thinks that the award-winners deserve the award.
由于有人认为获奖者配不上获得和平奖，该奖颁发引起的抗议时有发生。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
The award is called "Qu Yuan Cup."
奖品叫做“屈原杯”。
The soldier deserves the award for his ACTS of bravery.
这名战士应为他的英勇行为受奖。
The award commemorates visionary entrepreneur Aenne Burda.
该奖项是为了纪念有远见的企业家aenneBurda。
Clark received the award for his recent contributions as well.
Clark同样因近期的贡献而获得该奖项。
He surveyed Arthur Hailey's novels before presenting the award.
颁奖之前他概括地评述了阿瑟·黑利的小说。
The award partly reflects the whirl of activity that is Ms Ma.
这项殊荣也部分反映了马女士工作的繁杂。
The award marks a striking turnaround to anyone who has followed Artest's career.
对于任何一个了解阿泰斯特职业生涯的人来说，这个奖项标志着一个巨大的转变。
However, I would prefer Xavi, [Wesley] Sneijder or Diego Milito [had won the award].
然而，我觉得哈维、斯内德或米利托更应该获得这个奖项。
Kim Hye-ja, who plays the title role in 'Mother,' took the award for best actress.
在该片中饰演母亲一角的金惠子荣获最佳女主角奖。
The award was apparently decided in February, days after he entered the Oval Office.
这个奖项显然是在今年二月份决定的，那时他刚走近椭圆办公室没几天。
FC Barcelona playmaker Ronaldinho, who won the award last year, was fourth with 73 points.
去年的金球奖得主、巴塞罗那俱乐部前锋罗纳尔迪尼奥今年以73分位居第四。
Ms. Gordon wore an old dress to the award ceremony and didn’t bother to prepare any remarks.
戈登只穿了一件旧裙子去参加颁奖典礼，而获奖台词更是压根没有准备。
But to the growing number of Americans less pleased with Obama, the award is a warning sign.
但随着对奥巴马不满的美国人日益增多，该奖项的颁发则发出了一个警告信号。
While it's doubtful any MacArthur Fellow would refuse a check, the award can have some drawbacks.
任何麦克阿瑟基金获奖者都不会拒绝支票，但是该奖项也有一些弊端。
The award is the highest recognition for outstanding teaching in those subjects in the United States.
该奖项是美国数学和科学教学领域杰出表现的最高认证。
Previous winners of the award have included us actress Alicia Silverstone and actor Richard Gere.
曾获得此奖的人士还有美国女演员艾丽西娅·西尔维斯通和男演员里察·基尔。
Mr Berlusconi's company is appealing against the award, but if it fails, it may have to sell assets.
贝卢斯科尼的公司对裁决提出上诉，但是缺失败了，它不得不出售它的资产。
With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
应用推荐