The average one-way commute grew by 13 percent to 25.5 minutes between 1990 and 2000.
从1990年到2000年，平均单程上班时间上升了13%，达25.5分钟。
The price -- calculated by averaging prices at thousands of gas stations nationwide -- is $1.42 lower than the average one year ago.
该价格——通过把全国范围内数千家加油站的价格平均后计算得到——比去年的均价低了1.42美元。
The environmental quality can be described more completely using pollution range and combining the maximum pollution factor with the average one.
该方法将污染的最大因素和平均因素结合到一起，运用污染幅员这一直观的概念，比较全面地描述了环境质量状况。
This definition excludes many individuals usually referred to as intellectuals, the average scientist, for one.
这一定义排除了许多通常被称为知识分子的人——比如一般的科学家。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
Energy is an essential resource across the entire food production cycle, with estimates showing an average of 7-10 calories of input being required in the production of one calorie of food.
在整个食品生产周期中，能量是一种必不可少的资源，据估计，生产一卡路里的食品平均需要7-10卡路里的投入。
Asan's birthrate is 1.08, much lower even than the low national average, according to Ko Bun-Ja, one of deputies helping organize the event.
据协助组织这次活动的代表KoBun-Ja，牙山市的生育率是1.08，甚至远远低于全国平均水平。
According to The Boston Globe, students who earned their bachelor's in 2012 have an average monthly loan payment of $312, which is one-third more than those who graduated in 2004.
据《波士顿环球报》报道，2012年获得学士学位的学生平均每月还贷款312美元，比2004年毕业的学生多出三分之一。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.
在每组18次试验中，平均而言，活着的老鼠释放社交机器人的可能性比非社交机器人高52%。
"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
One is that 2,000 calories are the average for the typical person, but people have greatly differing calorie needs.
一是2000卡路里是常人所需的平均值，但人们需要的热量是大大不同的。
The first concept that comes to the mind of the average industry professional is running one or more guest operating systems on a host.
对于一般的从业人员来讲，他们的第一反应会是在一个宿主机上运行一个或多个虚拟(客户)操作系统。
Mean time to failure is the average continuously operational period — i.e. the average period between the end of one failure and the beginning of the next.
平均失效到达时间是连续运行期间的平均值——也就是说，在结束一个失效和开始另外一个之间的平均周期。
For the average cost of one of these babies ($2.50 to $3.00 per sandwich), you could make a bigger, better, and more nutritious version yourself.
最小的三明治的平均价格也在每个2.50美元--3.00美元，而如果您自己做则可以同样价格做一个更大、更好、更有营养的。
The average American gains one to five pounds during the holiday season, and most of that weight is never lost again.
在这个休闲季节里，美国人平均重了一到五磅，想说不胖不容易啊！
The corresponding figure in the Chinese equity markets is as low as 5.2%, less than one-tenth of the 68% average observed in six other selected exchanges.
而在中国股票市场，该比例为5.2%，远低于其他6个国家股票交易所(经选择)平均数68%的十分之一。
First, the average unfavourable decision (unfavourable to the prisoner, that is) took less time to arrive at (5.2 minutes) than the average favourable one (7.4 minutes).
首先，一般情况下，要做出让人不好决定(即不喜欢该犯人)花费的时间(5.2分钟)要少于做出一个好决定的时间。
Each interval shows the average of the one-hour steady state of each incremental set of concurrent users.
每个区间显示的是增加一组并发用户后一小时内状态稳定后的平均水平。
The British average is about one in four and only Liverpool, among the bigger cities, is more dependent on the public sector.
在英国这个比例平均大约是四分之一，大城市中只有利物浦，工作供给更少依赖公共部门。
The average retirement age in the OECD in 2010 was 63, almost one year lower than in 1970.
2010年，经合组织成员国的平均退休年龄为63岁，几乎比1970年时低一岁。
But in terms of the global average, a one-degree temperature rise has huge implications for people and the planet.
但对全球平均气温来说，升高仅仅一度对全人类和这个星球都有着巨大的影响。
The CPU percent showed the average of the one-hour steady state of each 1,000-user increment.
每个数据点增加1,000个用户，这里的CPU百分比是一小时的稳定状态下的平均值。
On average, the morelanguages spoken, the smaller the vocabulary in each one.
平均说来，说的语言越多，每种语言的词汇量就越少。
On average, the morelanguages spoken, the smaller the vocabulary in each one.
平均说来，说的语言越多，每种语言的词汇量就越少。
应用推荐